Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "souterrain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUTERRAIN EN FRANCÉS

souterrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTERRAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souterrain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUTERRAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souterrain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subterráneo

Souterrain

Una cavidad subterránea es una cavidad subterránea que se puede acceder desde la superficie o desde dentro de un edificio. Si las cuevas pueden ser consideradas como "subterráneas naturales", el nombre "subterráneo" se refiere a una cavidad excavada y artificial, y por lo tanto artificial: una bodega, una cripta, un refugio abovedado, túnel, son subterráneos. El subsuelo es cortado a la roca si el sótano es rocoso, o construido en albañilería si la tierra está floja. Un souterrain est une cavité située sous terre, à laquelle on peut accéder depuis la surface ou depuis l'intérieur d'un édifice. Si les grottes peuvent être considérées comme des "souterrains naturels", le nom de "souterrain" s'entend surtout pour désigner une cavité creusée et aménagée par l'homme, et donc artificielle : une cave, une crypte, un abri vouté, un tunnel, sont des souterrains. Le souterrain est soit taillé à même le roc si le sous-sol est rocheux, soit construit en maçonnerie si le terrain est meuble.

definición de souterrain en el diccionario francés

La definición de clandestino en el diccionario se encuentra bajo tierra.

La définition de souterrain dans le dictionnaire est qui se trouve sous terre.

Pulsa para ver la definición original de «souterrain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUTERRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUTERRAIN

soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUTERRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinónimos y antónimos de souterrain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUTERRAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souterrain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de souterrain

ANTÓNIMOS DE «SOUTERRAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «souterrain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de souterrain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUTERRAIN»

souterrain antre basse fosse caché catacombe cave caveau caverne conduit crypte dormant excavation galerie grotte hypogée mine obscur occulte oubliette perfide secret souterrain définition dans trouver ferme vidéo dailymotion wiktionnaire travail lent cheminement fois première étincelle allumée premier élan impulsé poursuit route tout seul sans dévier nbsp porte materia prima factory maison close presentent corps limite international body festival laboratoire modane mètres roche situé

Traductor en línea con la traducción de souterrain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUTERRAIN

Conoce la traducción de souterrain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souterrain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地下
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subterráneo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

underground
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूमिगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحت الارض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метро
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subterrâneo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভূগর্ভস্থ
260 millones de hablantes

francés

souterrain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bawah tanah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

U-Bahn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地下
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지하철
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலத்தடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भूमिगत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeraltı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sotterraneo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podziemny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метро
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subteran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπόγειος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondergrondse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jordisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jordisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souterrain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUTERRAIN»

El término «souterrain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souterrain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souterrain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souterrain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUTERRAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souterrain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souterrain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souterrain

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUTERRAIN»

Citas y frases célebres con la palabra souterrain.
1
Pierre Assouline
Nos réflexions. Elles sont le fruit de notre commerce avec les autres, du frottement de notre intelligence avec la leur et du travail souterrain que nos lectures et nos conversations effectuent en nous.
2
Paul Eluard
Gloire l'ombre et la honte ont cédé au soleil Le poids s'est allégé le fardeau s'est fait rire Gloire le souterrain est devenu sommet La misère s'est effacée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUTERRAIN»

Descubre el uso de souterrain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souterrain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas du Paris souterrain: la doublure sombre de la Ville ...
Le Paris souterrain court sur des centaines de kilomètres.
Alain Clément (ingénieur.), Gilles Thomas, Alain Brachet-Sergent, 2001
2
L'imaginaire du Souterrain
Duel de structure comme de fonction, le souterrain développe un imaginaire ambigu: principe mâle et femelle à la fois, il est surtout le lieu de l'indétermination, de toute confusion, des sexes, des ordres, des mondes, des plans, du sol ...
‎1998
3
Le jeu du souterrain
Sur ce thème d'une ingénieuse richesse - qui lui permet de nous confier, chemin faisant, ses idées sur la création, la littérature aujourd'hui, le métier d'écrivain, l'espoir, l'illusion, l'amour, les renoncements et les joies - ...
Françoise Mallet-Joris, 1973
4
Voyage souterrain ou Description du plateau de Saint-Pierre ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent. ç. VII. De Pegarement dans les souterrains du plateau de St-Pierre ; fin tragique de quelques malheureux qui sfy perdirent. A peine avais-je parcouru un espace de deux cents pas ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1821
5
L'Homme souterrain
« L'homme souterrain invite à une véritable expérience temporelle, tour de force rare en littérature.
Mick Jackson, 2012
6
Le roman du souterrain
Quatrième roman d’Aïssa Lacheb-Boukachache, dont le fameux Plaidoyer pour les justes avait marqué les esprits et révélé un écrivain remarquable par sa langue d’une force et d’une originalité étonnantes, et par son univers, ...
Aïssa LACHEB, 2011
7
Chemin de fer souterrain à Bruxelles ... Demande en ...
Mais il n'en sera pas de même à Bruxelles; le chemin de fer souterrain que nous voulons construire, sera un tronçon d'une grande ligne à ciel ouvert; de sorte que , parvenues à l'entrée des galeries. les machines seront convenablement ...
P. KELLER (ET CIE.), 1865
8
Hantée tome 2: Un mal souterrain
Londres est hantée par les fantômes.
Maureen Johnson, 2013
9
Dissertation sur un monument souterrain existant à Grenoble
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. aux NOTES. ' (l) Gauàs ancien nom de Cadi: , Pune des principales villes lïlîspagne chel les anciens comme chez les modernes. Elle donnait son nom au 'détroit de G-adès , aujourd'hui de brllfar.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1804
10
Critique dans un souterrain
Où le lecteur redécouvre Dostoïevski, Camus, Dante et Hugo sous la conduite de l'un des grands maîtres de lecture contemporains et s'initie aux thèmes fondamentaux du " système Girard ".
René Girard, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUTERRAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souterrain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lowline aux Etats-Unis le premier parc sous terre au monde va …
Les deux parents du projet souhaitent réaménager l'espace en véritable parc souterrain. Les jardins profiteront tout de même de la lumière ... «EasyVoyage, Jul 15»
2
150 000 € investis par ErDF pour rénover une partie du réseau …
Objectif : retirer des réseaux aérien et souterrain 16 kilomètres de câble usagé vers la mi-septembre. Les rues directement concernées par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Avant-après à Lille : la Vieille Bourse (ANIMATION)
Devant la Vieille Bourse, les voitures ont disparu, elles se garent désormais dans le parking souterrain de la Grand-Place. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
La Yamaha XJR 1300 – CS-06 Dissident par it RoCkS!Bikes
Situé en bordure de Porto, leur atelier souterrain a été créé en 2013. Cette « Yard Built CS-06 Dissident » y a été entièrement revue, sans ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
5
La plage de la Mirandole fermée avant l'arrivée du roi d'Arabie …
Courant juillet, des ouvriers avaient commencé à poser en toute illégalité une grille à l'entrée du souterrain qui dessert la petite plage de sable ... «Le Figaro, Jul 15»
6
La prostitution, enfer d'un monde souterrain
Elles travaillent dans la clandestinité, subissent toutes sortes d'abus. Chacune a ses raisons même si c'est la pauvreté qui a poussé la plupart ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
7
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
Normal, puisque le premier ouvrage du Seclinois, en 2001, était un bouquin d'archéologue sur le patrimoine souterrain lillois, les caves et ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Énigmatique hécatombe de truites dans le Furon
Les services de la Métropole, en charge du réseau souterrain de la Saône, ont également été informés. « Il faut qu'on trouve la cause de ces ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Il relance l'exploration du lac souterrain des Corbières
Selon les calculs du scientifique, ce lac souterrain, unique en Europe, présenterait les dimensions exceptionnelles de 60 kilomètres de long ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Fumée suspecte dans le parking souterrain
Nombre de vacanciers et de Cadurciens qui avaient garé leurs véhicules hier au parking de l'Amphithéâtre ont vécu de longues minutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souterrain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souterrain>. Dic 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z