Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sound check" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUND CHECK EN ITALIANO

sound check play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUND CHECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sound check es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SOUND CHECK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sound check» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sound check en el diccionario italiano

La definición de control de sonido en el diccionario es el control del sonido realizado antes de un concierto para verificar el sonido de los sistemas.

La definizione di sound check nel dizionario è controllo del suono effettuato prima di un concerto per verificare la sonorità degli impianti.


Pulsa para ver la definición original de «sound check» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOUND CHECK


deck
deck
neck
neck
peck
peck
speck
speck
teck
teck

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOUND CHECK

sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound track
souplesse
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOUND CHECK

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

Sinónimos y antónimos de sound check en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOUND CHECK»

sound check sound check traduzione gorillaz itunes suono della musica radio sole talk show musicale ideato condotto gegè telesforo aprono porte alla jazz dalla classica world music about apple support this document describes feature designed allow hear your songs approximately iphone ipod that used normalizes volume library concept created marie claire denyer stac dowdeswell whereby live change peoples lives over soundcheck home hours soundcheck® wnyc destination performances engaging conversations with artists critics lyrics

Traductor en línea con la traducción de sound check a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUND CHECK

Conoce la traducción de sound check a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sound check presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

声音检查
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prueba de sonido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sound check
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्वनि की जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاختيار السليم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звук проверка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passagem de som
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শব্দ চেক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vérifier son
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyemak bunyi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Soundcheck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サウンドチェック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사운드 체크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mriksa swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểm tra âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒலி காசோலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवाज चेक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ses kontrolü
70 millones de hablantes

italiano

sound check
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontrola dźwięku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звук перевірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soundcheck
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sound check
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klank tjek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soundcheck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lydsjekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sound check

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUND CHECK»

El término «sound check» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sound check» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sound check
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sound check».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUND CHECK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sound check» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sound check» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sound check

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOUND CHECK»

Descubre el uso de sound check en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sound check y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
Ore 13.00 piccola sosta: pranzo frugale ad un Autogrill (rusticheHa, birra, caffè) Ore 13.30 ripresa viaggio verso Bari (appuntamento alle ore 17,00 in punto per sound-chek) Ore 17.00 arrivo Palasport di Bari Ore 17.05 inizio sound-check (è ...
Walter Savelli, 2013
2
Annuario della musica. 2006-2007
... forte. com www.rockaforte.com Sound Check Via Faentina, 169/25 50014 Fiesole (FI) Tel. 0555417379 sound-check@email.it www.sound-check.it Spazi Sonori Live Via della Gherardesca, 1 57128 Livorno Tel./Fax 05865041 16 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
3
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Cominciano «le prove» (procedura che assomiglia a ciò che decenni dopo anche i bambini chiameranno sound check), in cui prima un tizio con aria esperta va al microfono e dice cose tipo: «Tài Tài, Sài Sài, Szà (pausa) Szà», e tu ti domandi ...
Franco Fabbri, 2011
4
In viaggio con Manu Chao. Giramundo Sound System
Dopo un veloce scambio di saluti e informazioni, mi invita a seguire il sound check della band, in programma tra un paio d'ore sul palco dello Shepherd's Bush Empire. Per la seconda sera ci sarà il tutto esaurito: milledue- cento persone a ...
Marco Mathieu, 2003
5
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Le prove ed il sound check per testare i suoni e calibrare tutto al meglio iniziarono praticamente subito, mentre Joe e Daigo erano dietro le quinte a controllare che tutto si svolgesse come da copione, senza imprevisti. Oltre a loro, c'erano ivari ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
6
Voglio cantare
... recepiscono anche le minime sfumature vocali. Manca però la possibilità di una comunicazione non verbale con il pubblico, che dovrete pertanto tradurre completamente in suono. Il sound-check L'esito di un buon sound-check è frutto di 219.
Danila Satragno, 2011
7
Presentazioni: quello che i libri non dicono: Tecniche per ...
Le band si sentivano a loro agio nell'ambiente grazie al sound check effettuato senza la presenza del pubblico. Traun concerto e l'altro, l'auditoriumveniva sgomberato per consentireal gruppo successivo di prepararsi(edieseguire un sound ...
Nathaniel Schutta, Matthew McCullough, Neal Ford, 2013
8
Incontri con musicisti straordinari: la storia del mio jazz
Cominciavo a preoccuparmi perché Max non si vedeva ed era ormai ora del sound check. Bussano alla porta. “So' Max.” “Ah bene. Finalmente. Che ti è successo?” “Me puoi presta' quarcosa che devo paga' er taxi?” “Certo” e faccio per ...
Enrico Rava, 2011
9
Damnati ad metalla
Fra un quarto d'ora, quando ci sarà la pausa del sound-check, dovrà incontrarsi con Zambo, Oscar e Giano. Li ha convocati nel camerino della Maschera, escludendo Zù, perché si deve parlare di cose importanti e il ragazzino è meglio che ne ...
Loris Ferrari, 2006
10
Cosa indossare con un cuore spezzato
Avrebbe coordinato lacolonnasonora, i cambi e le modelle, e nervosa com'ero capii improvvisamente quantomi sarebbe stato prezioso il suoaiuto. «Sound check, tutti pronti peril sound check» gridò Jenny, passandomi davanti di corsaconun ...
Samia Murphy, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUND CHECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sound check en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domani il Battiti Live a Gallipoli
... in piazza cominceranno sin dal primo pomeriggio, con la diretta radiotelevisiva di Radionorba, il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli ... «PrimaPress, Jul 15»
2
Zilli oltre la polemica nudista: "Il successo? Vi spiego cos'è il fattore K"
Nel mentre la incontriamo poco dopo il sound check in piazza Lumiere a Giffoni, la location dove i ragazzi si radunano per ammirare i loro ... «Tiscali, Jul 15»
3
Successo per Mattia Briga: arriva il raddoppio all'Atlantico Live
... su Ticketone e Box office Lazio. Sono previste le seguenti tipologie d'ingresso: Biglietto Standard, Early Ticket e Golden Ticket (Sound Check ... «AllSongs, Jul 15»
4
Il Black out fa infuriare gli esercenti ma non ferma il sound check di …
L'interruzione non ha fermato il sound check del concerto, che è andato in scena regolarmente intorno a mezzogiorno fra il tripudio delle fans ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
5
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
... il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli sponsor che hanno voluto affiancare il proprio brand a quello del Radionorba Battiti Live. «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
Il sound check della batteria ci ha accompagnato per la breve chiacchierata. In rappresentanza della band viene Valentino Bianchi (sassofoni), ... «LoudVision, Jul 15»
7
Foto di Francesco Prandoni
Il sound check è perfetto e il mio fonico questa volta è un piccolo sardo, scuro e con dei lunghissimi capelli neri. Si chiama Luigi e gli confesso ... «Onstage, Jul 15»
8
Little Mix: Jesy Nelson si sposa
Secondo i testimoni Jake si è inginocchiato di fronte alla compagna durante il sound check della band, mentre l'amico Ed Sheeran imbracciava ... «Bluewin, Jul 15»
9
Bisceglie: E' tutto pronto, a Bisceglie salgono i Battiti dell'estate 2015
... la diretta radiotelevisiva di Radionorba, il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli sponsor che hanno voluto affiancare il proprio brand a ... «BisceglieLive, Jul 15»
10
Bisceglie: A Bisceglie cresce l'attesa di Battiti Live. Le ultime sul cast
... la diretta radiotelevisiva di Radionorba, il sound check e gli intrattenimenti offerti dagli sponsor che hanno voluto affiancare il proprio brand a ... «BisceglieLive, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sound check [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sound-check>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z