Descarga la app
educalingo
sotterra

Significado de "sotterra" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOTTERRA EN ITALIANO

sot · ter · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTERRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sotterra es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOTTERRA EN ITALIANO

definición de sotterra en el diccionario italiano

La definición de clandestinidad en el diccionario es subterránea: ocultaron el tesoro s; fregadero por vergüenza.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTERRA

sottarco · sottascella · sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire · sotterfugio · sotterrabile · sotterramento · sotterranea · sotterraneo · sotterrare · sotterrato · sotterratore · sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

Sinónimos y antónimos de sotterra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTERRA»

sotterra · sotterra · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · sotterrare · sottile · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · treccani · sottèrra · terra · sotto · uscire · sbucare · vorrei · nascondermi · dalla · vergogna · essere · stare · morto · sarò · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · frazione · comune · paola · indettaglio · tutto · alberghi · hotel · meteo · foto · video · cartina ·

Traductor en línea con la traducción de sotterra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOTTERRA

Conoce la traducción de sotterra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sotterra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

地下
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

subterráneo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

underground
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भूमिगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحت الارض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

метро
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

subterrâneo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভূগর্ভস্থ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

souterrain
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bawah tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

U-Bahn
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

地下
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

지하철
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நிலத்தடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

भूमिगत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yeraltı
70 millones de hablantes
it

italiano

sotterra
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

podziemny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

метро
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

subteran
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόγειος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondergrondse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jordisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jordisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sotterra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTERRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sotterra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sotterra».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sotterra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTERRA»

Descubre el uso de sotterra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sotterra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Santi eremiti italogreci: grotte e chiese rupestri in Calabria
LA CHIESA DI SOTTERRA A PAOLA La chiesa, sita in contrada Gaudimare, venne casualmente alla luce nel 1874 mentre venivano eseguiti i lavori per la costruzione della sacrestia attigua alla chiesa del Carmine, eretta in sostituzione di ...
Giovanni Musolino, 2002
2
Dizionario della lingua italiana: 6
G. Veramente v'erano molte caverne nascoste sotterra. Pallad. N0vemb. 7~ Ponendo l'aglio quando la Luna è sotterra, e anche e Luna sotterra divellendogli, non ne viene poi puzzo (cioè quando la Luna e tramontata). Ea trave: Vog,honsi far ...
‎1829
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. ima 1111. Guid. G. Veramente v'erqpo molte caverne nascoste sotterra. Pallud. Novemb. 7. Vuglionsi .u laggiù lungo fondo , e far sottcrra venir l'acqua. Par. Mm. 136. Immaginato guida la conduce , Che la vera è sotterra.Vil.Sd'.Pnd. 1 . 92.
‎1838
4
Vocabolario universale italiano
Gr. inni yin. Guid. G. Veramente v'eraho molte taverne nascoste notterra. Pallud. Noueml». 7. Vogliomi far laggiù lungo fondo , e far sotterra venir l' acqua. Pelr. San. 236. Immaginate guida la conduce , Che la vera è soiiermj'iró'ó',Pnd. 1- 92.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Novemb. 7. Ponendo l' aglio , quando la luna è sotterra , e anche a luna sotterra divel endogli , non ne viene poi uzzo*( cioè :z q'uando la luna è tramonrara) E altro've: ogliohsj'far laggiù lungo fondo , e sar sotterra venir l' acqua . Peer. son.
‎1747
6
Restauro archeologico: didattica e ricerca 1997-1999
La Fonte Sotterra a Fiesole, Tesi di Laurea, a.a. 1997-1998, rel. Prof. L. Marino, correl. Arch. P. Giovannini, Dott. C. Salvianti. 1. Il documento più antico in cui è presente una descrizione della Fonte Sotterra sono le Mappe dei Capitani di Parte ...
Cinzia Nenci, 2001
7
Vocabulario Universale Italiano
Cile sotten'a.Vallisn. Seflauame , Sol-tcr-rà-re [Att. comp.] Metter sollerra , Seppellire. 01 questo vizio sotterra ti colica. n (L'odio. di Londra 1751 legge co- 8 - ' Mandar sé stesso in rovina , Mandami male. Buon. Tune.4.6. la [una è tramontata.
‎1838
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Avvegnachè tanto fosse stato sotterra, cosi si trovòincorrotlo, e sana la tonica e gli altri panni , con I quali fu seppellito , come erano innanzi. Boez. Verdi. 2. rim. 1 . Gli' un uomo stesso una medesim' ora Batte aotlerra , ed ergc al cielo ancora.
‎1838
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
No-ucmb. 7. Ponendo l' aglio , quandola luna è sotterra , e anche a luna sottcrra divellendogli , non ne viene poi puzzo ( cioè : quando la luna è tramontata) E altrove: Voglionsi far laggiù lungo fondo , e _sar sotterra venir l' acqua . Pen'. son.
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Car. lett. 2. 84. Sono così noti a tutti, che non si può dubitare . che siano allegati per sotteriugi. So TT E R R A . Avverb. Sotto terra . Lat. sub terra . Gr. th”; 7t”) . Guid. G. Veramente v'erano molte caverne nascoste sotterra . Pallad. N011Cmb. 7.
Accademia della Crusca, 1747

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTERRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sotterra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Watergate Petraroia. In Molise scoppia lo scandalo “Garanzia …
Il Molise affonda, Petraroia scrive (anche) del tributo di Lorenzo Cherubini a Pino Daniele e sotterra ogni eventuale responsabilità politica. «Il Giornale del Molise, Jul 15»
2
Ascoli, Bellini da Cascia: “Mi sono divertito, aspettiamo decisioni …
Palazzi vi sotterra... Chissà che farà con voi...... Ahahah. RONY 26 Luglio 2015 alle ore 07:33 Ciao Gigi, sei fuori strada, se era come dici tu, ... «picenotime, Jul 15»
3
Datemi Crocetta in poche parole
... mette in modo l'immaginazione dei dietrologi e dei complottisti, moltiplica le minchiate e sotterra ogni tentativo di discorso serio e fondato. «Il Post, Jul 15»
4
Recensione Coffin Dodgers
Si aggiunga che tra i vari character vi è differenziazione meramente in termini di design, fattore che sotterra ulteriormente un replay value già di ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Dalla rivoluzione alla crisi, ma Crocetta resiste: "Stop a nuovi …
E il governatore, sotterra l'ascia, facendo il moderato: «Io voglio rinnovare il patto di governo con le forze alleate». E parla «di lealtà con tutto il ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Silverstone - Dennis sotterra lo Strategy Group
Ron Dennis ne è sicuro, come al solito: «Il nostro obiettivo è vincere il Mondiale». Non in questa stagione, magari; ma neppure fra dieci anni. «Italiaracing.net, Jul 15»
7
Soldi, kalashnikov ed esecuzioni: ecco la rete del terrore di Al …
Londra, esercitazione antiterrorismo Anche Al Qaeda uccide in spiaggia. Non solo d'estate. Poi sotterra le sue vittime nel bresciano e rende ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Ora Tosi sotterra l'ascia di guerra «Aiuteremo a governare il Veneto»
VENEZIA Flavio Tosi, con l'insediamento del consiglio, la formazione della giunta e la presentazione del programma da parte di Zaia è ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Pantana scrive al sindaco: "Caro Romano ti controllerò, come …
Pantana riappare oggi con una lettera al sindaco Romano Carancini in cui sotterra l'ascia di guerra e riconosce che i cittadini gli hanno ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
10
La scuola italiana: una Bella Cenerentola!
... si sotterra ancora una volta la realtà e si modella il vestito dell'Autonomia con cui la scuola italiana sarà una bella cenerentola forse per una ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sotterra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sotterra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES