Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strillo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRILLO EN ITALIANO

stril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRILLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strillo en el diccionario italiano

La definición de chillido en el diccionario es aguda, no prolongada, sino intensa. Strillo también es una breve noticia presentada en la portada con un título conspicuo para llamar la atención del lector y tratada más extensamente en una de las páginas internas.

La definizione di strillo nel dizionario è urlo acuto, non prolungato ma intenso. Strillo è anche notizia breve presentata in prima pagina con un titolo vistoso per sollecitare l'attenzione del lettore, e trattata più diffusamente in una delle pagine interne.


Pulsa para ver la definición original de «strillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRILLO

strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Sinónimos y antónimos de strillo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRILLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strillo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRILLO»

strillo acuto grido schiamazzo strepito ululato urlo volante significato lillo youtube giornale copertina pubblicitario opinioni strillo dizionari corriere della sera termine treccani strillare molto forte donna fece emise svenne tutti questi può studiare pace ecco periodico informazione turismo attualità più bella mondo napoli mimì simone pazzo canta pino daniele pure mimi direttore questa grandi strìl prolungato intenso estens rimprovero fatto tono voce alto modo concitato sentirai strilli bacheca pubblicità formato promo redazionale integrato layout sito associa piccola immagine alcune righe descrittive musica matrimoni pianista cantante intrattenitore musicista ricevimenti nuziali eventi animazione ballo live allegria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sentira etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Traductor en línea con la traducción de strillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRILLO

Conoce la traducción de strillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尖叫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chillido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shriek
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زعق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

визг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guincho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীক্ষ্ন চিতকার করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cri perçant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tertawa terpingkal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schrei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悲鳴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njerit-njerit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng kêu xé tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிறீச்சிடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंकाळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çığlık
70 millones de hablantes

italiano

strillo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wrzask
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вереск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țipăt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκούζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skrik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRILLO»

El término «strillo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strillo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRILLO»

Descubre el uso de strillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fame che abbiamo
Questa parte dello strillo dice che tu non pensavi di poter essere sorpreso o sconvolto, però ti sbagliavi. Non pensavi, dopo aver visto diecimila omicidi alla televisione, chequalcosa potessedarti una mazzata del genere.Ma tisbagliavi. Etu non ...
Dave Eggers, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grido, Clamore, Schiamazzo, Schiamazzio, Strido, Strillo, Stridore, Stridio, Gemito,~ Urlo, Utalato, Ululo, Urlata, Urlz'o. Grido è sforzo di voce che s'alza; clamore è grido veemente, meno acuto ma più lungo sovente, sovente di molti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
La guardia bianca
... e nel cielo si spande il pallido riflesso fosforescente dei lampioni. Casa. Essere a casa. Dio mio. Oh, pace. Oh, benefica quiete... Uno strillo bestiale all' improvviso si levò da un edificio bianco. Uno strillo. Poi un rumore sordo. Uno strillo.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
4
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Lo strillo Un buono strillo che comunichi la vostra proposta di valore avrà un impatto sul tasso di conversione. Provate diversi strilli per vedere quale suona meglio ai vostri visitatori. Un consiglio: cercate uno strillo che comunichi qualcosa di ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
5
Giufà e re Salomone
uno. strillo. e si girò. Vide le guardie che fermavano quello Sconosciuto, gli aprivano il sacco e ci trovavano un uomo ammazzato e fatto a pezzi. Gli dissero « assassino!» e lo impiccarono. «Se mi trovavano col sacco sulle spalle» pensò Giufà ...
Ascanio Celestini, 2009
6
Vita del P. F. Giuseppe da Copertino, sacerdote dell'ordine ...
... ògelosia delle camere del Papa, che risponde: in Chiesa, sentendo parlare il Predicatore dell'amor grande, che Dio porca all'huomo, er il quale volse morir'in Croce, diede un strillo , che a Padre Abbate; presenteparve molto straordinario, ...
Roberto Nuti, 1682
7
Il giornalista online
colonna;  mezza colonna;  strillo. Prende il nome dal gergo giornalistico, in cui col termine “strillo” si definisce un breve articolo posto in mezzo o in alto in prima pagina, incorniciato per metterlo in risalto. Allo stesso modo uno strillo ...
Eleonora Gurrieri, 2011
8
Le Mie Prigioni Memorie di Silvio Pellico
Ma ' 1 J- appena sentiva io lo strillo del mio mutolino , che mi si rT^ mescolava il sangue , come ad un padre che sente la voce del figlio. E quello strillo e la sua vista dissipavano in me ogni idea di bassezza a ,suo riguardo. — E che colpa ha  ...
Silvio Pellico, 1837
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Slrido. Strillo. Striglia. Striglia. Strigliare. Strigliare. Strìgnere. Stregnere, Lana S a . strillare. Striltan. Strillo. Strillo. ) Stringa. Strenga. ' Sn-ingere. Stregnere, Ncatagncire. Strima. Strenta. , Strinlo. Strinto. Striscia. Striscia , Correia S G. Strisciare.
‎1841
10
Verso la modernità. I bresciani e le esposizioni industriali ...
Tra i non premiati vi erano: Faustino Benini di Fiumicello, con un modello di macchina per essiccare la pasta attraverso ventilazione artificiale e una macchinetta che imitava lo strillo dei tordi per le uccellande alla prussiana289; Bernardo ...
Sergio Onger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
... cambiamento repentino della storica sede del Caffè Galliano (caffè, caramelle e molto altro), ha tirato uno strillo tra l'allarmato e l'incuriosito. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
LO PENSO... MA NON LO DICO!
Quindi, per scaramanzia, stavolta non solo non ho messo Serena in copertina ma non le ho dedicato nemmeno un piccolo strillo. Insomma, che lei possa ... «Tennis.it, Jul 15»
3
Lo scorso 15 luglio a Mendatica “Una giornata speciale”
Delle classi di Spada si è notata soprattutto la naturale disciplina: nessun lancio di creta, nessuno strillo o litigio. Per la ex-insegnante di ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo
Alessandro Gallo titolare dell'edicola "Lo strillo del Gallo" è veramente nel suo piccolo e nella sua semplicità un eroe. Queste sono le persone ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Maria Elena Boschi su Playboy, “il fascino che stuzzica”
Lo strillo in copertina però non è sufficiente rispetto alla descrizione contenuta tra le pagine della rivista maschile. Ma almeno servirà come ... «PUPIA, Jul 15»
6
Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …
Finalmente lo abbiamo tra le braccia, in mezzo al letto, in mezzo alle nostre discussioni si interromette con qualche strillo perché vuole la tetta ... «LeiChic, Jul 15»
7
Fermi tutti: abbiamo letto Selfie e non è poi così male
Lo strillo di copertina – “Diventa un divo dei social” – è fuorviante: tra le pagine, utili consigli per chi si avvicina al mondo delle app e della ... «Wired.it, Jul 15»
8
Ladri sorpresi all'opera, precipitosa fuga a quattro
... hanno provato a forzare la finestra di una abitazione privata ma i vicini se ne sono accorti, ed è bastato qualche strillo per indurli alla fuga. «ilSaronno, Jul 15»
9
Charlie Hebdo, 6 mesi dopo l'Europa non è più unita nella …
Strillo di copertina: “Charlie, sei mesi d'inferno”. Infatti l'inchiesta firmata da Marie Lemonnier e Vincent Monnier racconta non la storia di una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Lo shopping dei ricchi cinesi svuota i quartieri in California
Niente musica dalle altre abitazioni, lo strillo improvviso di un bambino, l'abbaiare di un cane. O un sorriso distratto scambiato davanti al ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z