Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sommergibilista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMERGIBILISTA EN ITALIANO

som · mer · gi · bi · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMERGIBILISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sommergibilista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMERGIBILISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sommergibilista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sommergibilista

submarino

Sommergibile

El submarino es por definición un buque capaz de navegar por la superficie y que, si es necesario, puede bucear, perder maniobrabilidad y velocidad. En comparación con el submarino, el sumergible tiene una capacidad limitada de inmersión y no puede funcionar durante períodos prolongados por debajo de la superficie del agua. En muchos aspectos, el submarino es, por lo tanto, considerado como el predecesor de los submarinos más modernos. Sin embargo, en uso común los dos términos se usan a menudo como sinónimos. Il sommergibile è per definizione un'imbarcazione atta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità. Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciò nonostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.

definición de sommergibilista en el diccionario italiano

La definición de sumergido en el diccionario es un oficial o marinero que sirve en un submarino.

La definizione di sommergibilista nel dizionario è ufficiale o marinaio che presta servizio in un sommergibile.

Pulsa para ver la definición original de «sommergibilista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOMMERGIBILISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOMMERGIBILISTA

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOMMERGIBILISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinónimos y antónimos de sommergibilista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOMMERGIBILISTA»

sommergibilista sommergibile imbarcazione atta alla navigazione superficie occorrenza può immergersi perdendo però manovrabilità velocità rispetto sottomarino dispone limitate capacità immersione grado operare periodi prolungati sotto della diventa militariforum salve ragazzi volevo sapere esperto essere assegnato equipaggio sommergibilista treccani parte malattie denominazione intossicazioni moglie osservatorio balcani caucaso tormenti poche settimane quel luogo solitario film femminile mentre perde nella ricerca curiosità sommergibili diventare prima cosa bisogna entrare marina militare vari modi farlo ufficiale sottufficiale truppa vita carriera militari forum

Traductor en línea con la traducción de sommergibilista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMERGIBILISTA

Conoce la traducción de sommergibilista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommergibilista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜艇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

submarinista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

submariner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पनडुब्बी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغواصات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подводник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

submarinista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

submariner
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Submariner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

submariner
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

submarine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サブマリーナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠수함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Submariner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Submariner
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர்மூழ்கி கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

submariner
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Denizaltı
70 millones de hablantes

italiano

sommergibilista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Submariner
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підводник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Submariner
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

submariner
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Submariner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

submariner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

submariner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommergibilista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMERGIBILISTA»

El término «sommergibilista» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommergibilista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommergibilista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommergibilista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMERGIBILISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommergibilista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommergibilista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sommergibilista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOMMERGIBILISTA»

Descubre el uso de sommergibilista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommergibilista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
... 154, 157 Lombardini, Antonio, 31 Lupo, (tenente di vascello), 55n Luzzatto, Luigi, 111 Maffi, Giuseppe, 40 Magro, (sommergibilista), 123 Majer, Vanni, 51, 112 Malacarne, Oreste, 113 Maletti, Gianadelio, 26 Malpica, Riccardo, 28 Mambelli, ...
Giorgio Cavalleri, 2006
2
La guerra dentro
“No risposelui ancora non sei sommergibilista, per scaramanzia non entrare, sefaraiparte della componente, credimi, non ti mancherà non esserci andato ora” . Avreivoluto fare il turistaabordodel sottomarino. Ma accettai, d'altra partedovevo  ...
Barbara Schiavulli, 2013
3
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Sommergibilista. scarpina. e. si. addestra. coi. marò. NP. SERGENTE. SPRECATANE. Cadde in un'insidia sconosciuta ai marinai e fu obbligato a scavarsi la fossa (da "Gli NP si raccontano") Quadrato, biondo e massiccio: esattamente così lo ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
4
Sdraiati sulla linea
E anche si raccontava che in guerra fosse stato sommergibilista e avesse partecipato, a bordo dei famosi «maiali», ad azioni subacquee nel porto di Gibilterra. Ma forse niente di tutto questo era vero. Tuttavia quel suo modo di usare il ...
Marcello Venturi, 2011
5
Portland Souvenir
Ex sommergibilista, R.G. racconta: «Una volta siamo partiti in missione portandoci dietro un solo film, West Side Story. Al ritorno conoscevamo tutte le canzoni parola perparola. Tutti che ballavano cantando: “I'ma shark! I'm a jet!”». Il modo ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
Gatto e topo
La comparsa del capitano di marina, del comandante sommergibilista, peraltro estremamente decorato, nell'Aula del nostro Ginnasio-liceo, pose fine ai concerti dall'interno dell'antico dragamine polacco Rybitwa. Si, perché se lui non fosse ...
Günter Grass, 2009
7
36 Stratagemmi
Ma proprio mentre molti giovani prendevano a considerare quella del sommergibilista una professione gloriosa e romantica e si apprestavano ad arruolarsi nella flotta sottomarina del contrammiraglio Doenitz, il controspionaggio navale ...
Casacchia Giorgio, 1990
8
Artico
Erano quasi dueanniche l'ammiraglio non saliva a bordo di un sottomarino, ma conosceva la pianta di quel battello fino all'ultimo bullone. Dal momento che lui stesso era un vecchio sommergibilista, i progetti erano passati attraverso il suo ...
James Rollins, 2012
9
Carlo Fecia di Cossato: l'uomo, il mito e il marinaio
Il. mito. del. sommergibilista. e. dell'eroe. di. guerra. oggi. Se parliamo oggi di un mito, non è certamente un argomento fuori del comune. Come già ho scritto nella prefazione, il fenomeno di persone, oggetti, circostanze e avvenimenti ai quali ...
Achille Rastelli, 2001
10
Modelli di causalità: introduzione alla teoria ...
Gli osservatori ascoltavano il colloquio di una persona aspirante ad un posto di sommergibilista o di astronauta. La persona addetta alla selezione del personale , prima di iniziare il colloquio, informava che le caratteristiche richieste per il ...
Adriano Zamperini, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMERGIBILISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommergibilista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste, parte la “pulitura lenta” di...
Tre mesi dopo la determina che unisce i destini statuari del poeta e del sommergibilista patriota. A fine marzo il primo intoppo. «C'è stato ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Taranto, anche le donne a bordo dei sommergibili
TARANTO - Fare il sommergibilista è un lavoro duro e costa grandi sacrifici. Un lavoro da veri uomini e, da qualche mese a questa parte, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Clara Funiciello, la pasionaria della politica tarantina
... suo braccio sinistro: "Si tratta di un sommergibile, un omaggio a mio padre, che era un sommergibilista", ci spiega con orgoglio la Funiciello. «Blasting News, Jul 15»
4
Tsipras a Davos russa, assist Putin prima di vertice Bruxelles
... San Pietroburgo una battuta sulla crisi greca con una metafora che va dritta al cuore di Vladimir Putin, figlio di un marinaio sommergibilista. «FIRSTonline, Jun 15»
5
Fury, film bellico un po' piatto ma...
... dello spilungone David Ayer, ex sommergibilista prestato al cinema (sua la sceneggiatura del primo «Fast and Furious») virile. E' un film di ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
6
Oriana e Gnetti, il ricordo di due illustri spezzini ad un secolo dalla …
... la S. Messa all'aperto alle ore 10 al Monumento al Sommergibilista all'interno dell'Arsenale, e culminerà con la cerimonia commemorativa al ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Questione di coraggio. Croce d'argento al Capitano Federico Pirola
La sua passione per 'il mestiere delle armì ha radici comunque ben più lontane: il nonno di Federico fu un sommergibilista durante la Seconda ... «La Repubblica, May 15»
8
Gran Bretagna, marinaio denuncia sicurezza sottomarini nucleari e …
Un sommergibilista Royal Navy è in fuga dopo aver avvertito che il programma nucleare del Regno Unito "Trident" è un disastro annunciato. «Corriere Quotidiano, May 15»
9
La tintura N5 e il tatuaggetto: altre due storie di "cinquantenni ridicoli"
Lui faceva il marinaio sommergibilista, all'epoca i tatuaggi li avevano soltanto i marinai o quelli che erano stati in galera. Negli anni a seguire invece quelle ... «Leggo.it, May 15»
10
Addio al sommergibilista Tosi. Era un'icona della città per i suoi tuffi …
Salvatore Tosi, classe 1923, sommergibilista, timoniere e superstite del “Settembrini” affondato nell'Atlantico nel 1944, iscritto al Gruppo della ... «La Nazione, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommergibilista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sommergibilista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z