Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "straviziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAVIZIARE EN ITALIANO

stra · vi · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVIZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Straviziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo straviziare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA STRAVIZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «straviziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de straviziare en el diccionario italiano

La definición de esfuerzo en el diccionario es hacer extravagancias.

La definizione di straviziare nel dizionario è fare stravizi.


Pulsa para ver la definición original de «straviziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO STRAVIZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stravizio
tu stravizi
egli stravizia
noi straviziamo
voi straviziate
essi straviziano
Imperfetto
io straviziavo
tu straviziavi
egli straviziava
noi straviziavamo
voi straviziavate
essi straviziavano
Futuro semplice
io stravizierò
tu stravizierai
egli stravizierà
noi stravizieremo
voi stravizierete
essi stravizieranno
Passato remoto
io straviziai
tu straviziasti
egli straviziò
noi straviziammo
voi straviziaste
essi straviziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho straviziato
tu hai straviziato
egli ha straviziato
noi abbiamo straviziato
voi avete straviziato
essi hanno straviziato
Trapassato prossimo
io avevo straviziato
tu avevi straviziato
egli aveva straviziato
noi avevamo straviziato
voi avevate straviziato
essi avevano straviziato
Futuro anteriore
io avrò straviziato
tu avrai straviziato
egli avrà straviziato
noi avremo straviziato
voi avrete straviziato
essi avranno straviziato
Trapassato remoto
io ebbi straviziato
tu avesti straviziato
egli ebbe straviziato
noi avemmo straviziato
voi aveste straviziato
essi ebbero straviziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stravizi
che tu stravizi
che egli stravizi
che noi straviziamo
che voi straviziate
che essi stravizino
Imperfetto
che io straviziassi
che tu straviziassi
che egli straviziasse
che noi straviziassimo
che voi straviziaste
che essi straviziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia straviziato
che tu abbia straviziato
che egli abbia straviziato
che noi abbiamo straviziato
che voi abbiate straviziato
che essi abbiano straviziato
Trapassato
che io avessi straviziato
che tu avessi straviziato
che egli avesse straviziato
che noi avessimo straviziato
che voi aveste straviziato
che essi avessero straviziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stravizierei
tu stravizieresti
egli stravizierebbe
noi stravizieremmo
voi straviziereste
essi stravizierebbero
Passato
io avrei straviziato
tu avresti straviziato
egli avrebbe straviziato
noi avremmo straviziato
voi avreste straviziato
essi avrebbero straviziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
straviziare
infinito passato
aver straviziato
PARTICIPIO
participio presente
straviziante
participio passato
straviziato
GERUNDIO
gerundio presente
straviziando
gerundio passato
avendo straviziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAVIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAVIZIARE

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAVIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare

Sinónimos y antónimos de straviziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAVIZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «straviziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de straviziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAVIZIARE»

straviziare bagordare bisbocciare darsi bagordi fare baldoria folleggiare gozzovigliare straviziare grandi dizionari stra zià stravìzio stravìziano straviziànte straviziàto intr avere stravizi treccani stravi tsjare stravizio spingersi eccesso mangiare bere piaceri sensi significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from intransitive revel make merry have ball conjugation edit wordreference conjugated like cambiare presente passato straviziando straviziante straviziato traduzione dicios traduzioni parrandear miglior

Traductor en línea con la traducción de straviziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAVIZIARE

Conoce la traducción de straviziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de straviziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

straviziare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

straviziare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

straviziare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

straviziare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

straviziare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

straviziare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

straviziare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

straviziare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

straviziare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

straviziare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

straviziare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

straviziare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

straviziare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

straviziare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

straviziare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

straviziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

straviziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

straviziare
70 millones de hablantes

italiano

straviziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

straviziare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

straviziare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

straviziare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

straviziare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

straviziare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

straviziare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

straviziare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straviziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAVIZIARE»

El término «straviziare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «straviziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straviziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «straviziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAVIZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «straviziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «straviziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre straviziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAVIZIARE»

Descubre el uso de straviziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straviziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Slravincere. STRAVISARE. Sira-ui-lä-ra. Att. V. di' Troi>i#are. STRAVISATO. Sira-w-ià-lo. Add. m. da Stravisatc. V. с di' Travisato. STRAVIZIANTE. Sira-vi-ii-ànle. Part, dl Straviziare. Cbe stravizia. V. e dr Slravizzante. STRAVIZIARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dsórden. s. m. Stravizio, Intemperanza, Stemperanza. Dsórden gross. Straviziane se azione disordinata di un individuo. Tumulto, Turbolenza, Sedizione, Ribellione se è commozione disordinata di popolo. Fàn di dsórden. Straviziare, oppure ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Straviziare, ». intr. F&re stravizzo. P. pres. Slavizzante, — pass. Stravizzato. stravizzo, s. m. Convito : e dicesi a Quello che solea fare I' Accademia della Crusca una data stagione dell'anno; e dopo il quale un Accademico leggeva la Cicalila.
Pietro Fanfani, 1865
4
Per una colonia nell'agro romano
mai straviziare i campagnuoli con bevande spiritose, che loro dissecchino i visceri e impediscano quel grado di pinguedine che molto giova al mantenimento della salute. Decimo elemento si è l'uso di spessi e mai interrotti alberati nell' agro ...
G.B Martini-Lupi, 1847
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Far disordine in man— giare , e bere fuor del consueto , o del bisogno , e per puro piacere, Straviziare . v. Stravìzzo , e v. Straviziare . Fare tarisca . Modo és' . dite mica-Mae: I gia” n'a/?cme . CAP. IV“. Art. IlFare tavola . Tena- Operazioni nell'  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
STRAVISATO , TA , add. Travisato . Che mi far veder tempre file' ribiilji brutti , ttrani , deformi , e stravisati formi 'e. Buon. Fier. STRAVIZIARE, v. n. Fare stravizzo . Li ir -.a feute in coffa impoltronita stare ttravitfjand e invitarsi et' brinati- t ii, pare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brutti, strani, deformi E stravisati pormi ec . STRAVIZIARE. Fare stravizso. Lat. perquam laute epulari. Gr. (?aT'iìw$ euwjfiCsàeci. Buon. Fier. 2. l. iq- L* trovai gente in copia Impoltronita stare straviziando, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STRAVIZIARE. Fare stravizzo. Lat. perquam laute epulari. Or. Ja^iJws C' JMXcTffdai. Buon. Pier. 2. I. I^j- La trovai gente in copia Impoltronita stare straviziando, E invitarsi co' brindisi aere- par*. * Imperf. V. Tiò. D. 2. T. II. >53. Qualora in sì fatti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Tornava da un ridotto d'amici soliti a straviziare insieme, per passar6 la malinconia di quel tempo: e ogni volta ce n' eran 6 de' nuovi, e no mancava de' vecchi. Quel giorno, don. Dopo tanta rappresentaziono minuta e genorica della peste ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
10
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Tornava da un ridotto d'amici soliti a straviziare insieme, per passar0 la malinconia di quel tempo: e ogni volta ce n' eran 6 de' nuovi, e ne mancava de' vecchi. Quel giorno, don. Dopo tanta rappresentazione minuta e generica della peste ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAVIZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término straviziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vite da NBA: Joakim Noah
E a Yannick, pure scapestrato, qualcosa della sua disciplina, lo stare in forma, mangiare bene, non straviziare e appesantire il corpo, qualcosa ... «Basketinside, Feb 15»
2
Un'ex pensioncina abbandonata e il mestiere di scrivere
... che sembravano straviziare in quelle sale di decadenza e malora, come fossero farfalle stanche di essere belle, deluse, stanche di sedurre, ... «Il Post, May 14»
3
Italiani buongustai, in tv è boom cucina nonostante stravizi e …
In tv è boom cucina: gli italiani, popolo di buongustai, non rinunciano a soddisfare il palato, benché straviziare non faccia bene alla salute e, ... «www.mauxa.com, Ene 14»
4
Come superare la depressione da rientro vacanze
Se è vero che a tirar tardi e straviziare è facile abituarsi, è anche vero che tornare a vivere il caos della città, mangiare velocemente, quando si ... «MondoBenessereBlog, Ago 12»
5
Franco D'Andrea: «Per fare jazz? Dna robusto e niente stravizi»
“Per prima cosa bisogna avere un dna robusto, e poi passione, motivazioni, infine non straviziare. Basta ricordarsi di quello che disse il medico ... «L'Unità, Feb 12»
6
L'oroscopo di oggi: stelle ed astri del giorno 28 marzo 2011
Salute. Anche se gli astri vi sorridono, a partire dalla Luna, non è consentito straviziare: il senso di moderazione non deve mai abbandonarvi. «DirettaNews.it, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straviziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/straviziare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z