Descarga la app
educalingo
stemperanza

Significado de "stemperanza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STEMPERANZA EN ITALIANO

stem · pe · ran · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEMPERANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stemperanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STEMPERANZA EN ITALIANO

definición de stemperanza en el diccionario italiano

La primera definición de suavizado en el diccionario es la intemperancia. Otra definición de templanza es mal tiempo. Stemperanza también es cambio, alteración.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STEMPERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STEMPERANZA

stellite · stelloncino · stellone · stelo · stemm · stemma · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperare · stemperarsi · stemperato · stemperatura · stempiarsi · stempiato · stempiatura · stemprare · sten · stencil

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STEMPERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Sinónimos y antónimos de stemperanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STEMPERANZA»

stemperanza · stemperanza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · stem · ràn · intemperanza · maltempo · estens · cambiamento · alterazione · grandi · stemperanza† · garzanti · linguistica · intemperie · termine · sapere · comp · temperanza · intemperantia · comentatore · dante · purgatorio · comento · sopra · purg · grado · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · arrocato · stava · tanto · stagione · potea · formar · suono · voce · rendole · arrocare · coni · arrochito · prima · altra · anche · lingua · italiana · cura · paolo · costa · ping · prossimano · vino · essere · alla · conceduta · lussuria · frane · sacch · liocorno · bestia ·

Traductor en línea con la traducción de stemperanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STEMPERANZA

Conoce la traducción de stemperanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stemperanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

stemperanza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

stemperanza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

stemperanza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

stemperanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stemperanza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

stemperanza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

stemperanza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

stemperanza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

stemperanza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

stemperanza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

stemperanza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

stemperanza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

stemperanza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

stemperanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stemperanza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

stemperanza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

stemperanza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

stemperanza
70 millones de hablantes
it

italiano

stemperanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stemperanza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

stemperanza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

stemperanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stemperanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stemperanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stemperanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stemperanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stemperanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEMPERANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stemperanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stemperanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stemperanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STEMPERANZA»

Descubre el uso de stemperanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stemperanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stemperanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stemperanza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES