Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intercettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERCETTARE EN ITALIANO

in · ter · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intercettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo intercettare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INTERCETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intercettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

interceptar

Intercettare

Interceptación - La estética del espionaje es un ensayo del filósofo - el musicólogo francés Peter Szendy, publicado originalmente en Francia en 2007 y al año siguiente en Italia. Según las propias palabras del autor, el libro propone una especie de arqueología escucha, considerada en sus diversos aspectos, incluyendo filosófico y estético, desde los tiempos bíblicos hasta el presente. También discurre sobre el fenómeno de la sinestesia que vincula la escucha a la observación y -según la lección de Jacques Derrida- también investiga el papel del autor / persona, de quien apenas se puede distinguir la figura como un solo individuo de la de los llamados "sujeto reflexivo", que de alguna manera representa la contraparte universalista, y, como tal, "objetivo". Intercettare — Estetica dello spionaggio è un saggio del filosofo - musicologo francese Peter Szendy, pubblicato originariamente in Francia nel 2007 e l'anno successivo in Italia. Secondo le parole dello stesso autore, il libro propone una sorta di archeologia dell'ascolto, considerato nei suoi vari aspetti, anche filosofici ed estetici, dall'epoca biblica al presente. Discetta altresì sul fenomeno di sinestesia che lega l'ascolto all'osservazione, e — seguendo la lezione di Jacques Derrida — indaga pure sul ruolo dell'autore/persona, di cui difficilmente si riesce a distinguere la figura come singolo individuo da quella del cosiddetto "soggetto riflessivo", che ne rappresenta, in qualche modo, la controparte universalistica, e, come tale, "oggettiva".

definición de intercettare en el diccionario italiano

La definición de interceptar en el diccionario es interrumpir u obstaculizar una acción en su desarrollo: i. el avance del enemigo. Interceptar también captura una comunicación por cable o radio sin que los dos interlocutores lo noten, para escucharlo y registrarlo con fines de investigación: la policía logró interceptar la llamada del hombre de base.

La definizione di intercettare nel dizionario è interrompere od ostacolare un'azione nel suo svolgimento: i. l'avanzata del nemico. Intercettare è anche captare una comunicazione via cavo o via radio senza che i due interlocutori ne siano a conoscenza, per ascoltarla e registrarla a scopo d'indagine: la polizia riuscì a intercettare la telefonata del basista.

Pulsa para ver la definición original de «intercettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INTERCETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercetto
tu intercetti
egli intercetta
noi intercettiamo
voi intercettate
essi intercettano
Imperfetto
io intercettavo
tu intercettavi
egli intercettava
noi intercettavamo
voi intercettavate
essi intercettavano
Futuro semplice
io intercetterò
tu intercetterai
egli intercetterà
noi intercetteremo
voi intercetterete
essi intercetteranno
Passato remoto
io intercettai
tu intercettasti
egli intercettò
noi intercettammo
voi intercettaste
essi intercettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intercettato
tu hai intercettato
egli ha intercettato
noi abbiamo intercettato
voi avete intercettato
essi hanno intercettato
Trapassato prossimo
io avevo intercettato
tu avevi intercettato
egli aveva intercettato
noi avevamo intercettato
voi avevate intercettato
essi avevano intercettato
Futuro anteriore
io avrò intercettato
tu avrai intercettato
egli avrà intercettato
noi avremo intercettato
voi avrete intercettato
essi avranno intercettato
Trapassato remoto
io ebbi intercettato
tu avesti intercettato
egli ebbe intercettato
noi avemmo intercettato
voi aveste intercettato
essi ebbero intercettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercetti
che tu intercetti
che egli intercetti
che noi intercettiamo
che voi intercettiate
che essi intercettino
Imperfetto
che io intercettassi
che tu intercettassi
che egli intercettasse
che noi intercettassimo
che voi intercettaste
che essi intercettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intercettato
che tu abbia intercettato
che egli abbia intercettato
che noi abbiamo intercettato
che voi abbiate intercettato
che essi abbiano intercettato
Trapassato
che io avessi intercettato
che tu avessi intercettato
che egli avesse intercettato
che noi avessimo intercettato
che voi aveste intercettato
che essi avessero intercettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intercetterei
tu intercetteresti
egli intercetterebbe
noi intercetteremmo
voi intercettereste
essi intercetterebbero
Passato
io avrei intercettato
tu avresti intercettato
egli avrebbe intercettato
noi avremmo intercettato
voi avreste intercettato
essi avrebbero intercettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intercettare
infinito passato
aver intercettato
PARTICIPIO
participio presente
intercettante
participio passato
intercettato
GERUNDIO
gerundio presente
intercettando
gerundio passato
avendo intercettato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTERCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
approfittare
ap·pro·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTERCETTARE

intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTERCETTARE

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de intercettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTERCETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intercettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intercettare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTERCETTARE»

intercettare abbrancare acchiappare acciuffare afferrare agguantare arrestare bloccare brincare cogliere fermare ghermire immobilizzare inibire parare pigliare placcare prendere ricevere schermare stoppare cellulare whatsapp iphone significato email come conversazioni skype intercettare treccani intercetto influenza intercepter intercètto senso generico impedire persone cose possano proseguire wordreference vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere della sera identificare qlco modo giunga destinazione termine salvatore aranzulla tutti ormai possiamo imparare oggi dimostrerò segnalandoti alcune soluzioni adatte tutte tasche telefonini traduzione dicios traduzioni intercept obstruct miglior gratuito grandi interrompere ostacolare azione svolgimento avanzata nemico qualcosa etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cosa quindi arrestarne tante altre datagate ecco software spia

Traductor en línea con la traducción de intercettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERCETTARE

Conoce la traducción de intercettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intercettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

截距
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

interceptar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intercept
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवरोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعترض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перехват
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

interceptar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রূখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

interception
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pintasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abfangen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インターセプト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyegat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh chặn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடைமறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाऊ न देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yolunu kesmek
70 millones de hablantes

italiano

intercettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przechwycić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перехоплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intercepta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τομής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afsnit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

interceptet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjærings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intercettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERCETTARE»

El término «intercettare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intercettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intercettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intercettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTERCETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intercettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intercettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intercettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTERCETTARE»

Descubre el uso de intercettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intercettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Quindi, i programmi non dovrebbero generare o intercettare le eccezioni SystemException. Per avere una lista completa delle classi derivate di Exception cercate l'argomento correlato nell'indice della documentazione online di Visual Studio .
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
2
HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, ajax: Programmare per il ...
onmousemove Da usare per intercettare il movimento del del mouse su un certo elemento onmouseover Da usare per intercettare il passaggio del mouse onmouseout Da usare per intercettare l'uscita del muose dal box di un elemento  ...
Alessandro Stella, 2013
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
catch (to) the pass, intercettare la palla, intercept (to) the ball, intercettare un attacco, ward (to) off an attack. intercettazione, s. f. , block. intercettazione, s. f.. intercept. intercettazione, s. f. , (calcio), clearance. intercettore, s. m., interceptor.
4
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
617 BIS) 617bis INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE ATTE AD INTERCETTARE OD IMPEDIRE COMUNICAZIONI O CONVERSAZIONI TELEGRAFICHE O TELEFONICHE Chiunque, fuori dei casi consentiti dalla legge, installa apparati, ...
Alberto Cadoppi, 2011
5
Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
c.p.p. 226], installa apparati, strumenti, parti di apparati o di strumenti al fine di intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche tra altre persone è punito con la reclusione da uno a quattro anni [623-bis].
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Se un gestore catch viene scritto per intercettare oggetti di una classe, può anche intercettare tutti gli oggetti delle sottoclassi della medesima classe. Questo permette a una clausola catch di gestire errori simili con una notazione concisa, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
7
Computer Forensics: seconda edizione
Inoltre, spesso, intercettando dei flussi su WAN,ilcarrier fornisce una porta monitorsuuno switch posto in una centrale o in un nodo di interscambio, riportando, virtualmente, la situazione a quella di una LAN. Comeèpossibile intercettare idatiin ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
8
Codice penale
Integra il reato di installazione di apparecchiature atte ad intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche (art. 617-bis c.p.), e non quello di cui all'art. 18, comma quarto, r.d. n. 1067 del 1923 (che sanziona ...
Giorgio Lattanzi, 2008
9
Visual basic 2010. Guida completa per lo sviluppatore. Con DVD
La capacità di intercettare le eccezioni all'interno del codice è interamente basata sul tipo di Exception che viene sollevata che, come abbiamo visto in precedenza, rappresenta la natura dell'errore che si è verificato. Intercettare e gestire ...
Daniele Bochicchio, 2010
10
Close combat. Combattimento corpo a corpo
CAPITOLO SECONDO: Intercettare il pugno Passiamo adesso ad analizzare l' intercettazione dell'attacco dell'avversario. In questo capitolo metteremo in evidenza come intercettare e contrattaccare usando tecniche di percussione e di  ...
Maurizio Maltese, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTERCETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intercettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia" - Tusciaweb.eu
Viterbo - Luigia Melaragni, segretaria della Cna, torna sul tema del Giubileo. “Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia” ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Sanità: Usa, polemiche per cellulare in sala operatoria, medici …
... lavora in sala operatoria a lasciare il suo dispositivo fuori dalla stanza e affidandolo al personale che può intercettare le chiamate urgenti". «Panorama, Jul 15»
3
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
HEGAZI 4,5: Colpevole sia in occasione del vantaggio che – soprattutto – nel raddoppio di Augustin, quando non riesce ad intercettare il cross ... «Viola News, Jul 15»
4
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …
A me piacerebbe parlare di cultura, di quello che si sente in giro per le strade, o fermi al bar, dove basta che affini l'udito per intercettare una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Mercedes, la GLE sostituisce la Classe M: tutti i segreti della …
Ne propone anche una declinazione coupè ed una AMG per essere sicura di intercettare i gusti di tutti i clienti. O quasi. GLE è l'esempio ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!" - Panorama
Questo ha creato una massa del non voto, che noi vorremmo andare a intercettare" ha dichirato subito Flavio Tosi. "Per chi si vuole assumere ... «Panorama, Jul 15»
7
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Sapeva sempre quello che succedeva nel mondo perché mandava in giro i suoi ragazzi, ai quali chiedeva di intercettare i desideri dei giovani, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
TerniEnergia inaugura il nuovo impianto PFU di Borgo Val di Taro …
La localizzazione strategica nel Centro-Nord del nuovo impianto ci rende, inoltre, confidenti di poter intercettare importanti flussi di materiale ... «PneusNews.it, Jul 15»
9
Mirtillo: "Mobilità, banda larga e cloud abilitatori per le smart society"
Sono quelli che Ericsson chiama change makers coloro cioè che fanno leva sulla tecnologia e che sono in grado di intercettare in anticipo i ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
10
«È primario per Enel il progetto Tor del Sale» - Cronaca - il Tirreno
Potrà intercettare sia i flussi turistici diretti all'Elba, sia crearne di propri. In fondo siamo su una costa bellissima e non così lontani dalle grandi ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intercettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intercettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z