Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strimpellamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIMPELLAMENTO EN ITALIANO

strim · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIMPELLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strimpellamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRIMPELLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strimpellamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strimpellamento en el diccionario italiano

La definición de rasgueo en el diccionario es acción y resultado del rasgueo.

La definizione di strimpellamento nel dizionario è azione e risultato dello strimpellare.


Pulsa para ver la definición original de «strimpellamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRIMPELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRIMPELLAMENTO

strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare
strinato
strinatura
string

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRIMPELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de strimpellamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRIMPELLAMENTO»

strimpellamento strimpellamento dizionari corriere della sera tentativo maldestro suonare strumento corda significato termine traduzione dicios traduzioni aporreo rasgueo miglior gratuito grandi strim mén azione risultato dello strimpellare treccani strimpellaménto fatto maldestramente repubblica italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tedesco pons geklimper glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue strimpel mento ▷◁ strimpellatura strimpellìo enciclopedia croato ceco russo ascarica primo problema musicoff toty citato comunque sono love peace icon_brindisi

Traductor en línea con la traducción de strimpellamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIMPELLAMENTO

Conoce la traducción de strimpellamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strimpellamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弹拨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rasgueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strumming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झनकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العزف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бренчание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dedilhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strumming
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grattant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strumming
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geklimper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かき鳴らし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스트 럼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strumming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đánh đàn dở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strumming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strumming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tıngırdatmaya
70 millones de hablantes

italiano

strimpellamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бренькання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strumming
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γρατζούνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getokkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gitarristens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klimprer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strimpellamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIMPELLAMENTO»

El término «strimpellamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strimpellamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strimpellamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strimpellamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRIMPELLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strimpellamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strimpellamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strimpellamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRIMPELLAMENTO»

Descubre el uso de strimpellamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strimpellamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dà a canto o a suono di voce acuta e stridente, o a cosa che dà suono stridente Strimpellamento, strimpellata, frastuono Strimpellare , suonare a mal modo Strimpellata, strimpellamento, battuta di alcuno strumento a mal modo Strimpello, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SrniMPELL»Nno il dabbuddà Cantina, с ballino it bombaba. Red. Ditir. STR1MPELLATA; s. С Strimpellamento , lialtuta di alcuno slruinenlo a mal modo. Da due pizzicate , cio'e pizzicotlare col plettrO dclVugna e dtlle dita; strimpellate, come si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sonare così a mal modo. Lat. perperam pulsare. Gr. -fv.<J- iw« xpa-Jtcv. Red. Ditir. 20. Strimpellando il dabbuddà, Cantino e ballino il bombababa. Buon. Pier. ' \. I. 2. Suona pure, Suona forte, strimpella. •f * STRIMPELLATA. Strimpellamento .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Term. degli Ornitologi. Sorta d'uccello di paretaio, simile in grossezza al Erosone , di becco però pia sottile, e del colore del Tordo j forse lo stesso cke il Braviere menzionato dal Pulci nel suo Morgante. (A) # STRIMPELLAMENTO. Frastuono ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Rivista generale de' libri usciti in luce nel regno Lombardo ...
... lui minore della sua modestia, ei debbo un doppio affanno soffrire al duro suono delle cantiche Ghiosiane , ed allo strimpellamento della cetra Martinesca , cui pare che tutte le cetre del seicento abbiano trasmessa la ventosa loro armonia.
Vincenzo Lancetti, 1827
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Strimpellamento, Battuta dialcuno sh-umentoa mal modo. Sal-ui”. nnmr.fier. Buon . 4. r. a. Sramea'ro . Pacitore di siringhe . Bemblnm. s. STR Srameuarra . Piccola stringa . Clstlgld'ofl. a. Snèu'ro. Stretto, Distretto . Red. ofl. a”. \ 3* . Saatscraura.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Lo nvverarsi della profezia è india poco annunziato dal romore che si leva nella bottega. - Alla baso-tonante del maestro, si meschinno le voci soprane de' giovani, e lo strimpellamento de' bimbi, che favoreggiano questi, perché più volte  ...
‎1842
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
[тротила Moleslo - Strimpellamento. Rodànna (Fà la). Far ruota о rola. Brillar Pali. L°aggirnrsi circolarmente in alto che fa l" uccello di rapina librato in sull'ali allorchè, veduta preda in terra, la sta agguataudo Per рой piombare a iuvolarla.
Francesco Cherubini, 1843
9
La Civiltà cattolica
La retorica del bicentenario della Rivoluzione Americana, le melodie sdolcinate del gospel, lo strimpellamento dei motivi folk, pop e rock, il sentimentalismo consolatorio delle canzonette, le trovate pubblicitarie e gli slogans elettorali, ...
‎1976
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Strimpellamento. Strimpellata, frastuono. Strimpello , rumore di uno strumento mal suonato. Strihplàr. att. Strimpellare. Sonare così a mal modo. Lo diciamo anche per Rompere, Distruggere, Spezzare, Sperperare, Dissipare, Rovinure, ...
Carlo Malaspina, 1859

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRIMPELLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strimpellamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
App da "rimorchio": corteggiare le donne lo si fa comodi dal divano
... canzone – lo hanno fatto anche i più stonati- accompagnata da uno strimpellamento di corde di chitarra, al giorno d'oggi, è solo un ricordo. «TGCOM, Feb 14»
2
- Session Mode estremamente interessante
... capace di andare al di là del semplice strimpellamento videoludico e di offrire un'esperienza più profonda, che potesse protrarsi anche una ... «Spaziogames.it, Jun 13»
3
L'Era Glaciale - Morgan contro Facchinetti ea X Factor 4 solo come …
Qualche mediocre strimpellamento al piano e qualche confusa citazione di Bruno Munari ed in mezzo qualche passaggio vagamente ... «TVblog.it, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strimpellamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strimpellamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z