Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stabilitura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STABILITURA EN ITALIANO

sta · bi · li · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABILITURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stabilitura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STABILITURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stabilitura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

stabilitura

Stabilitura

Construcción, construcción, es la aplicación de la última capa de yeso, o "mortero fino". La capa se compone de hierba de cal mezclada con finos injertos silíceos, tales como arena de río lavada en la proporción de 2/5 de cal y 3/5 de arena. Se aplica con espátulas de acero rígidas, la estabilización se seca en pocos minutos, después de aplicar al menos dos manos, pasa una esponja de esponja húmeda para limpiar las marcas de las espátulas. Tiene propiedades transpirables, debido a la presencia de poros que permiten el paso de moléculas de agua. La transpirabilidad se vería comprometida por la mezcla de cemento. Si la arena silícea con inertes reemplaza los agregados granulados de piedra caliza, en lugar de yeso se habla más bien de yeso de estuco, con características similares de transpirabilidad. La stabilitura, in edilizia, è l'applicazione dell'ultimo strato di intonaco, o "malta fine". Lo strato è costituito da grassello di calce miscelato con inerti silicei fini, come sabbia di fiume lavata nella proporzione di 2/5 di calce e 3/5 di sabbia. Si applica utilizzando spatole di acciaio rigide, la stabilitura asciuga in pochi minuti, dopo averne applicate almeno due mani si passa un frattazzo di spugna bagnato d'acqua per cancellare i segni delle spatolate. Ha proprietà traspiranti, per la presenza di pori che consentono il passaggio delle molecole d'acqua. La traspirabilità verrebbe compromessa dalla miscelatura con cemento. Qualora alle sabbie silicee con inerti si sostituiscano aggregati granulari di origine calcarea, anziché di intonachino si parla più propriamente di intonaco a stucco, con analoghe caratteristiche di traspirabilità.

definición de stabilitura en el diccionario italiano

La definición de estabilidad en el diccionario es la aplicación de la última capa de esmalte sobre el yeso.

La definizione di stabilitura nel dizionario è applicazione dell'ultimo strato di smalto sull'intonaco.

Pulsa para ver la definición original de «stabilitura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STABILITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STABILITURA

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STABILITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinónimos y antónimos de stabilitura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STABILITURA»

stabilitura fibrorinforzata gesso fassa prezzo bortolo pronta soffitto esterni edilizia applicazione dell ultimo strato intonaco malta fine costituito grassello calce miscelato inerti silicei fini come sabbia fiume lavata nella proporzione leroy merlin gras rasanti pareti utilizzo interno esterno intonachino edilportale stabilitura finitura base calcecanapa calcio magnesio idrata fiore piasco produzione vendita prodotto rossana provincia calcidrata evoluzione mediante aggiunta specifiche resine promotrici aggrappo formulato posa consigli casa arredamento fasi imbiancatura altro finale movimenti circolari arnese simile spatola röfix fina

Traductor en línea con la traducción de stabilitura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STABILITURA

Conoce la traducción de stabilitura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stabilitura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stabilitura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stabilitura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stabilitura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stabilitura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stabilitura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stabilitura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stabilitura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stabilitura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stabilitura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stabilitura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stabilitura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stabilitura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stabilitura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stabilitura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stabilitura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stabilitura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stabilitura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stabilitura
70 millones de hablantes

italiano

stabilitura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stabilitura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stabilitura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stabilitura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stabilitura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stabilitura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stabilitura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stabilitura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stabilitura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STABILITURA»

El término «stabilitura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stabilitura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stabilitura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stabilitura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STABILITURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stabilitura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stabilitura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stabilitura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STABILITURA»

Descubre el uso de stabilitura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stabilitura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
I 288. I 289. Per la stabilitura di un metro quadrato di muro con malta ordinaria di calcina dolce in fabbricati rustici, muri di cinta, recipienti d'acqua ed altri simili pag. Per la stabilitura di un metro quadrato di muro con malta fina di calce dolce .
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Gazzetta di Milano
3 piedi, 5 pol., idem , muri nuovi «otterrsnei di mattoui m volto. ag tese, 5 piedi, 10 pol., idem, muri nuovi coSiuuidi mattoni a piaao terreno , compresa la stabilitura cd irobiancamento a due maui. a, tese, a pol., idem, muri nuovi comuni di ...
‎1823
3
Di Edificare
1 11 4 6 o 2 3 5 Stabilitura 2112 . . . . . . . . 2 21 ' a o 5 112 o Intonaco 2112 . . . . . . . . . . . . 2 21 o 58 112 Palco2112 221 058112 Tramezze riempite, intonacate dalle due parti sopra una panconcellatura di tre a quattro pollici. Ricmpimento 4,12.
Giovanni Rondelet, 1835
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La stabilitura si applica su questo reticolato al solito modo , si calcola occorrono 75 Kg. di gesso per ogni 10 mq. di superficie. Un buon miscuglio per la intonacatura è quello composto di gesso e di malta di calce nelle proporzioni in volume di ...
‎1899
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Stabilitura in cemento con calce idraulica delle facce interne delle sponde e del fondo per chiudere i pori naturali della roccia tagliata M. C. 4.° Fondo occupato per una larghezza di m. 10, e quindi per ogni metro si hanno (valutato in ragione  ...
‎1862
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
2 21 0 55 1,2 ust1catura 1,12 1 11 o 2 Stabilitura 2,12 . 2 21 '4 26 o 53 1,2 5 50 lntonaco 2,12 . 2 21 o 58 1,2 Palco 2,12 . . 2 21 o 58 1,2 Tramezze riempile, intonacate dalle due parti sopra una pancancellatura di tre a quattro pollici.
‎1835
7
*De architectura: 2
_ Finite le cornici, si rinzaffino le pareti ruvidamente : poscia sopra il rinzaffo, quando e per asciugarsi, si faccia la stabilitura di calce e di arena in modo, che la lunghezza rimanga in linea retta, l' altezza a perpendicolo, e gli angoli in isquadra, ...
‎1837
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Circa i risultati della prova di rimozione del campione a doppia spalmatura, poi, lo strappo all'interfaccia tra stabilitura ed intonaco rustico suggerirebbe che il potere incollante dell'adesivo è estremamente alto e dunque, nel caso in cui ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
La finitura o velo (o intonaco civile o stabilitura) o "polimento" come lo chiamava L.B. Alberti nel xvi secolo, costituisce lo strato di finitura dove gli aggregati sono molto più fini e la malta ancora più grassa delle precedenti. Questo è lo strato ...
Fabio Carria, 2004
10
Technical Dictionary
... collare della saldatura di testa a scintillìo * floating coat, stabilitura * flush coat, manto finale impermeabilizzante bituminoso * fog coat, velatura, velo * ground coat, mano di fondo * mist-coat, mano di velatura * one coat, monostrato * primer  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STABILITURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stabilitura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
Stabilitura: è l'ultimo strato, costituito da un inerte a granulometria fina e rifinito con il frattazzo. Serve a perfezionare e lisciare l'intonaco. «Magazine delle donne, Feb 15»
2
Come applicare l'intonaco negli interni
Il terzo e ultimo strato, “finitura o stabilitura” (foto 3) protegge l'intonaco e lo rende esteticamente gradevole. Spesso solo un paio di millimetri, ... «Cose di Casa, Sep 14»
3
Addio, tovaglia addio
“Meno di questo, meno di quello, meno di tutto” è il teorema. Dopo aver abolito stabilitura e intonaco per esaltare la mistica di croste e mattoni, ... «Corriere della Sera, Dic 13»
4
Appena rimesse a nuovo Ma sono già da rifare Muffa e infiltrazioni …
... i forati a vista, è in quell'occasione che ci siamo accorti che la stabilitura che era stata messa sui muri delle nostre abitazioni era sottilissima». «Il Giorno, Dic 12»
5
Stucco colorato naturale
Se è prevista progettualmente l'applicazione dello STUCCO COLORATO NATURALE, quando si prepara la stabilitura (malta fina/velo/colletta etc.) cioè lo strato ... «EdilPortale, Mar 12»
6
Cà della Nave
A finitura è stato realizzato l'intonaco con grezzo in cocciopesto e stabilitura a finire in malta di calce spenta. Il marmorino delle pareti è stato restaurato con ... «Infobuild, Sep 11»
7
Intonaci macroporosi
Nella pratica per rendere idrorepellente la superficie dell'intonaco si può applicare il silano a spruzzo o a pennello direttamente sulla superficie della stabilitura. «Lavorincasa.it, Mar 11»
8
Stendere l'intonaco
Il velo, detto anche intonaco civile, stabilitura o malta fine, è l'eventuale terzo strato d'intonaco e ha il compito di rifinire la superficie. Esso può essere applicato ... «Lavorincasa.it, Ene 10»
9
• notevole risparmio energetico,
La stabilitura e la pittura idonee a lasciare traspirare le pareti e a mantenere inalterata la funzionalità dell'intonaco termodepressurizzzante nel tempo, sono ... «EdilPortale, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stabilitura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stabilitura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z