Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorbettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORBETTARE EN ITALIANO

sor · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORBETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorbettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SORBETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorbettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorbettare en el diccionario italiano

La definición de sorbeting en el diccionario es congelar una materia líquida para reducirla a un sorbete, a un helado. Sorbete también es sufrir, soportar una cosa o persona aburrida, molesta: tuve que s. un discurso de tres horas.

La definizione di sorbettare nel dizionario è congelare una materia liquida per ridurla a sorbetto, a gelato. Sorbettare è anche subire, sopportare cosa o persona noiosa, fastidiosa: mi sono dovuto s. un discorso di tre ore.


Pulsa para ver la definición original de «sorbettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORBETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORBETTARE

sorba
sorbare
sorbe
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORBETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de sorbettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORBETTARE»

sorbettare sorbettare treccani sorbetto sorbétto gelare liquido ridurlo sciroppo succo arancia nell grandi dizionari congelare materia liquida ridurla gelato subire sopportare cosa persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dicios déguster glacer miglior gratuito della parola ricerca traduce lingue corriere sera scopri termine academic dictionaries farne controvoglia persone cose moleste garzanti linguistica avere ridurre facendolo riducendo spremuta data sapere sorbettarsiv pron indiretto scherz noiose glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte global glossary secondari alter agghiacciare assiderare surgelare wiktionary verb edit transitive freeze endure

Traductor en línea con la traducción de sorbettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORBETTARE

Conoce la traducción de sorbettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorbettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sorbettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sorbettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sorbettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sorbettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sorbettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sorbettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sorbettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sorbettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sorbettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sorbettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sorbettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sorbettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sorbettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sorbettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sorbettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sorbettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sorbettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sorbettare
70 millones de hablantes

italiano

sorbettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sorbettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sorbettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sorbettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sorbettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sorbettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sorbettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sorbettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorbettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORBETTARE»

El término «sorbettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorbettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorbettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorbettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorbettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORBETTARE»

Descubre el uso de sorbettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorbettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Sorbettare è Congelare o Acconciarc a maniera di sorbetto. MANTECATO, Mantecato, Spezie di sorbetto non granelioso , ma pastoso a guisa di manteca. GELATO s. m. , Gelato, Liquorc o Sugo di frutte o simile congelato che si prende ad uso ...
Angelo Paganini, 1837
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
"Sorbettare , ассонанс n maniera «li юг— ...
‎1826
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... pu d' sôrbli, Se caco cembali, non ne vo' sentir sonata, cioè non voglio più intricarmene, impacciarme- ne. Sorbtàr, Sorbettare v. a. Congelare in maniera da far sorbetti. Sorbtèra, Sorbettiera s. f. Vaso nel quale si tiene a congelare il sorbetto.
Ilario Peschieri, 1841
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SORBETTARE. v. alt. Ridurre, Congelare, Ridurre a sorbetto. SORBE'I'TATO. add . Congelato, a Acconcio in maniera da far sorbetto. SORBET'I'IERA. a. f. Vaso nel quale si tiène a congelare il sorbetto. SORBETTO. s. m. Sughi di frutto , Panna ...
‎1855
5
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
... le dovremo sorbettare come se fossero ambrosia disapienza, stillataci dal celabro di Aristotele , o di Salomone ! Arroga. che il conte di Cavonr , oltre alla Gerarchia consentirebbe al papa in annuo reddito un doppio di quello che. il papa ...
Alessandro Gavazzi, 1861
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorrtar. att. Sorbettare. Congelare in mamera da far sorbetti. Sorrtéda. s. f. Sorbettiera. Vaso nel quale si tiene a congelare il sorbetto. Sorrtèri. s. f . Stivalonacci. Cosi chiamansi per beffe due stivalacci troppo grandi. Sorciar. att. Sorecchiare.
Carlo Malaspina, 1859
7
Opere di D. Batacchi: 2. Novelle
Morrai, sclama sdegnato il cavaliere; Quand'ecco a un tratto I'useio spalancato E non gli resta nei polmon più fiato. Entrano i servi, e dure mazze alzando, Lo comincian ben forte a sorbettare; Ei: sono un cavalier, forte gridando, Pretendeva di ...
Domenico Batacchi, 1856
8
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... che puramente a toccarlo pungeva, appunto come punge le dita il diaccio stritolato , e salato , quando si maneggia , volendoli sorbettare, o gelare qualche frutto , od agrume. E' ben vero però, che levato dal luogo, facilmente cadeva in terra; ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Se cag sta vòlta an magri pu d' sòrbli, Se caco cembali, non ne 'no' sentir sonata, cioè non voglio più intricarmene, impacciarmene. Sorbtààr, Sorbettare v. a. Congelare in maniera da far sorbetti. Sorbtèra, Sorbettiera s. f. Vaso nel quale si  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
L'Agnano zeffonnato poemma aroico e La malatia d'Apollo ...
Lasso quanto nce voze а ridare rieste A sserveture , ed autre sfra~tta~tozzez Nè sò Hornute ancora de pagare Li Speziale co li Sorbettare. Cheste dimme , cche sò? se no rroine , Che mmannano а ddiaschece casate: t, Non se tratta .de ...
Perrucci (Andrea), 1787

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORBETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorbettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rai, nel pomeriggio di Eleonora Daniele solo morti e serial killer
Brutto orario quello su Raiuno alle 14 e 10 dopo il Tg Economia. Poveri telespettatori, prima si sono dovuti sorbettare i dolci della Clerici, poi la ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
2
Ambiente e Salute: "Perazzoli è l'avversario dichiarato dei …
... a cadere ogni punto positivo (1) che ci verrebbe far sorbettare. Ma lei dove vive in Ancona oppure è coinvolto personalmente nell'inciucio? «Riviera Oggi, Ene 15»
3
Cavolate su Facebook, a volte ritornano, anche quelle più vecchie e …
Così ci si rende complici inconsapevoli degli untori di cavolate, costringendoci a far da monatti per non doverci sorbettare l'ennesimo fiume di ... «Il futuro non è più quello di una volta, Dic 14»
4
“Sessista, sbagliato e noioso” La Francia contro lo spot di Shalimar
... spot, anzi di una «pub de merde» (testuale) che sta esasperando chiunque al cinema se la debba sorbettare prima, durante e dopo il film. «La Stampa, Sep 13»
5
Bus notturni a Milano: gratis mappe con percorsi e orari
Oltre al rumore dell'autobus che si ferma, si dovranno sorbettare per tutta la notte gli schiammazzi di chi attende l'autobus. Da PARTE MIA, se ... «MilanoToday, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorbettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorbettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z