Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSIO EN ITALIANO

an · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ansio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANSIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ansio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ansio en el diccionario italiano

La primera definición de anxius en el diccionario es ansiosa, ansiosa. Otra definición de ansix es ansiosa, ansiosa. Ansio también está jadeando, jadeando.

La prima definizione di ansio nel dizionario è ansioso, trepidante. Altra definizione di ansio è bramoso, desideroso. Ansio è anche ansante, ansimante.


Pulsa para ver la definición original de «ansio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
disio
disio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
mannosio
man·no·ʃio
passio
passio
potassio
po·tas·sio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANSIO

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANSIO

afrodisio
amasio
carassio
destrosio
dicasio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
milesio
oligoclasio
ortoclasio
parnasio
parrasio
prasio
ribosio
tarsio
xilosio

Sinónimos y antónimos de ansio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANSIO»

ansio ansio treccani ànsio anxius tema angĕre stringere soffocare letter ansioso angosciato tormentato sgombra hoepli parola significato lett trepidante bramoso desideroso ansante ansimante della crusca firenze edizione sulla degli accademici wiktionary from jump navigation search feminine ansia masculine plural ansi ansie dizionari repubblica garzanti linguistica fiato scotendo gravi membra affannata lena caro angustiato gentil dall mente terrest renato pareti lexo dormipoc barbie albertelli meteor baby wanna music traduzione finlandese dicios traduzioni guadagno miglior gratuito gocce

Traductor en línea con la traducción de ansio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSIO

Conoce la traducción de ansio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ansio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Ansio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ansio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ansio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ansio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ansio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ansio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ansio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Ansio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ansio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ansio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ansio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ansio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ansio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ansio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ansio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ansio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ansio
70 millones de hablantes

italiano

ansio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ansio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ansio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ansio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ansio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ansio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ansio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ansio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSIO»

El término «ansio» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ansio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANSIO»

Descubre el uso de ansio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto di Ansio. Difficoltà di respiro, Affanno. Dal lat. anzietas. - Passav. Specch. Penit. 263 : Patisce angoscia e ansietà , come s' egli affogasse. But. Comm. Dant. 1, 30 : Come il naufrago che uscito fuor del pelago, cioè del mare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall'ansio petto, ec. ? Martel. Lod. Op. ^g. •n § E col secondo caso. - Scgner. pred. 26 , 9. Oh •• quanti amici colà ...
Da Varj Letterati, 1840
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro n valor dall'ansio petto, ec? Martel. Lod. Op. 49- n § E col secondo caso. - Sogner. pred. 26 , 9. Oh n quanti amici colà ci ...
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l' articolo : « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. n (Es. di poet. ) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall' ansio petto , ec. ? Martel. Lod. Op. 4g. n § E col secondo caso. - Sagner. pred. 26 , 9. Oh » quanti amici colà ...
5
Storia della medicina
ab isto ansio non cessavi! febris noe cessavit pleurcsis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentata. Sed ista non concordaci dictioni Ipp. et Galeni, quia dicunl febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
Anna (Sanl*), 3. is. del Brasile. Anna ( Sanl' ) , potto dell' is. del Capo-Bretone . Annonay, pic. c. di Fr. Annot , pic. c. di Fr. Annover , с. e г. della Ger. Añone, pic. с. del Piem. Anpaia , pic. с. nel г. di Nap. Anse , pic. с. di Fr. Ansico , r. d' Afr. Ansio,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
ab isto ansio non cessavit febris nec cessavit pleuresis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentam Sed ista non concordant dictioni Ipp. etGaIeni,quia dicunt febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
8
Nina e il Numero Aureo
Ansio. Offuto. e. Liquor. Salvifico. «Sbaglio o ti ho sentito mormorare il nome di Livio?» Fiore corrugò la fronte osservando Nina con una certa curiosità. «Livio? È chiaro che i due fantasmi che ci minacciano sono lui e suo padre Jacopo» ...
Moony Witcher, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
261: Della morte de'suoi Mirmidoni molto si dolse Achille, e sopravegnendo la notte , entròe nel letto molto ansio, pieno di dolori. _Czc~ Tusc. 115: Sì dìfl' erenzia. l' ansietà dall' angore, im1 perocchè non ognuno e ansi0, al quale alcuna volta ...
‎1863
10
Rimario di Girolamo Rosasco
N. no »campano compianse sansi ansio V. 111 scarmano 1 rimpianae stansi ANSlTl (145) adogano ripianse transi transiti plur. »lontano soprnppianse vansi Verlu'colfoßxsu li apampano 8 Alm' mulamlo l' iavransi ammansiti stampano 9 ...
Girolamo Rosasco, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, Jun 15»
2
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, Jun 15»
3
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, Nov 14»
4
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, Nov 14»
5
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, Oct 14»
6
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, Oct 14»
7
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, Sep 13»
8
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, Sep 13»
9
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, Abr 13»
10
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ansio>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z