Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spergere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERGERE EN ITALIANO

sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spergere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPERGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spergere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spergere en el diccionario italiano

La definición de spergere en el diccionario se propaga aquí y allá, para dispersarse.

La definizione di spergere nel dizionario è spargere qua e là, disperdere.


Pulsa para ver la definición original de «spergere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERGERE

sperequato
sperequazione
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinónimos y antónimos de spergere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERGERE»

spergere spergere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spergere† spèr spèrgo spèrgono spergènte spèrso spargere disperdere treccani spèrgere expergĕre comp spargĕre spèrgi pass spèrsi spergésti part raro sapere pres egli spèrse spergémmo spergéste essi spèrsero avere etimologia dispergere abbreviazioni contatti ricerca dispepsia disperare dispetto dispiacere dispiegare spiegare

Traductor en línea con la traducción de spergere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERGERE

Conoce la traducción de spergere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spergere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spergere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spergere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spergere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spergere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spergere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spergere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spergere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spergere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spergere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spergere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spergere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spergere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spergere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spergere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spergere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spergere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spergere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spergere
70 millones de hablantes

italiano

spergere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spergere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spergere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spergere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spergere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spergere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spergere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spergere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spergere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERGERE»

El término «spergere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spergere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spergere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spergere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spergere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spergere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spergere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERGERE»

Descubre el uso de spergere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spergere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aspergere o Ad- spergere , composto da Ad e Spargere, conserva in lingua nostra un valore quasi identico a quello di Spruzzare ; se non che si può marcare la piccola differenza che A- spergere, in forza della prepositiva A -, importa una ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salvia. Spergere i fruttiele_biade - Aepergere.Pullad.tiiugn.lSwispergono sii l' acqua. Svaneiro-iie,aerb.m.di Spergere. Che sporge. Che sperge. Srenenm-us, oerb. f.dt Spergere. Srenownanas-ró, sm. Lo aper_giurare. Lo stesso che Spergiuro.
‎1847
3
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
... antica forma per: sperimentare: esporro alla tentazione, Purg. XI, 20. Spernere, verbo tolto dal lat., disprezzare, rigettare, Par. VII, 64. Sperso, v. Spergere. Sperto , lat. expertus. Le ediz. va- riano; la Cr. legge SPEGNERE. SPERSO. — 331 —
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Danno í. I. difpergens . ». Difgregativo , Diffipatore . dífpergere . ». Barattare $. III. Dtfcettare 5. Difpargere, Difpergere, Diffiparc , Spar- gere í. III. Sparnicciare , Sparpagliare , Spergere. difpergi . v. Sparpagliare $. difptrire. v Andaré in chuflo i. II.
Alamanno Salviati, 1738
5
Italian conversational course
85 Sovraggiungere, to come upon,II. 90 Spanrgere, to scatter, II 90 Spegnere or spengere, to extinguish, II. 6 90 Spendere, to spend, 1 90 Spergere, to disperse, II. ' 90 Spingere or spignere, to push, II. 90 Spergere, to project, II 90 Stendere, ...
Giovanni Toscani, 1867
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Grus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. I. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Gong. pr. Sperga. D. Purg. 27. Sperso. Gr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Gr. Aspergo. Petr. Gap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
7
Classici italiani
Abbiamo anco sperso da spergere , siccome lo abbiamo da spergere. Per 1' amoroso consiglio di V. Sig. Illustrissima mi son provato a mutar quella quartina , ma torno a replicare , che non mi riesce. Si potrebbe dire E vide secche, ...
‎1811
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Crus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. 1. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Cong. pr. Sper- ga. D. Purg. in. Sperso. Cr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Cr. Aspergo. Petr. Cap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Barattare, Dare fondo, Difcipare, Difp.T- dere, D.fp rgere , DilTipare , Fondo full. Gettare , Guaftare, b'bandare, .Sbaragliare Sbarattare, Sciar- rarc , Scipar.* , Sciupare , Sconfi^gere , Spacciare, Spargere, Sparpagha:e, Spirnazzare, Spergere, ...
‎1691
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spe rao , add. da spergere, Иершгш» Spcrticato, I ungo tutu di regula, cne*- faccarius SfuwtttnXo , lo apirare , spiramcnlum'. Spinturuice , uccello. ♢Spedone, spiedone, vcru. *SpegIio, specchiü, speculum. Spegnare , levare il pegno, o di pe - ...
Jacopo Facciolati, 1822

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spergere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anniversario Chiesa Cristiana Evangelica Pentecoste Treviso
Se ne va piangendo, colui che porta il seme da spergere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni." Salmo 126: 5-6. L'opera ... «Oggi Treviso, Sep 14»
2
Cosa succede dopo il furto della nostra auto?
Innanzitutto la prima cosa da fare è quella di recarsi presso un organo di Polizia, Questura o Comando dei Carabinieri per spergere la ... «MotoriBlog.net, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spergere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spergere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z