Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stravasare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAVASARE EN ITALIANO

stra · va · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVASARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stravasare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRAVASARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stravasare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stravasare en el diccionario italiano

La definición de extravasación en el diccionario se debe decantar. La agitación también es sangre, que sale después de las lesiones en los vasos.

La definizione di stravasare nel dizionario è travasare. Stravasare è anche del sangue, fuoriuscire in seguito a lesioni dei vasi.


Pulsa para ver la definición original de «stravasare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAVASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAVASARE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAVASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinónimos y antónimos de stravasare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAVASARE»

stravasare stravasare treccani stravaṡare intr vaso pref stra stesso meno travasare versare recipiente significato dizionari repubblica ṣà stravàso essere sangue fuoriuscire seguito lesioni vasi grandi ʃà coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana spec sanguigno lesionato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito uscir fuori extra dicesi più comunemente degli loro informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica avere travasare♢ termine sapere stravasarsiv pron fuoruscire lesionati deriv hallo rumeno cosa scopri dizionarioitaliano rimario lista parole rimano

Traductor en línea con la traducción de stravasare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAVASARE

Conoce la traducción de stravasare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stravasare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stravasare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stravasare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stravasare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stravasare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stravasare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stravasare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stravasare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stravasare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stravasare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stravasare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stravasare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stravasare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stravasare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stravasare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stravasare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stravasare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stravasare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stravasare
70 millones de hablantes

italiano

stravasare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stravasare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stravasare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stravasare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stravasare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stravasare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stravasare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stravasare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stravasare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAVASARE»

El término «stravasare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stravasare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stravasare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stravasare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAVASARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stravasare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stravasare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stravasare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAVASARE»

Descubre el uso de stravasare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stravasare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me kàperzue scpeit, medal me vrap, Stravasamento , lo stravasare. T' rie^un, i, it priasct ànavet vet. Stravasare , uscir fuor del propri vasi. Me rie^ priasct prei ànavet vet. Stravedere , vedere assai. Stravero , piu che vero. Straverso , traverso .
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Lo Sperimentale
Però, durante tale intermittenza di reazione, le fitocause miasmatiche continuano ad assorbire e stravasare, finchè, quanto ai vasi, scorse circa 24 ore (ed è l' esperienza che ne lo dice) fassi possibile una nuova forte innondazione, e, tornata ...
‎1873
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stravaganza, stravaganza, detto o atto stravagante. Stravagant, stravagante, strano, bizzarro e sim. Stravasament , stravasamene (t. med.), travasamene. Stravasè, stravasare, onde stravasamene. Stravède, stravedere, vedere oltre l' ordinario, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario di chirurgia pratica
Se sia ferito un intestino, le materie contenute in esso , possono , sotto certe circostanze, s argersi nell' addome; se siano feriti ' fegato, i reni, la milza o qualche vaso di grosso calibro, si può stravasare del san ne fra le viscere; si può  ...
Samuel Cooper, 1823
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Il vaso già pieno non pcrreb- be contenere i due fluidi , e l' uno de' due sarebbe costretto a stravasare. L'acqua, come pili pesante si porterebbe al fondo del vaso ; e l'olio, come più legger» stravaserebbe. Voi farete stravasare ancora dell' aria ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Dei liquidi del corpo umano che, per cagion di percosse o di malattie, escano dalla loro cavità o condotto naturale, o s' insinuino in altri tessuti, si dice soltanto Stravasare, usato a modo di rifiessivo. — Quindi Stravasamene e Stravaso.
Pietro Fanfani, 1884
7
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Il serbatoio non essendo ermeticamente chiuso, l'aria che vi si contiene uò facilmente sortire ed estendersi, e non vi ha a temere c e l'azione del calorico o quella dei raggi solari, dilatando l'aria stessa ,_ faccia stravasare l'inchiostro e lo  ...
‎1841
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ottenete licenza di aprir anche di festa'la bottega, e di vendere, nè perdete li avvcntori_.,Si po' trebbe stravasare del vino il saîbato, oanche aspettare il lunedì; eh fatelo la Domenica,.che 0061 av'anzate un giorno, un altro giorno avanzate a  ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
9
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
Essendo incomprensibile , che possan così presto , e violentemente stravasare , come io ho diverse volte nell'innondazioni de' fiumi Olrramontani non senza terrore osservato . E come nello fiesso Tevere allorchè agonizzava la Romana ...
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anodi è che stimando io così manifesti agli occhi di tutti simili disordini, che provengano dalla libertà, che si lascia al fiume di stravasare le sue acque in Città , non ho mai poruto comprendere perchè non siasi cercato di mantenerlo in ...
‎1770

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAVASARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stravasare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fellatio, possesso o dominio?
Non ti sembra che a inseguire le allitterazioni si finisca con lo stravasare? Mi dai del sessista. Cioè? Che vuol dire esattamente? Sarei lieto di ... «AgoraVox Italia, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stravasare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stravasare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z