Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strimpellio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIMPELLIO EN ITALIANO

strim · pel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIMPELLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strimpellio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRIMPELLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strimpellio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strimpellio en el diccionario italiano

La definición de strimple en el diccionario es rasgueo insistente y molesto.

La definizione di strimpellio nel dizionario è strimpellamento insistente e fastidioso.


Pulsa para ver la definición original de «strimpellio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRIMPELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
tallio
tal·lio
trimpellio
trim·pel·li·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRIMPELLIO

strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellone
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRIMPELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Sinónimos y antónimos de strimpellio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRIMPELLIO»

strimpellio strimpellio grandi dizionari strim lìi strimpellamento insistente fastidioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni strum tweedle miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons geklimper treccani strimpellìo strimpellare continuato fastidio questo invia articolo pubblica garzanti linguistica continuo wiktionary noun edit plural strimpellii strumming thrumming plucking stringed instrument pounding thumping tinkling keyboard croato ceco russo finirà prima data hallo rumeno anagrammi webtocom torna homepage questa

Traductor en línea con la traducción de strimpellio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIMPELLIO

Conoce la traducción de strimpellio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strimpellio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弹拨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rasgueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strumming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झनकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العزف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бренчание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dedilhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strumming
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grattant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strumming
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geklimper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かき鳴らし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스트 럼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strumming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đánh đàn dở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strumming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strumming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tıngırdatmaya
70 millones de hablantes

italiano

strimpellio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бренькання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strumming
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γρατζούνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getokkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gitarristens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klimprer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strimpellio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIMPELLIO»

El término «strimpellio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strimpellio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strimpellio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strimpellio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRIMPELLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strimpellio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strimpellio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strimpellio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRIMPELLIO»

Descubre el uso de strimpellio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strimpellio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Strimpellio,. Slrimpellata. , Slrimpellamento , Battuta d'alcuno strumento a mal modo. SBACTÈ, v. a. Verglzeggiare, Sverglregiare , Scudisciare, Sferzare, Sleccheggiare , acchiare, Sbacehiare,Percuoter con verga, sferza , scudiscio;ec.
Antonio Morri, 1840
2
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Sono sicuro chei miei genitori inquel periodo abbiano seriamente pensato di eliminarmi: hannosempre avuto grande attenzione per leinclinazioni artistiche mieedi mio fratello, ma sentirsi martellare le orecchie da un ininterrotto strimpellio  ...
Luca Spaghetti, 2013
3
Notturni
... il tuo rumoroso strimpellio la quiete di languide fanciulle». «Ma», dissi interrompendo il vecchio, «mi è forse passato per il capo di mettermi ad amoreggiare con la baronessa?» «Scemo!», esclamò il vecchio. «Se venissi a sapere una cosa ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
4
Opere postume di Vittorio Alfieri. Tomo 1. (-5.): Abele ...
Vieni , o Musa Euripidica ; a mi carmi Cónsono sol tuo strimpellio si addice . a A e co Non lavora di bocca alla Lesbiana Questa Musa talvolta ? no , eh , mai? ESCHILO a, Alcióni , o voi, che appresso i fitti flutti ,, Del mar canterellate , ,, Alirroràti ...
Vittorio Alfieri, 1810
5
Le ore
... panchine,che parlano pianotra loro, scuotendo la testa; il piagnucolio dei clacson delle automobili e lo strimpellio delle chitarre (quel gruppo vestito di stracci laggiù, tre ragazzie unaragazza, è possibilechestia suonandoEight Miles High?) ...
Michael Cunningham, 2012
6
I capolavori
... legale non c'è niente da fare - Oltretutto in quelle rivoltelle a sei colpi ci sono pallottole vere - È intenzionato a recitare la parte fino in fondo - Ma io, strappato dall'allegro strimpellio del piano insieme ai bambini e vedendo quell'orribile faccia ...
Jack Kerouac, 2010
7
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Dov' e Con nacchere di cocci scoppiettante ? una qualche donnicciatola Vieni, o Musa Euripidiea; a tai carmi (Îónsono sol tuo strimpellio si addice. Bacco Non lavora di bocca alla Lubiana Questa musa talvolta ? no, eh, mai? i. Eserrlt.o .
‎1841
8
Vite nuove
Ora sono seduto al caffè dell'hotel bevendo tè, mangiando biscotti e sentendo lo strimpellio del pianoforte. Qua almeno non si viene costantemente fotografati.) Abbiamo dimostrato di essere pratici scegliendo subito il tipo di pane (alle olive),  ...
Ingo Schulze, 2010
9
Le ragioni del sangue
Musica... per caso era uno strimpellio?... il risuonare di un'ouverture quello che Nestor sentì? «Questi idioti saranno anche “giganteschi”, masono dei semideficienti»sentenziò, citando indirettamente il sergente. «Solo unsemideficiente si ...
Tom Wolfe, 2013
10
Chronic City
... la folla degli avventori del Brandy's Piano Bar che, ignorando il cartello lì affisso, chiacchieravano fumando sul marciapiede mentre lo strimpellio di un pianoforte e i cori scomposti del pubblico filtravano dall'interno del locale fino in strada.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRIMPELLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strimpellio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
La lucertola suona la chitarra: la foto di Aditya Permana
... con una foglia (guarda l'immagine). Lo 'strumento' è adagiato sul petto e sembra che le zampe mimino esattamente il gesto dello strimpellio. «Lettera43, Mar 15»
3
SAN SILVESTRO 2013: come trascorrerlo e perché si chiama così
A Cosenza ci sarà lo strimpellio, in Piazza XV Marzo, di Vinicio Capossela insieme alla Banda della Posta. Verona invece saluterà il 2013 con ... «Giornalettismo, Dic 13»
4
XX Festival Internazionale della Chitarra: i concerti due e tre
... dalla la chitarra va molto liberamente, laddove nel Tango gli accenti sui beat 2, 3 e 4 sono marcati chiaramente con un duro strimpellio. «L'Impronta L'Aquila, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strimpellio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strimpellio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z