Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sperdere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERDERE EN ITALIANO

sper · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sperdere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPERDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sperdere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sperdere en el diccionario italiano

La primera definición de dispersión en el diccionario es dispersar. Otra definición de perder es perder, perder: los perros han diseminado las huellas de la liebre. El derrame también se dispersa, se disuelve: al amanecer, la niebla se pierde.

La prima definizione di sperdere nel dizionario è disperdere. Altra definizione di sperdere è perdere, smarrire: i cani hanno sperso le tracce della lepre. Sperdere è anche disperdersi, dissolversi: al sorgere del sole, la nebbia si sperse.


Pulsa para ver la definición original de «sperdere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERDERE

speranza
speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Sinónimos y antónimos de sperdere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPERDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sperdere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sperdere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERDERE»

sperdere disperdere smarrire sperdere grandi dizionari spèr spèrdo coniuga come pèrdere lett perdere cani hanno sperso tracce della lepre intr treccani spèrdere riduzione pref coniug variante letter dalle stanche ceneri sperdi ogni lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato sperdendo sperdente sperduto traduzione indicativo imperfetto dicios traduzioni disperse drive away miglior gratuito corriere sera scopri termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale garzanti linguistica coniugato perderea avere manzoni cinque maggio wiktionary from jump navigation search conjugation edit pronuncia sapere cerca portale

Traductor en línea con la traducción de sperdere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERDERE

Conoce la traducción de sperdere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sperdere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分散
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dispersante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispersing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dispersing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дисперсионный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dispersante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dispersing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dispersion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersurai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dispergieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分散
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispersing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân tán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dispersing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dağıtıcı
70 millones de hablantes

italiano

sperdere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpraszający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисперсійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispersare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διασποράς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dispergerings-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dispergerings-
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sperdere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERDERE»

El término «sperdere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sperdere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sperdere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sperdere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sperdere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sperdere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sperdere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERDERE»

Descubre el uso de sperdere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sperdere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SPERATO, add. da sperare. SPÈRDERE. In (ignif. atl. Disperdere, mandar male. $ E in signif. n. e n. p. vale mancare, venir meno. $ SPERDERE LA CREATURA . o limili , si dice del non condurre le femmine pregne a bene il parto, che anche ...
Francesco Cardinali, 1844
2
La Civiltà cattolica
... pei suoi contadini o pei giornanti, e trovandovi una dose non ispregevole di rame, non diciamo che lo gitti a sperdere, no, ma vorrà che se ne faccia il saggio movendo dal berne in piccole dosi, e da quelle procedendo alle maggiori, le quali, ...
‎1886
3
Alfabetto Di Secreti Medicinali, Et altri curiosi, e ...
Alfabetto di Serre” Let-'S'- ' la panza , ouero che la porcassero al collo , [mi però seo-~ prij che pietra fosso questa; auisauo però anche ,- ;hahastaua per non sperdere portare cal pietra come hò acum-'21.' foche non lì volesse prendere]] ...
Lazaro Grandi, 1689
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
... Mnncare , Vcnir meno . L4!- drfitew, M4"- O'n suol-nd”. Rina. ”2. P. N. Raímd' dqpím la”. Pi”. I.. 5- 7. g. ll. Sperdere la creatura, o simili, si dice Je] Non condurre le semmine regne a bene j] parto; che an~ che ic'umo Sconçiusi , e parlandosi ...
‎1739
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Difertare S II. Difperdere $. II. aboriire. v. Sconciare S. III. abortiri . v. Sperdere í. II. abor'ivum. v. Sconciatura . abort ivut . v. Abortivo add. abortum faceré . v. Difperdere f. II. Sei« pare f. Sciupare 4. Sperdere 4. II. abortut, v. Abortivo íli it ab ovo . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers
In sulle prime Napoleone non avea badato gran fatto agl' Inglesi , sebben sapesse che da Lisbona e dalla Corogna ne venisse un certo qual numero; perorchè et voleva sperdere prima gli eserciti spagnuoli , e desiderava per altra parte che I' ...
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(45) ERDERE Infiniti perdere ~ disperdere ri perdere sperdere flraperdere (46) ERD! Pim-ali verdi verdi agg. smerdi 59 Verbo smerdi Altri perdi disperdi riperdi ; s perdi flraperdi (47) ERDO Verba smerdo Aim' perdo disperde 60 riperdo : sperdo ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... sperdere . abbortire, v. sconciare . abortiuus , v. sconciatura . abortum sacere, v . sperdere, spregnare.” scipare . abortus, a, um, v. abbortiuo add. abortus, us, v. abbortiuo sust. ab re loqui, v. proposito . abripi, v. a ruba . abrogare, v. annullare  ...
Accademia della Crusca, 1686
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
L' Aria caricata da cattive evaporaz'ioni , òaliti SCc. non solo molesta la gravida , ma ancora produce lo sperdere , e abortire. . Alimenmm , (5" Augumenmm patrono” fit , ubi m , qua: à Mat?? cjbrm i] [l 0 3 f 'Uffimfiì , m Utero; prg-"essermi, (3 pmi ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Cosi la penso
sperdere te moltitudini , menando di baionetta, bestialmente assalendo un popolo inerme , ferendo reechi, donne e fanciulli. Austria qui fe' punto , e disse : — Roma non oltrepasserà questo segno ! — La festa pei natali di Roma offerse ...
Filippo De Boni, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sperdere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camera #3 – The Cycles
Ciò che ha trovato, che non riesce a sperdere, è se stesso. E quel che contiene. Camera #3. Non è possibile dilungarsi, essendo l'opera la ... «Persinsala.it, Jul 15»
2
Marano. Bertini:«Il bando alloggi è tutto un imbroglio, le case non ci …
... ancora una volta, spregiudicatamente, al sistema-Liccardo che è quello di portare a sperdere le cose, allungare i tempi dando la sensazione ... «InterNapoli.it, Ene 15»
3
Leggende in Lingua Napoletana: 'E cape appese a Castel Capuano
Pe tramente ca 'o barbiere steva jenne a sperdere 'e braccia, sbagliaje via e se truvaje 'e faccia 'e gguardie: se pigliaje paura e facette pe se ... «Vesuvio Live, Ene 15»
4
Pensione anticipata inasprita, aumento età pensionabile e Quota …
... e chi ha più di 60 anni e 40 di contributi, finalmente potrà prendere la pensione, e poter sperdere un po' di più per far ripartire l'economia.". «Blasting News, Ene 15»
5
Scoperta una pillola che fa credere al corpo di aver già mangiato
... in eccesso ma potrebbe realizzare il più grande sogno di ognuno di noi, ovvero sperdere i chili di troppo senza soffrire per questo la fal,e. «Fidelity News, Ene 15»
6
Praiano alla sbando. Sindaco assente, Anas inerte. In Via Marconi si …
... senza mandare a sperdere i turisti che vogliono arrivare ad Amalfi o viceversa per Meta, Gragnano e Agerola o Salerno, Vietri sul mare. «Positanonews, Dic 14»
7
Lo sfratto esecutivo per una coppia di disoccupati e via anche i figli …
Chiediamo al Comune di venirci incontro, perché per un affitto possiamo sperdere non più di 100 euro mensili”. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di ... «gonews, Sep 14»
8
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
... allusioni, dati impliciti o solo possibili: uno stile che – lo ritroviamo anche in Carmilla – finisce con lo sperdere il lettore in una straniata deriva. «Carmilla, Ago 14»
9
Le incredibili virtù benefiche dei carciofi, vera e propria miniera di …
... la cinarina, che favorisce la diuresi e la secrezione biliare (per non di sperdere i benefici di tale sostanza è consigliabile mangiarli crudi); ... «Meteo Web, Feb 14»
10
Seppellire Priebke, ma ricordando tutto
C'è chi ha chiesto, per non sperdere il dolore inflitto da Priebke, che il corpo venisse cremato d'imperio e le ceneri gettate non in una fossa, ma ... «La Repubblica, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperdere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sperdere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z