Significado de "sorosio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SOROSIO EN ITALIANO

so · ro · ʃio

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOROSIO

Sorosio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOROSIO EN ITALIANO

Sorosio

Sorosio

El sorosio, dice a veces incorrectamente mora, es carnoso un'infruttescenza y azucarada que cae en la categoría de las frutas falsas, que se originó a partir de la unión de las frutas reales y una fruta falsa, lo que constituye la pulpa. El sorosio está formado por muchos aquenios pequeños o núculas rodeadas por partes modificadas e hinchado de las copas de la flor, que fueron fusionados y anastomosan entre ellos convertirse carnosa y suculenta y formando lo que indebidamente se reconoce, a primera vista, como la fruta, que en realidad constituye la pulpa. El nombre proviene del latín sorosis, que a su vez proviene del griego soross que significa pila. Las numerosas flores que dan origen a esta fruta se suelen agrupar con picos o en las especias. Dentro de los soros están contenidas las frutas reales, generalmente nueces o achens, que a su vez contienen las semillas. Un sorbus tiene la apariencia típica bultos y redondeados. Sorisio es típico de algunas plantas arbóreas y arbóreas como la morera, el rowan, la piña, la fresa, la sangre, etc.

Il sorosio, detto a volte impropriamente mora, è un'infruttescenza carnosa e zuccherina che rientra nella categoria dei falsi frutti, essendo originata dall'unione di più frutti veri e un falso frutto, che costituisce la polpa. Il sorosio è formato da tanti piccoli acheni o nucule circondati da parti modificate e ingrossate dei calici fiorali, che si sono fuse e anastomizzate tra loro divenendo carnose e succulente e formando quello che impropriamente viene riconosciuto, a prima vista, come frutto, che in realtà costituisce la polpa. Il nome deriva dal latino sorosis, il quale a sua volta deriva dal greco sorós che significa mucchio. I numerosi fiori che danno origine a questo frutto sono solitamente raggruppati a capolino o in amenti. All'interno dei sorosi sono contenuti i frutti veri e propri, di solito nucule o acheni, i quali contengono a loro volta i semi. Un sorosio ha il tipico aspetto bitorzoluto e rotondeggiante. Il sorisio è tipico di alcune piante arboree ed arbustive, come gelso, rovo, ananas, fragola, sanguisorba ecc...

definición de sorosio en el diccionario italiano

La definición de sorose en el diccionario es una infrutescencia constituida por el complejo de los vasos de muchas flores agrupadas y se vuelven carnosas.

TRADUCCIÓN DE SOROSIO

Conoce la traducción de sorosio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sorosio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: sorosio
• Traductor italiano - español: sorosio
• Traductor italiano - inglés: sorosio
• Traductor italiano - hindi: sorosio
• Traductor italiano - árabe: sorosio
• Traductor italiano - ruso: sorosio
• Traductor italiano - portugués: sorosio
• Traductor italiano - bengalí: sorosio
• Traductor italiano - francés: sorosio
• Traductor italiano - malayo: sorosio
• Traductor italiano - alemán: sorosio
• Traductor italiano - japonés: sorosio
• Traductor italiano - coreano: sorosio
• Traductor italiano - javanés: sorosio
• Traductor italiano - vietnamita: sorosio
• Traductor italiano - tamil: sorosio
• Traductor italiano - maratí: sorosio
• Traductor italiano - turco: sorosio
• italiano: sorosio
• Traductor italiano - polaco: sorosio
• Traductor italiano - ucraniano: sorosio
• Traductor italiano - rumano: sorosio
• Traductor italiano - griego: sorosio
• Traductor italiano - afrikáans: sorosio
• Traductor italiano - sueco: sorosio
• Traductor italiano - noruego: sorosio

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOROSIO»

Descubre el uso de sorosio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorosio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alberi

Piante con latice; frutto polposo (sorosio o siconio), foglie a lobi ottusi -» 42 41. Piante senza latice, frutto secco (acheni in capolino}; foglie a lobi acuti -» Plata- nus orientalis. 42. Foglie a margine dentato -» 43 42.Foglie a margine sinuoso ma ...

Luigi Fenaroli, 2004

Bollettino

L'infiorescenza femminile, che poi si trasforma nel sorosio, è costituita da un asse portante nella sua porzione distale i numerosi fiori, che poi divengono drupe circondate dai quattro pezzi perianziali ad esse concrescenti. L'asse fiorifero nella ...

Ascoli Piceno (Italy) R. Stazione sperimentale di gelsicoltura e bachicoltura, 1940

Coltivazione delle piante legnose da frutto

Nel lampone (e cosi pure nel rovo da siepe) il frutto, detto mora, assomiglia a quello del gelso (che è un sorosio, di cui appresso), ma ne deferisce per l'origine. Mentre nel gelso il frutto deriva da più fioii (quindi è sinantocarpico), nel lampone  ...

Donato Scaramuzzi, 1945

Flora escursionistica: chiave botanica analitica per la ...

Fr. drupiformi o ad aclienio; infrutt. a sorosio (mora del gelso) o a sieono (fico). 1 - Fi. IÌIIMÌIÌ in amenti cilindrici o globosi unisessuali: fg. glabre o quasi. een. 1 - MORtfS — - Fi racchiusi in ricettacoli carnosi, piriformi, cavi con un foro apicale ...

Silvia Zenari, 1957

Manuale teorico-pratico d'arte forestale

67 Sorosio. . . . . . . . . . . . 20 Spaccasassi . . . . . . . . . . 52 Spaltrone . . . . . . . . . . . 66 Spiga. . . . . . . . . . . . . 17 Spina Cristi . . . . . . . . . . 181 Spino bianco. . . . . . . 58-130 » nero. . . . . . . . . . 1v1 Stami. . . . . . . . . . . . . 16 Sterculia parasole. . . . . . 191 Stilo .

Giovanni Carlo Siemoni, 1864

Elementi di botanica teorico-pratica ed applicata accomodati ...

... (I'inus, Abies. Larix); o saldate insieme, ed anche carnose, simulanti una bacca (Juuiperus ). 5. Il Sorosio (Sorosium): fruito formato dalla aggregazione di molti saldati insieme pei loro inviluppi [iorali carnosi, ed innestati fra loro in maniera ...

Antonio Manganotti, 1864

Buone Ricette Senza Zucchero e Senza Sale

... i cibi che contengono zuccheri, di diverso tipo. Per esempio, il miele contiene glucosio, galattosio, sorosio, saccarosioefruttosio; lafrutta(uva, pesca ecc.) egli ortaggi (piselli, carote, pomodori ecc.) contengono fruttosio, glucosio e saccarosio.

Maurizio Cusani, Cinzia Trenchi, 2014

Erbe e Piante Medicinali:

Christian Valnet. Gelso Bianco Il Morus alba è una pianta piuttosto rustica, con foglie decidue con margine dentato, da ovate a rotonde, di colore verde brillante. La sua corteccia è di colore arancione - marrone. Il suo frutto, (chiamato sorosio )  ...

Christian Valnet, 2014

Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...

Tigelliko (Sorosio), generale de'pre toriani; segretario delle libidini del principe, e però innalzato; sue mal- , vagita contro Siila e Plauto, I, 361. — Ordina il convito famoso nel lago d'Àgrippa, 384. — Egli e Poppea, la consulta delle crudeltà di ...

Bern Davanzati, 1853

Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...

La fioritura passa inosservata, mentre i frutti maturano da maggio a luglio per il gelso bianco e da giugno ad agosto per quello nero: assomigliano visivamente alle more, ma botanicamente si chiamano “sorosio”, di colore bianco rosato o ...

Lorena Lombroso, 2011