Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stabulare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STABULARE EN ITALIANO

sta · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABULARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stabulare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STABULARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stabulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stabulare en el diccionario italiano

La definición de vivienda en el diccionario es para mascotas, quedarse, permanecer en un establo. Stabular también debe mantener a las mascotas en un establo.

La definizione di stabulare nel dizionario è di animali domestici, stare, alloggiare in una stalla. Stabulare è anche tenere, mettere in una stalla gli animali domestici.


Pulsa para ver la definición original de «stabulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STABULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STABULARE

stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulario
stabulazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STABULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinónimos y antónimos de stabulare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STABULARE»

stabulare cozze allevamento stabulare grandi dizionari stàbulo intr avere zootecn animali domestici stare alloggiare stalla tenere mettere significato repubblica stabulazione parola giorno zanichelli più dicembre invia mail stabulàre stabuˈlare dotta stabulāre nella cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine sapere detto animalidomestici trote allevarle apposite vasche stabbiare discusportal discus fatto sicuramente sempre sbagliato spiegate quindi vuol dire qual ilmodo migliore farlo aquaexperience leggi argomento acqua solitamente prima dell utilizzo nelle ultime inizio muovere pompa hobby forum discussione

Traductor en línea con la traducción de stabulare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STABULARE

Conoce la traducción de stabulare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stabulare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stabulare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stabulare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stabulare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stabulare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stabulare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stabulare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stabulare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stabulare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stabulare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stabulare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stabulare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stabulare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stabulare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stabulare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stabulare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stabulare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stabulare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stabulare
70 millones de hablantes

italiano

stabulare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stabulare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stabulare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stabulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stabulare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stabulare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stabulare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stabulare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stabulare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STABULARE»

El término «stabulare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stabulare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stabulare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stabulare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STABULARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stabulare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stabulare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stabulare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STABULARE»

Descubre el uso de stabulare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stabulare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Non era un caso dunque che questo manifestasse una strumentale opposizione alle ragioni economiche, da più parti sottolineate26, che avrebbero dovuto far optare per la conversione dell'allevamento migrante in quello stabulare. Durante  ...
Angelo Massafra, 1988
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
(1) Stallare per sella (lat. bar. stabulare per sella m ) ricorda V adsellare di Vegezio (andar del corpo); cosí stallare per urina (stabulare per ttrinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(I) Stellare per sella (lat. bar. stabulare per sellam) ricorda l'adsellare di Vegezio ( andar del corpo); così stallare per urina (stabulare per urinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
‎1865
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Stabilire ., con/lime” . ST'AÌIU—ITL' , flabilczza . V. STABll-ÌTATO, ) Sanu-ro. ) STADlLlTORl . Firmaror . *ì STABULARE(saflnaZ.AsC-pr0s-12n ”netter nelle flalle . Stabulare. * STACCA , strumento, a cui si attacca a1cuna cosa. a modo d' anello .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
STABIUMENTO. Furzdamenmm , _sl-:Iuliis: . STABZLIRE. Stabilire, confini-ere. STAniLiT/i' , STAsiLiTAm , STABUJTAI'] 3 rstabilezza. V._ ' STAIlLlTATO . STABUJ'I'O. __ * STABULARE (Sannaz. Arca-.l. profila..) metter nelle stalle . JMÒulare.
Jacopo Facciolati, 1721
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
STABILITA, ilabilezza. V. ST ABILITATO. ) firmatu conftitutltf. STABILITO. ) J * STABULARE( Sannaz. Arc.prof. n.) metter nelle dalle . Stabulare. * STACCA , linimento , a cui fi attacca alcuna cola , a modo d" anello . *stn- tiulus . STACCAMENTO .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Vocabolario agronomico Italiano
Stercorare. Vale anche Letamare. Stàbbio- Agghiaccio. V- Stabulare. Dormire nella stalla , ma si dice degli uomini , poiché delle bestie si dice Stallare. Staccare. Lo stesso che spiccare nel significato di raccogliere i frutti. Stacciamani . Premice ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
8
Frasologia italiana
STABULARE (stabulare) Vedi Stallare. STACCARE (itaccàre) tram. Spiccare , stancare , divellere, separare da una persona o da una cosa. Mi fu fona slaccarmene. Le staccò da quella mala compagnia. Tanto aspettar che di oolor si stacchi.
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
546 STABULARE Snanuu,' Sta-bn-là-rc. N. un. V. L. Propriamente Abitar nelle stalle, Stollnre. Lat. stabulare. Sannazz. Arcad. Egl. 12. Acciocehù piangane Qualunque altro pastor vippasce e stabùla. (A) (V) a - ' Alt. Mettere nelle stalle. acc.
‎1838
10
Archivio glottologico italiano
Nebula: nebula nebulosità, macchia; e nebbia nuvola vicina a terra. — Da nebulosa agg.: nebulosa agg., e sost. (term. astron.); e nebbiosa agg. Stabulare: stabulare fare stabbio, porre le bestie nello stabbio; e Allòtropi: Consonanti continue, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1878

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STABULARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stabulare en el contexto de las siguientes noticias.
1
bagnaria arsa
Era costretta a stabulare su un cumulo di feci, che si erano depositate nel tempo, senza avere la possibilità, come detto, di avvicinarsi ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
2
San Rossore, per gli allievi della capitaneria di porto una mattinata …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, Mar 15»
3
Due preziosi cuccioli di razza nel mirino della banda di ladri
I ladri hanno tagliato i lucchetti dello stabulare con un tronchese. Poi hanno messo il collare e il guinzaglio ai cani, prima di allontanarsi. «Brescia Oggi, Feb 15»
4
Conferenza sul Progetto di ricerca EthWAL sugli insediamenti rurali …
... ancora in parte utilizzate nel territorio in questione; le aree di pascolo selezionate dai pastori per stabulare gli animali (i cosiddetti “gias”); ... «targatocn, Ago 14»
5
Perché ai creazionisti non piace Noah
... qualche milione) una struttura come quella non può assolutamente essere usata per stabulare a tempo indeterminato tante specie diverse. «Wired.it, Abr 14»
6
A Cascine Vecchie un incontro tecnico sull'incubatoio provinciale …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, Feb 14»
7
Allevamento abusivo sequestrato, animali affidati al sindaco
... costringendo gli animali a stabulare su un terreno reso fangoso e limaccioso dalla condensazione dell'ingente quantità di vapore acqueo ... «Varese News, Ene 13»
8
Antivivisezionismo scientifico vs. antivivisezionismo etico | 02/07/2007
... di comodo, e questo lo affermano gli stessi vivisettori nei loro scritti: vengono usati gli animali più piccoli, comodi da stabulare, meno costosi, ... «Agire ora, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stabulare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stabulare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z