Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dock" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOCK EN ITALIANO

dock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOCK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dock» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

muelle

Dock

Un dock es una característica de la interfaz gráfica de algunos sistemas operativos que se utiliza para ejecutar programas y funciones del sistema y para cambiar fácilmente entre las aplicaciones en ejecución. Las primeras implementaciones del concepto de muelle fueron la barra de iconos en el sistema operativo de computadora Acorn y el muelle de sistema operativo NEXTSTEP, el precursor de Apple de Mac OS X. Otras implementaciones de dock son las del sistema operativo Apple Newton y el iPhone OS y muchas aplicaciones de terceros que añaden esta funcionalidad a los sistemas Microsoft Windows y Linux. Dock OS X Mountain Lion 10.8.2 ... Un dock è una funzionalità dell'interfaccia grafica di alcuni sistemi operativi che serve ad eseguire programmi e funzionalità del sistema e a passare agevolmente tra le applicazioni in esecuzione. Le prime implementazioni del concetto di dock furono la icon bar nel sistema operativo dei computer Acorn e il dock del sistema operativo NEXTSTEP, precursore del Mac OS X di Apple. Altre implementazioni del dock sono quelle del Newton OS e iPhone OS di Apple e molte applicazioni di terze parti che aggiungono questa funzionalità a sistemi Microsoft Windows e Linux. Dock OS X Mountain Lion 10.8.2...

definición de dock en el diccionario italiano

La definición de un muelle en el diccionario es el área de un puerto mercante rodeada de muelles y equipada con los equipos necesarios para cargar y descargar barcos y para mover mercancías.

La definizione di dock nel dizionario è zona di un porto mercantile circondata da banchine e dotata delle necessarie attrezzature per il carico e lo scarico delle navi e per il movimento delle merci.

Pulsa para ver la definición original de «dock» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOCK


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOCK

docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia
docimologico
docimologo
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentario
documentarista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Sinónimos y antónimos de dock en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOCK»

dock circle bamboo android elevation crew nexus henge traduzione funzionalità dell interfaccia grafica alcuni sistemi operativi serve eseguire programmi sistema passare dicios traduzioni acetosa attraccare pronuncia definizioni miglior store italia ricarica sincronizza appoggia verticale sincronizzarlo caricarlo starà gratuito controlla italiane hand labourer worker floating hotel milano torino albergo airport aeroporto caselle turin business booking giudizi degli ubicato centro proprio fronte alla stazione ferroviaria porta susa minuti piedi giardini reali vanta piemonte recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle ucsf official site

Traductor en línea con la traducción de dock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOCK

Conoce la traducción de dock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

码头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muelle
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قفص الاتهام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

док
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

doca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quai
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dock
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dock
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bến tàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கப்பல்துறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dok
70 millones de hablantes

italiano

dock
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

док
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προκυμαία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskuldigdebank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

docka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCK»

El término «dock» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dock» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dock

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOCK»

Descubre el uso de dock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dock commerciale di Genova. Considerazioni sopra i grandi ...
La voce inglese dock deriva dal tentonico dekken, coprire, e, presa in senso generale, significa un tratto d'acqua in luogo appartato del porto, destinato al ricevimento, custodia e riparazione dei bastimenti. In questo senso la voce italiana ...
Vladimiro CHIAVACCI, 1851
2
Mac OS X Leopard. Guida completa
SUGGERIMENTO Il menu delle icone del Dock può essere fatto apparire istantaneamente premendo Control- clic o premendo il pulsante destro di un mouse a due o più pulsanti. NOTA Alcune applicazioni possono rendere disponibili ulteriori ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
3
Ug e Ciceo nella Montagna Azzurra dei Dock
Lui sa vedere nel futuro ed è un grande scienziato; conosce la vita dei Dock, il segreto della Montagna Azzurra e l'energia vitale dell'arcobaleno.... Ciceo gli tese la mano quasi incredulo, mentre Ug continuava ad elencargli le sue importanti ...
Roberta Maggiali
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Nel pannello di preferenze Dock (Figura 45), impostate le opzioni come desiderate: » Per impostare le dimensioni del Dock e delle sue icone, trascinate il cursore Dimensioni Dock a sinistra o a destra. » Per abilitare l'ingrandimento delle ...
Maria Langer, 2005
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Le icone del Dock si possono riorganizzare trascinandole orizzontalmente. Mentre ne muovete una, le altre icone si spostano per farle posto. Lasciate cadere l'icona trascinata nella posizione che più gradite. Per eliminare un'icona, basta ...
David Pogue, 2003
6
Passare a Mac
Suggerimento: Per far apparire più velocemente il menu a discesa, basta fare Control-clic sull'icona del Dock, oppure (se si dispone di un mouse a due pulsanti) clic con il pulsante destro. Il Dock • Qui appaiono icone di programmi non ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
7
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Il Dock A meno che non si decida diversamente, sono ordinati in base alla data in cui li si è scaricati. È comodo sapere dove trovare ciò che si è scaricato e non ritrovarsi con troppi file sulla scrivania. Creare ed eliminare stack Creare un ...
David Pogue, 2008
8
Mac OS X Leopard. Guida pocket
Uso. e. configurazione. del. Dock. Ecco qualche consiglio utile per usare e configurare il Dock: Ridimensionare velocemente il Dock senza aprire il suo pannello delle Preferenze di Sistema Posizionate il puntatore sul Divisorio del Dock; ...
Chuck Toporek, 2008
9
Mac OS X Tiger. Guida pocket
Fate clic sulla barra divisoria e spostate il puntatore verso l'alto o il basso per ingrandire o ridurre il Dock. Modificare le preferenze del Dock #—'Dock— ' Preferenze Dock. Preferenze di Sistema—'Dock. Fate Ctrl-clic sulla barra divisoria del ...
Chuck Toporek, 2005
10
Mac OS X Leopard
Configurare il Dock • Tramite mouse. Premendo Maiusc, trascinare la linea di separazione del Dock, che è anche una maniglia, direttamente su un lato dello schermo. Probabilmente si riterrà che il lato destro dello schermo è più funzionale ...
David Pogue, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dock en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un dock in legno economico per Apple Watch e iPhone
Con l'aumento dei dispositivi mobile, e le relative batterie da ricaricare, ci troviamo sempre più spesso con l'affollamento del comodino. Mentre ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
2
DockBar for iPhone (iOS 8): un nuovo tweak per modificare il Dock
DockBar for iPhone è un nuovo tweak leggero e personalizzabile che consente di modificare il Dock dell'iPhone in modo da adeguarlo alle ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
8 trucchi per comprare il notebook giusto per studiare - Il notebook …
... e un sistema operativo che solo un computer portatile (o un tablet con Windows e tastiera dock, come per esempio Surface) possono fornire. «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Baia di Cardiff - Fidelity News
L'inaugurazione della prima darsena, il Bute West Dock, risale invece al 1839, ed il progetto fu una vera e propria sfida contro le imponenti ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Asus PadFone S2 in arrivo a marzo 2016 con CPU Snapdragon 820 …
Così come il suo predecessore, l'ASUS PadFone S2 dovrebbe poi vantare una dock capace di trasformare il device in un tablet con schermo ... «Tutto Android, Jul 15»
6
Folk americano, dalla Svezia al Texas - #music approfondimenti
... che ha imparato ascoltando vecchie glorie del passato come il banjoista Dock Boggs o chitarristi come Skip James, John Fahey naturalmente e soprattutto il ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
Altre spiagge sono il Royal Victoria Dock una delle più grandi spiagge urbane di Londra. Più di 200 tonnellate di sabbia sono messe per il ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
8
Toshiba Satellite Click 10: nuovo prodotto 2-in-1 con Windows 10 in …
... peso totale di 1090 grammi, per concludere in bellezza modulo WiFi 802.11n con Bluetooth 4.0 e tastiera dock con un lettore di schede SD. «AmicoPc.com Internet Blog, Jul 15»
9
Nearly 1500 immigrants en route to dock in Italy in one day
In Sicily, authorities at the port of Augusta are expecting the vessel Chimera to dock in early evening with 579 immigrants rescued from two ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
10
Posta su Twitter il curriculum di un giovane senzatetto. E riesce a …
... Liverpool Echo ​Lee Brennan, proprietario del ristorante Albert Dock What's Cooking - Sono interessato a incontrarlo per vedere se sarebbe ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dock>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z