Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottosegretario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOSEGRETARIO EN ITALIANO

sot · to · se · gre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOSEGRETARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottosegretario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOSEGRETARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottosegretario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Subsecretario de Estado

Sottosegretario di Stato

En algunas jurisdicciones, incluida la italiana, el Subsecretario de Estado es un miembro del gobierno que co-preside a un ministro. Este título se utiliza sobre todo cuando el título de Secretario de Estado se asigna a los ministros, mientras que en varias otras ordenanzas para la oficina correspondiente se utiliza el título de Secretario de Estado. En algunas jurisdicciones, el título de secretario de Estado se utiliza por razones históricas, a pesar de que el título de secretario de Estado ya no está en uso para los ministros: es el caso de Italia, donde la denominación se remonta al período monárquico cuando los ministros tenían el título oficial de Secretario de Estado. En algunas jurisdicciones, el subsecretario de Estado es el funcionario burocrático de más alto nivel del dicasterio, que se encuentra bajo las dependencias ministeriales directas. Es el caso del subsecretario de Estados Unidos, donde la figura correspondiente al subsecretario italiano es nombrada ... In alcuni ordinamenti, tra i quali quello italiano, il sottosegretario di stato è un componente del governo che coadiuva un ministro. Questo titolo viene usato soprattutto laddove il titolo di segretario di stato è attribuito ai ministri, mentre in vari altri ordinamenti per la carica corrispondente si usa il titolo di segretario di stato. In qualche ordinamento il titolo di sottosegretario di stato è utilizzato, per ragioni storiche, anche se il titolo di segretario di stato non è più in uso per i ministri: è il caso dell'Italia dove la denominazione risale al periodo monarchico, quando i ministri avevano il titolo ufficiale di ministro segretario di stato. In certi ordinamenti il sottosegretario di stato è invece il funzionario burocratico di più alto livello del dicastero, posto alle dirette dipendenze del ministro. È il caso dell'undersecretary degli Stati Uniti, dove la figura corrispondente al sottosegretario italiano prende il nome...

definición de sottosegretario en el diccionario italiano

La definición de subsecretario en el diccionario es una secretaria que depende de un secretario superior.

La definizione di sottosegretario nel dizionario è segretario che dipende da un segretario di grado superiore.

Pulsa para ver la definición original de «sottosegretario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOSEGRETARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOSEGRETARIO

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOSEGRETARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de sottosegretario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOSEGRETARIO»

sottosegretario sottosegretari interno polillo belsito cirillo guerra ferri alla presidenza consiglio alcuni ordinamenti quali quello stato componente governo coadiuva ministro questo titolo viene usato soprattutto blog beppe grillo deve dimettersi dopo parole associazione nazionale magistrati giudica comportamento giustizia cosimo come ministeri renzi pubblica amministrazione maria anna madia sottosegretario angelo rughetti affari regionali autonomie carmela lanzettai ministero ambiente eletta presidente della provincia padova ruolo ricoperto fino nomina febbraio gabriele toccafondi curriculum vitae miur foto nato firenze sposato isabella segnalazioni palazzo chigi contro giorno roma indifendibile piaciuta matteo iniziativa inviare mipaaf giuseppe castiglione maggio scheda editoriale gianpiero bocci delegato materie competenza dipartimento interni territoriali favore candidati polemica giorni tratta messaggio testo avrebbe inviato suoi colleghi invito

Traductor en línea con la traducción de sottosegretario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOSEGRETARIO

Conoce la traducción de sottosegretario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottosegretario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

副国务卿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subsecretario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

undersecretary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंत्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وكيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заместитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subsecretário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহকারী সচিব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous-secrétaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Setiausaha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Staatssekretär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

次官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pertolonganhttp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ trưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துணைச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवर सचिव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müsteşar
70 millones de hablantes

italiano

sottosegretario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podsekretarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заступник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subsecretar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υφηπουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersekretaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undersecretaryen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

statssekretær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottosegretario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOSEGRETARIO»

El término «sottosegretario» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottosegretario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottosegretario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottosegretario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOSEGRETARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottosegretario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottosegretario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottosegretario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOSEGRETARIO»

Descubre el uso de sottosegretario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottosegretario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le nuove regole sulle discariche di rifiuti. Guida sui ...
Sottosegretario di Stato può disporre l'acquisizione di ogni bene mobile funzionale al corretto espletamento delle attività di propria competenza, riconoscendo al proprietario gli indennizzi relativi alle spese sostenute rivalutate a norma di ...
Osvaldo Busi, 2008
2
Codice penale e delle leggi penali
Attribuzioni del Sottosegretario di Stato. 1. Ai fini della soluzione dell'emergenza rifiuti nella regione Campania, il Sottosegretario di Stato, anche in deroga a specifiche disposizioni legislative e regolamentari in materia ambientale, ...
Giorgio Lattanzi, 2011
3
Il primo governo De Gasperi (dicembre 1945-giugno 1946): sei ...
Fu sottosegretario agli Esteri nel secondo governo De Gasperi, fece parte della Delegazione italiana alla Conferenza della pace a Parigi nel 1946. Più volte sottosegretario in diversi dicasteri. Come sottosegretario agli Esteri, dal 1950 si ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2004
4
Tra la nostalgia dell'estate e il gelo dell'inverno: Il ...
E poi, la vita aveva continuato a sorridere al sottosegretario. Fino a ora, quando era venuto a sapere che quell'orribile figuro di Berg lo faceva spiare. «E adesso come faccio?» aveva chiesto il sottosegretario con tono desolato a sua moglie ...
Leif GW Persson, 2011
5
Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...
«Dammi una penna» disse il sottosegretario. «Prima che muoia dalla curiosità.» «Allora?» disse il sottosegretario posando la pennaespingendo verso Johansson la cartella di plasticacon i documenti firmati. «Bene,adesso ti informerò di due ...
Leif GW Persson, 2011
6
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Fermo restando... il Sottosegretario di Stato può altresì utilizzare le procedure di cui all'articolo 43 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità, di cui al decreto del Presidente ...
Alberto Pierobon, 2012
7
Calendario generale pe' regii stati
lA Marina Primo uffìzialc N. N. Prima divisione Grosson Paolo, sottosegretario con titolo e grado di segretario Seconda divisione Prola Giuseppe, sottosegretario con titolo e grado di segretario CAPO VI Segreteria di Finanze i Primo segretario ...
‎1832
8
Storie randage
Il sottosegretario fece un gesto come per cancellare qualcosa che aveva davanti. Il collo sempre più rientrato tra le spalle. L'emissario scosse latestaefece segnodino conlamano.Col sorrisetto incollatosullafaccia daschiaffi di svizzero conla ...
Nicola Giacchetti, 2013
9
La disciplina dei rifiuti
Quest'ultima previsione lascia correre il rischio di dar vita a possibili dilazioni e ritardi ove “l'intesa” non si perfezioni, an(102) “Ai fini della soluzione dell' emergenza rifiuti nella regione Campania, il Sottosegretario di Stato, anche in deroga a ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
Diplomazia digitale
La proposta prevede la definizione di deleghe specifiche per la public diplomacy e la comunicazione internazionale da affidare a un Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri. La principale funzione della nuova posizione consiste nel ...
Antonio Deruda, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOSEGRETARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottosegretario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: è necessario …
Lo afferma, in un'intervista a Repubblica, il sottosegretario allo Sviluppo economico con delega alle Comunicazioni Antonello Giacomelli, ... «Primaonline.it, Jul 15»
2
Pompei - Chiusura Scavi, il sottosegretario Alfano: "Disagi che …
... più responsabili". A dirlo è Gioacchino Alfano, Sottosegretario alla Difesa e coordinatore regionale in Campania per il Nuovo Centrodestra. «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Malattie rare, il sottosegretario De Filippo: "Chi ne soffre oggi è …
Il sottosegretario alla Salute fa il punto della situazione alla presentazione del primo rapporto sulla condizione delle persone affette da malattie ... «SuperAbile, Jul 15»
4
Vertenza Sardegna: vertice tra Pigliaru e sottosegretario Lotti
Il sottosegretario della Presidenza del Consiglio dei ministri, Luca Lotti, è oggi a Cagliari per un incontro con il presidente della Regione ... «Cagliaripad, Jul 15»
5
Corriere Mercantile, i parlamentari liguri chiedono l`intervento del …
... Lorenzo Basso, Mara Carocci, Anna Giacobbe e Roberta Oliaro, indirizzata al sottosegretario con delega all'editoria Luca Lotti per informarlo ... «Genova Post, Jul 15»
6
Le ombre del governo: Renzi e il sottosegretario indagato …
Francesca Barracciu sicuramente rappresenta un'ombra che si proietta su questo Governo su questo governo, insieme agli altri sottosegretari ... «Blasting News, Jul 15»
7
Fiano e Mariani presentano interrogazione sulla sicurezza sui teni al …
E' questa la risposta del sottosegretario al Ministero dell'Interno ... “Siamo soddisfatti dell'impegno del sottosegretario ad aumentare gli ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
Canoni demaniali: incontro tra le Associazioni degli Operatori …
“Il Sottosegretario Gozi – commenta Giorgio Mussoni, Presidente di OASI Confartigianato – ci ha confermato che tutto l'iter al momento è ... «News Rimini, Jul 15»
9
Caserma Pepicelli, il sottosegretario Alfano (Ncd): "Verso …
“Oggi ho affrontato con il sottosegretario Umberto Del Basso De Caro, il Prefetto Morcone, rappresentanti dell'Agenzia del Demanio e con il ... «NTR24, Jul 15»
10
Fallimento albergo: il sottosegretario Alfano indagato. «Sereno, atto …
TORRE ANNUNZIATA - . Compare anche il nome del sottosegretario alla Difesa Gioacchino Alfano tra gli indagati accusati di omesso controllo ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottosegretario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottosegretario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z