Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sommelier" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMELIER EN ITALIANO

sommelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMELIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sommelier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMELIER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sommelier» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sommelier

sumiller

Sommelier

El sommelier del término viene de Provence francés saumalier. Originalmente el significado era un conductor de bestias del soma; con el cambio de tiempo en el trato con la comida, luego en el sótano. El origen latino debe ser identificado en la palabra saga, que significa soma y, por extensión, la carga que llevan los animales. La figura del sommelier es diferente de la del catador de vino, aunque la degustación profesional de un vino así como el conocimiento y la cultura de los vinos son comunes. El catador se centra en el juicio técnico y la calidad del vino; el sommelier integra análisis sensorial con presentación, servicio y vinificación. A diferencia de una degustación realizada por un catador, el sommelier debe saber "decir" un vino o, en un grado que sea variable en el contexto en el que se encuentra, describirlo también en términos "líricos", así como estrictamente especialista. Il termine sommelier deriva dal francese provenzale saumalier. In origine il significato era conducente di bestie da soma; col tempo mutato in addetto ai viveri, poi in cantiniere. L'origine latina va individuata nella parola sagma, che significa soma e, per estensione, il carico che gli animali da soma trasportano. La figura del sommelier è diversa da quella dell'assaggiatore di vino, seppure sono comuni la degustazione professionale di un vino nonché la conoscenza e la cultura dei vini. L'assaggiatore si focalizza sul giudizio tecnico e sulla qualità del vino; il sommelier integra l'analisi sensoriale con la presentazione, il servizio e l'abbinamento del vino. A differenza di una degustazione eseguita da un assaggiatore, il sommelier deve sapere "raccontare" un vino ovvero, in misura variabile al contesto in cui si trova, descriverlo anche in termini "lirici" oltre che strettamente specialistici.

definición de sommelier en el diccionario italiano

La definición de sommelier en el diccionario está en hoteles, restaurantes y sim., Responsable de la selección, custodia y servicio de vinos.

La definizione di sommelier nel dizionario è negli alberghi, nei ristoranti e sim., responsabile della scelta, della custodia e del servizio dei vini.

Pulsa para ver la definición original de «sommelier» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOMMELIER


atelier
atelier
buglossa di Barrelier
buglossa di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
canforata di Montpellier
canforata di Montpellier
cardo di Montpellier
cardo di Montpellier
cisto di Montpellier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
citiso di Montpellier
collier
collier
euforbia di Barrelier
euforbia di Barrelier
fieno greco di Montpellier
fieno greco di Montpellier
giucastrello di Barrelier
giucastrello di Barrelier
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
panicella di Barrelier
pedicolare di Barrelier
pedicolare di Barrelier
poligala di Montpellier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
veronica di Barrelier
veronica di Barrelier
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Revelier

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOMMELIER

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOMMELIER

Biedermeier
airedale terrier
chansonnier
chemisier
chiffonnier
couturier
croupier
dossier
fox-terrier
grossier
plafonnier
premier
remisier
rentier
routier
sommier
telecopier
terrier
vicepremier
yorkshire terrier

Sinónimos y antónimos de sommelier en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOMMELIER»

sommelier lavoro come diventare test domande terzo livello corso decanter significato guadagno termine deriva provenzale saumalier origine conducente bestie soma tempo mutato addetto viveri cantiniere latina individuata nella parola associazione italiana home lorenzo scapecchi miglior sommelier della toscana proclamazione arrivata sabato giugno serrato confronto finale visto fisar sito ufficiale esperto quale rivolgersi notizie sulle caratteristiche degli abbinamenti pertanto egli essere grado storia personale incontri fissano paletti punti riferimento ritorno pietre miliari insinuano lombardia tutta italia sarà chiamata esprimere propria preferenza rinnovo delle cariche sociali prossimo lunedì bibenda fondazione corsi tutti qualificazione olio molto altro milano sede centrale piace persone parlano state pagina worldwide association mondo organizza sommelierassociazione campania hotel ramada napoli ieri svolte regolarità elezioni rete portale offre

Traductor en línea con la traducción de sommelier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMELIER

Conoce la traducción de sommelier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommelier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

侍酒师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sumiller
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sommelier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिचारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الساقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сомелье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sommelier
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sommelier
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sommelier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sommelier
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sommelier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ソムリエ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소믈리에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sommelier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sommelier
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணவு விடுதிகளில் மதுவிற்குப் பொறுப்பான ஊழியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sommelier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarap garsonu
70 millones de hablantes

italiano

sommelier
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sommelier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сомельє
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

somelier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sommelier
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sommelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sommelier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vinkelner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommelier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMELIER»

El término «sommelier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommelier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommelier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommelier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMELIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommelier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommelier» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sommelier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOMMELIER»

Descubre el uso de sommelier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommelier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vino. Manuale del Sommelier
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
2
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
3
Una sommelier per amica: Come scegliere i vini migliori ...
Tutto quello che vogliamo sapere e non abbiamo mai osato chiedere sul meraviglioso mondo dei vini.
Adua Villa, 2012
4
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
Per sommelier si intende colui/colei che deve consigliare la clientela sulla scelta delle bevande e assicurarne il servizio. Se una volta la sua azione si svolgeva solo ed esclusivamente in sala ristorante, oggi tra i suoi compiti ci sono anche ...
‎1999
5
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
ESEMPIO. DI CARTA DEI VINI CON ETICHETTE La carta dei vini deve essere presentata sempre pulita e senza spiegazzature. Sembra, questa, un' osservazione superflua, ma le carte dei vini sono soggette a un continuo maneggio da parte ...
Edizioni Del Baldo
6
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
7
Bollicineterapia
Un viaggio attraverso storie di produttori e territori, riccamente illustrato, con utili segreti per servire e degustare bottiglie speciali; Bollicineterapia è soprattutto un invito ad apprezzare la vita come se fosse un calice di spumante ...
Chiara Giovoni, 2012
8
Bollettino del CIDEAO
abbiamo tenuto appunto a Venezia, dove il tema era "Oggi sommelier, domani manager?". Il tema del convegno era partito come una provocazione, ma mi ha fatto lentamente riflettere e considerare che, sotto sotto, non era poi così utopistico.
‎1988
9
Panorama
1 INCHIESTA GOCCE GIOIELLO L' Aquastore di Roma alla Stazione Termini: nelle teche, 130 etichette r B NUOVI CONSUMI MINERALE-MANIA ottiglie griffate, corsi per sommelier, = menu delle acque, % water bar: da Roma I u a Londra, ...
‎2004
10
Manuale degli abbinamenti
Giuseppe Vaccarini, sommelier professionista dal 1972, è la guida d'eccezione per la scelta del vino, in questo ricco e dettagliato manuale.
Giuseppe Vaccarini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMELIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommelier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non basta la stella se in sala non ci sono i professionisti
Palermo - Un appello, della Fondazione italiana sommelier della Sicilia Occidentale. Nel Sud Italia, anche nei luoghi più prestigiosi, c'è ... «RagusaNews, Jul 15»
2
, per la «Festa della frutta e della Verdura» 50 quintali gratis ai …
Sempre Coldiretti, con Onafrut, organizzerà dei laboratori del gusto, con dei «sommelier» che insegneranno alle persone come scegliere e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
red carpet per i vini italiani
I vini italiani premiati con la medaglia d'oro arrivano sul red carpet dell'enoteca romana Cantina Castrocielo, dove i più esperti sommelier ma ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
50 anni per AIS - Associazione Italiana Sommelier
La copia dell'atto costitutivo di AIS campeggia sulla copertina di Vitae di Giugno, la rivista dell'Associazione Italiana Sommelier. Il sodalizio ... «Giornale di Como, Jul 15»
5
Da Fagnano a Londra premiato come miglior sommelier d'Inghilterra
Vi hanno partecipato una selezione di 40 sommelier, poi ridotti ad una rosa di 8 ed infine di tre, dove a spuntarla è stato proprio il 28enne ... «Varese News, Jul 15»
6
Masterchef, sommelier, pesce e tartufo: tutto questo e' Agrisummer …
Campobasso. Musica, vino e degustazioni con un occhio sempre puntato all'Expo: tutto questo è Agrisummer Food, iniziativa dedicate al buon ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Sotto il sindaco di Diano Castello Romano Damonte e più sotto ancora un sommelier mentre versa il Vermentino che dovrà essere descritto dai ... «La Stampa, Jul 15»
8
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino
Sono stati i sommelier Fabio Frediani, Iacopo Tonelli e Massimo Tortora ad accedere alla prova pratica del pomeriggio, che li ha visti impegnati ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
BELLAVITA BEST UK SOMMELIER 2015: the Winner is Vincenzo …
Il riconoscimento per il miglior sommelier d'Inghilterra 2015 è stato assegnato durante la tre giorni del Bellavita Expo, presso il Business ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
10
Miglior Sommelier del Vermentino 2015, domani l'evento a Diano …
Diano Castello. Nella Sala Consiliare di Diano Castello si insedierà, nella mattinata di domenica, la giuria che dovrà vagliare i sommelier ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommelier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sommelier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z