Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sperdersi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERDERSI EN ITALIANO

sperdersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERDERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sperdersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERDERSI

speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinónimos y antónimos de sperdersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPERDERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sperdersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sperdersi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERDERSI»

sperdersi perdere smarrire smarrirsi sperdersi corriere perdersi strada orientamento scopri coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio abhanden verschwinden zerstreuen traduzione traduzioni tedesco dicios miglior gratuito italian download software time pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tramare male contro prossimo mentre egli antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pons sparpagliarsi varie direzioni riuscire orientarsi luogo nella foresta garzanti linguistica lose

Traductor en línea con la traducción de sperdersi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERDERSI

Conoce la traducción de sperdersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sperdersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丢失
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perderse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

being lost
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खो दिया जा रहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضياع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утрачивается
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sendo perdida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হারিয়ে যাচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être perdu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hilang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verloren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失われつつ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손실되는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kang ilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị mất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேறிவிடுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हरवला जात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaybolması
70 millones de hablantes

italiano

sperdersi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zagubienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втрачається
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiind pierdut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verlore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förloras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

går tapt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sperdersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERDERSI»

El término «sperdersi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sperdersi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sperdersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sperdersi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERDERSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sperdersi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sperdersi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sperdersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERDERSI»

Descubre el uso de sperdersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sperdersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Facciamolo a skuola: Storie di quasi bimbi
Ecco le quasi bimbe a sperdersi nelle palestre per baby ragazze immagine (ora si chiamano così), rapide nel trasfigurarsi appena oltre la soglia della discoteca, per infilarsi nei panni succinti di piccole entraîneuse, dedite adanze ambigue ...
Marida Lombardo Pijola, 2011
2
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Nel profondo è bello sperdersi sperdersi fra i fiori accanto al rivo fra i fiori accanto al rivo che sembran neve. Sembran neve i fiori del pero dall'accecante biancore l' accecante biancore dei fiori del pero elegante e raffinato. Eleganza raffinata ...
Weng Pao
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
In queste sicule piagge fiorile Lascia a noi riedere l'alma salute; Deh alfin ti appaghino le tante vite C hai già mietute ! - Ma come sperdersi la polve a' venti Tal veggio sperdersi le mie parole; Che a te non giungono preci e lamenti D' umana ...
‎1867
4
Il cholera in Messina polimetro di L. Lizio Bruno
Letterio Lizio Bruno. In queste sicule piagge fiorite Lascia a noi riedere l'alma salute; Deh alfin ti appaghino le tante vite C'hai già mietute! - Ma come sperdersi la polve a'venti Tal veggio sperdersi le mie parole; Ché a te non giungono preci e  ...
Letterio Lizio Bruno, 1867
5
Qualcosa da tenere per sé
Aveva cominciato a pensare, ma prima solo di rado, che sarebbe stato bello perdersi, anzi sperdersi, come gli era capitato da bambino quando era andato per funghi con suo papà e i fratelli e poi si era allontanato senza accorgersene e non ...
Margherita Oggero, 2010
6
Saggio sopra la luce contenente nuove teorie sopra la luce, ...
tro una stanza perfettamente oscura , devon certamente andare a sperdersi del tutto entro quella stanza buja , e devon per conseguenza nella loro cima esprimere l ' oscurità , e deperizione , cui hanno in fondo dovuto suggiacere , e questo ...
Giovanni Botti, 1816
7
Viaggi e scritti letterari
... la città vecchia è questo scrigno, è questo labirinto, è questo meraviglioso sperdersi e ritrovarsi al punto di prima, e sperdersi ancora e ritrovarsi di nuovo, come in quei sogni, che dice sono indice di cattiva digestione, ma così gradevoli,  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
( L ) SPERDERSI . Sconciarsi . Segn . Crist . istr . cap . 2 . Si è conceputo : non v è modò di sperdersi : o partorire , o morire . ( L ] SPERDITRICE . Fr . Guitt , Rima , ( nella Nota 136 . Guitt , lett . ) Ahi come mala gente Di tutto bene sperditrice Vi ...
‎1806
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Queste io duressi Far traboccare incontinente in fiume A sperdersi fra ronde, 3 - Dicesi Sperdere [o Sperdersi] la creatura o simili e vale Nuu condurre le fèmmine pregne il bene il parto; che anche diciamo Sconciarsi, e portandosi di bestie ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
Queste io duvessi Far traboccare incontinente in liume A sperdersi fra l'onde. J. II. Sperdere la creatura, о simili, si dice del Non condurre le femmine pregne a bene il parto ; che anche diciamo Scon- ciarsi, e parlandosi di beslie Aortare ; e si ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERDERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sperdersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
'The comedy of errors': spettacolo teatrale
Efeso è una terra piena di insidie, di eventi mirabolanti, dove tutto può accadere e dove è facile sperdersi. Efeso è anche acerrima nemica di Siracusa, quindi ... «PisaToday, May 15»
2
Festival di Cannes: è il giorno di Mia Madre di Nanni Moretti
La pellicola, in concorso per la Palma d'Oro, racconta di un uomo, che cerca l'annientamento di sé al confine tra la vita e la morte e sceglie di sperdersi in una ... «Cinema & TV - Guidone.it, May 15»
3
A Cannes è il giorno di Moretti. In gara anche Gus Van Sant …
Un uomo, che cerca l'annientamento di sé al confine tra la vita e la morte, sceglie di sperdersi in una foresta impenetrabile alle pendici del Monte Fuji. «Rai News, May 15»
4
Fondazioni : Scopi alti ma spesso "opache" con diversi "trucchetti …
E poi hanno un altro vantaggio, i finanziamenti non vanno al partito in generale, per sperdersi chissà dove, ma fanno riferimento ad una persona precisa. «in20righe, Abr 15»
5
Noi come Lubitz ci sfracelliamo contro il limite. Il dramma dell …
Dio, in fondo è proprio colui che da la possibilità di guardare all'abisso senza sperdersi e distruggersi. Un umanesimo ateo è insufficiente è, infatti, insufficienti e ... «Articolotre, Mar 15»
6
Apro un bar in spiaggia ai Caraibi: la psicologia della “seconda vita”
... realizzazione di sé, il suo sperdersi in un oceano di individui tutti liberi (laddove l'uomo antico greco o romano splendeva di luce propria e di senso al di sopra ... «State of Mind, Mar 15»
7
Il bar ai Caraibi e la psicologia della “seconda vita”
... il suo dedicarsi al lavoro e alla realizzazione di sé, il suo sperdersi in un oceano di individui tutti liberi (laddove l'uomo antico greco o romano splendeva di ... «Linkiesta.it, Mar 15»
8
Chi manda le onde: ce lo racconta Fabio Genovesi
Tutti, dall'undicenne Luna a sua mamma Serena, da Sandro e i suoi amici quarantenni, incompiuti e "persi a sperdersi ", al piccolo profugo di Chernobyl Zot, ... «Panorama, Mar 15»
9
I bambini a scuola di filosofia
... guardare insieme la bellezza di certi paesaggi, sperdersi e ritrovarsi insieme, arrivare in posti da cui si può guardare insieme con consapevolezza il percorso ... «Galileo, Feb 15»
10
Dove si compra la felicità?
... leggerissimo apologo sulla bellezza e lo scontro violento tra identità e la tentazione di sperdersi e riposare nella meraviglia del lusso inutile e globalizzato. «La Repubblica, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperdersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sperdersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z