Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spartitura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARTITURA EN ITALIANO

spar · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTITURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spartitura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARTITURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spartitura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spartitura en el diccionario italiano

La definición de partición en el diccionario es acción y resultado de compartir; subdivisión. La división también es parte del cabello; uniforme, línea: llevaba el pelo con s. a la izquierda

La definizione di spartitura nel dizionario è azione e risultato dello spartire; suddivisione. Spartitura è anche scriminatura dei capelli; divisa, riga: portava i capelli con la s. a sinistra.


Pulsa para ver la definición original de «spartitura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARTITURA

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinónimos y antónimos de spartitura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARTITURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spartitura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spartitura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARTITURA»

spartitura divisa spartitura treccani spartire atto fatto essere spartito più spartizione della preda tipografia legatoria operazione detta traduzione dicios traduzioni parting miglior gratuito significato dizionari repubblica spar azione risultato dello suddivisione scriminatura capelli riga portava grandi garzanti linguistica termine sapere deriv grande lingua italiana come dice portale italiani trova scritti dagli utenti словарь иностранных музыкальных терминов перевод ит спарти́ то

Traductor en línea con la traducción de spartitura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARTITURA

Conoce la traducción de spartitura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spartitura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spartitura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spartitura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spartitura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spartitura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spartitura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spartitura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spartitura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spartitura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spartitura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spartitura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spartitura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spartitura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spartitura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spartitura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spartitura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spartitura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spartitura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spartitura
70 millones de hablantes

italiano

spartitura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spartitura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spartitura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spartitura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spartitura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spartitura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spartitura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spartitura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spartitura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARTITURA»

El término «spartitura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spartitura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spartitura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spartitura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARTITURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spartitura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spartitura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spartitura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARTITURA»

Descubre el uso de spartitura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spartitura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
8 parti: A, T, B (Primo coro), S, A, T, B (Secondo coro), Spartitura. Ogni parte: 18 p . (spartitura: 38 p.), 21 cm. — Dedica: F. Francisco Gonzagae Principi atque Antistiti Amplissimo ... Brixiae die XX Octob. MDCIIII. — In fine a tutte le parti: Index.
Mariella Sala, 1984
2
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
La spartitura si può eseguire in due maniere: a mano col falcetto (vedi fig. 11), o mediante la macchina tagliacarta. a) La spartitura a mano. — Per la spartitura a mano si procede in tal modo: presi trenta o quaranta fogli di carta, si eguagliano,  ...
Pio Colombo, 1913
3
Annuario 1965-1970
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di Musica "G.B. Martini"., Oscar Mischiati, 1971
4
Annuario
Gioseffo Guarnì, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini", 1971
5
Adriano Banchieri (1568-1634): profilo biografico e ...
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Oscar Mischiati, 1972
6
La musica italiana nel seicento: la lirica da camera, ...
... mi fa sol la, presente nella Spartitura delle Messe del primo libro, fu più volte riprodotto e commentato a modello dell'artificiosa concezione polifonica che si aveva a quel tempo e, in particolare, a testimonianza dell'ingegno contrappuntistico ...
Flavio Testi, 1970
7
Le opere musicali della Cappella Giulia
I. Spartitura delle Messe del Primo libro di Paolo Agostini Laus Deo da Vallerano, maestro di Cappella della Sacra Basilica di S. Pietro in Vaticano di Boma. In Boma, appresso Gio. Battista Bobletti, 1627. 39, [1] p.; 31,5 cm. Sul front. insegna  ...
José María Llorens, 1971
8
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
Battista Robletti 1627 / Con Licenza de' Superiori Stampa 1627; partitura: 32pp.; 31,5 x 21 cm Coro: S, A, T, B; bc pubi: 1627 RISM A/I A 414 Ed.: Robletti, Gio[ vanni] Battista, Roma 136 2-G-8/5 st [Brani sacri. Coro, bc] Spartitura / Della Messa ...
Giovanni Insom, 2003
9
L'Italia dialettale
Dappertutto. spartitura s.f. « scriminatura ». - Cod. Mis. Tor.; Col. Berg. éparti\tura; Bed. spartitura; Gr. épartizión: i s e fat le spartizión. Più com. e ant. di divida e di riga. - Cfr. pis. spartitura Mal.; gen. spartitila Pag., Cas.; romagn. spartidura Mo.; ...
Clemente Merlo, 1994
10
La Ricreatione del Savio in discorso con la natura e con ...
E fosse in paCere a DlO che s'auuerasse il detto di S. Ambrogio , colà doue scrisse , che le figure astrologiche in quell'inttigamento di linee ,con che elle disegnano la spartitura delle Dodici Case a per alloarui ne gli A'ngolií Segni del Zodiaco ...
Daniello Bartoli, 1659

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARTITURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spartitura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Germanwings. Ma quanti depressi ha prodotto la vicenda Alitalia Cai?
... senza preconcetti: ogni più piccolo gesto, ogni minimo dettaglio è figlio di una precisa spartitura e deriva dal vissuto analitico nella miriade di ... «Dazebao, Abr 15»
2
Julian Casablancas: 'Tyranny'
Lo si doveva sospettare, del resto, dal primo singolo: 'Human Sadness' dura oltre 10 minuti, inizia con una spartitura classica si cui si inserisce un basso molto ... «Indie-Rock.it, Dic 14»
3
Romeo e Giulietta, alla Scala il capolavoro della coreografia …
Non c'è via di mezzo nell'approccio alla spartitura. Come non c'è stata via di mezzo nell'amore di Romeo per Giulietta e di Romeo per lei. «Panorama, Oct 14»
4
In uscita la collezione dei temi scritti da Howard Shore per la trilogia …
Howard Shore è uno dei più rispettati compositori nella storia del cinema e questa spartitura per Il Signore Degli Anelli è uno dei suoi migliori ... «Megamodo, Dic 12»
5
Indennità per frac e umidità gli strani benefit della lirica
Ma c'è anche l'indennità di strumento, che scatta quando la spartitura prevede l'impiego di strumenti che non sono quelli tipici dell'orchestrale. «Corriere della Sera, Mar 11»
6
Bacco e tabacco all'Hostaria San Benedetto di Montagnana
... assemblatore di gusti e sapori per menù che, a cominciare dagli stuzzichini di benvenuto al dessert, filano via seguendo una spartitura dove ogni ingrediente, ... «Padova24ore.it, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spartitura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spartitura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z