Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souplesse" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUPLESSE EN ITALIANO

souplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPLESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Souplesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUPLESSE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «souplesse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de souplesse en el diccionario italiano

La definición de souplesse en el diccionario es elasticidad, fluidez, especificación. en los movimientos de un atleta. Souplesse también es fácil de adaptar, para adaptarse a las circunstancias.

La definizione di souplesse nel dizionario è elasticità, scioltezza, spec. nei movimenti di un atleta. Souplesse è anche facilità ad adattarsi, a piegarsi alle circostanze.


Pulsa para ver la definición original de «souplesse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOUPLESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
stewardesse
stewardesse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOUPLESSE

sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOUPLESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Sinónimos y antónimos de souplesse en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOUPLESSE»

souplesse mariano comense traduzione corsa significato ginnastica ritmica souplesse treccani 〈suplès〉 souple pieghevole flessibile propriam flessibilità partic agilità facilità movimento spec nella danza limiti recupero albanesi attivo può essere svolto buona intensità solito ritmo fondo lento soggetto compie lavoro bassa gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport scioltezza atleta senza sforzo termine dicios arrendevolezza elasticità pronuncia miglior grandi movimenti adattarsi piegarsi alle circostanze mentale larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta soupeser soupe souplement velominati look only french would have such word sink your teeth into chew begs spoken over plate assorted cheeses

Traductor en línea con la traducción de souplesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUPLESSE

Conoce la traducción de souplesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souplesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

souplesse
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

souplesse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

souplesse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

souplesse
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

souplesse
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

souplesse
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

souplesse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

souplesse
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souplesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

souplesse
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

souplesse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

souplesse
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

souplesse
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

souplesse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

souplesse
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

souplesse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

souplesse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

souplesse
70 millones de hablantes

italiano

souplesse
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

souplesse
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

souplesse
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Souplesse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

souplesse
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

souplesse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

souplesse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

souplesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souplesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUPLESSE»

El término «souplesse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souplesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souplesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «souplesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUPLESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souplesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souplesse» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre souplesse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOUPLESSE»

Descubre el uso de souplesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souplesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
La salita delle scale è validissima per il potenziamento degli arti inferiori: a) salita di corsa e discesa in souplesse; b) salita di corsa a due gradini per volta e discesa in souplesse; c) salita a piedi pari uniti e discesa in souplesse; d) salita a  ...
2
La complessità del diritto
garantire questa souplesse, questa relativa adattabilità degli elementi del sistema nei confronti gli uni degli altri, un sistema che non si limita ad una giurisprudenza astratta, ma che comprende anche dei destinatari, i quali sono in costante ...
Calbucci Alessandro, Giuseppe Gembillo, 2009
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Ьттаге, desiderare Souple , a.flessibile Souple , a. destro , arrendevole [docile Souple , adj. pieghevole , Souplement , ad. pieghevolmente [destrezza Souplesse, s.jÍ/lessi6ilità, Souplesse, ешь]: sommis~ sione , condiscendenza Souplesse, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Souplesse, f. uni-vin) , attitudine, natura pieghe-vole, od arrendwole , docilità , fleffibílità , agilità. tour de Souplesse, furberia, burla. Source, f. origine , fonte, sbrgenre._ Source d'eau, _lbrsa , sorgivo , origine, jbrgi'nte , fcaturigine. une Source ...
‎1749
5
Correre per vivere meglio
... 2x1000 (RG + 20", recupero 400 m FL) recupero 4' + 4x400 (RG) recupero 200 m FL V FPIOkm S Riposo D 10x200 (RG) recupero 200 m in souplesse Le grandezze significative SAN: * - CAN: *** - PAN: * L FLIOkm M 6x400 (i primi 200 RG, ...
Roberto Albanesi
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ad. pieghevolmente [ destrezza Souplesse, s. /.flessibilità. Souplesse , s. f. sommissione , condiscendenze Souplesse , s. f ghermì* nella , artifizio Souquenille, s.f. sorta di casacca di tela Source , subst.f. origine, fonte , principio Sourcil , * ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Souplesse, s. f. flessibilità, de- strezzare, Gcschmcidigfteit. Souplesse, s. f. sommissione, condiseendenza, Uuterwurflg- keit, tìelehrigkeit. [Tours de souplesse , gherminella, artifizio, Tascheuspie- lcrci, Rìinkc. Souquenille, s. f. sorta di casacca ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... faisable. l Agile, ad. léger; dispos. i Facile; aisé. д“ l agilità, 4g.^zii.'.de, Agila- t Iàle, s. f agilité; lègů t reté; souplesse. [le. t Agililàre, v. a. rendre agiAgilmenle, adv. agileinenti avec souplesse. ß Agìruz , s. f. bate; vites». Agia , s. m. loisir 5 aise.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
De Yexercice vient Paisance à tout faire et à tout souffrìr; c'est 1'école _de la souplesse et de la vigueur. La souplesse rend Phomme expéditif dans l'action ; la force élève le courage au dessus des douleurs , et met la patience à Pepreuve  ...
‎1828
10
Educazione fisica
L'éducation forme le coeur, l'instruction éclaire l'esprit, la gymnastique forme le corps, développe la force, la grace, la souplesse. Il faut sur-tout rendre les enfaus vertueux et instruits, mais il faut aussi les rendre forts, agiles, bien tournés: c'est ...
Agostino Vivorio, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUPLESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souplesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercedes GLC, il SUV vero ha la Stella
Dunque una Mercedes nel vero senso della parola, dotata di grande souplesse anche con il 2 litri a benzina che non sarà certo la prima scelta ... «Omniauto, Jul 15»
2
Infiniti Q70, primo test della berlina
La guida in souplesse, da ammiraglia appunto, si sposa con una verve che non manca anche se il cambio doppia frizione non ci è parso un ... «Auto.it, Jul 15»
3
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
Trovata la posizione di guida ottimale utilizzando le numerose regolazioni elettriche a disposizione, partiamo in totale souplesse e nel silenzio ... «Motori.it, Jul 15»
4
Wimbledon: la finale più attesa è la 40a edizione di Federer – Djokovic
... ha dimostrato una volta ancora una perfetta souplesse da fondo, la resistenza fenomenale negli scambi più estremi e una risposta al servizio ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
A qualcuno non piace caldo
Ma non tutti vagheggiano scorpacciate di tartare e frutti di mare per affrontare il caldo in souplesse. In caso di irresistibile attrazione per il fuoco, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Re Federer a caccia dell'ottavo Wimbledon. Djokovic ultimo ostacolo
Federer ha giocato tutto il torneo quasi in souplesse, perso il servizio (contro Murray è stato quasi ingiocabile, come ha detto lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... n.32 del mondo) sono mediamente over 30…e non hanno la souplesse di Roger Federer che vicino ai 34 anni ha perso pochissimo smalto. «Ubi Tennis, Jul 15»
8
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Di quelli che si dissolvono ogni giorno di più, ottenebrato dalla souplesse e dalla leggiadria con le quali volteggia fra i macchinari, senza ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Porsche Boxster Spyder: il nostro test
La cilindrata elevata, e di pari passo una sostanziosa coppia (420 Nm fra 4750 e 6000 giri), sono l'ideale per viaggiare in souplesse sfruttando ... «Auto.it, Jul 15»
10
Citroen dice addio alle sospensioni idropneumatiche
... tecniche meno costose e più usuali: ammortizzatori adattivi e sospensioni ad aria garantiscono entrambi una souplesse di marcia superiore ... «Autoblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souplesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/souplesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z