10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUGLIARDO»
Descubre el uso de
sugliardo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sugliardo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
... sugliardo ' e bugiardo: nigligente, disubidente e maldicente: trascutato,'
smemorale e scostumato; senza che egli ha alcune altre taccherelleî - con
queste, che si taccion per lo migliore. E quello che sommamente è da ridere de'
fatti suoi é, ...
2
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui
stati puntai onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 4
Trascutato. Trascurato. 1 Taccherelle. Viziarelli, Difettuzzi. • A tutte andrebbe
dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani,
1857
Ed essendo alcuna volta domandato quali fossero queste nove cose , ed egli
avendole in rima messe , rispondeva: dirolvi: egli è tardo , sugliardo (2) e
bugiardo: nigligente , disubbidiente e maldicente: trascutato (3) , smemorato e
scostumato; ...
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui
ita il punto 1 onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 1
Trascutato. Trascurato. * Toccherete. Viziarelli , Difettuzzi. * A tutte andrebbe
dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)),
1857
5
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Ed essendo alcuna volta domandalo quali fossero queste nove cose , ed egli
avendole in rima messe , rispondeva : Dirolvi : egli é tardo, sugliardo 3 e
bugiardo : nigli- gente, disubbidiente e maldicente : trascutato*, smemorato e
scostumato ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier,
1849
6
Dizionario della lingua italiana
(A) SUGLIARDO. V. A.'Schifo, bordo. Lat. cœnosus, lulosus, sordidus . Grec. ctj>j
»qtjç , ßopßopwo*rii, fJuitixaóí. Bocc. nov. 60. 7. Egli è tardo, sugliardo e
bugiardo. Guilt. lett.R.\c- drete lui nel vestiré sugliardo molto , e neente curante.
SUGNA.
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SUGLIARDO- V. A. Echi/o, Lordo. l.at. curnoaus, lut0.ru.r, rorrlidus. Gr. nnloidm.
fivpflepoiù,;, fiunapdg. Boffnov. Egli 'e tardo, sugliardo e bugiardo. Guilt. Iett. Il.
Vedrete lui nel vestire sugliardo molto, e neente curante. SUGNA. Grasso per lo
più ...
34. sugliardo. Sudicio (cfr. il franc. suillard). 35. trascutato. Trascurato, sbadato.
Ma si notino le rime e la collocazione ritmica delle parole. Gli aggettivi rimati e
cadenzati suonano come una filastrocca plaudente: egli è tardo, sugliardo e ...
9
Il Decameron: venticinque novelle scelte e ventisette ...
Egli è tardo, sugliardo e bugiardo; negligente, disubidente e maldicente;
trascutato, smemorato e scostumato : senza che, egli ha alcune altre teccherelle
con queste, 71. cattivo : qui nel significato di poltrone, da poco, gaglioffo, inetto.
Ricorda ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Russo,
1939
si pensi a 'messi', 'intramettere', 'di buona aria', 'sugliardo', 'cattivo' (nel senso di '
misero'), ecc. Anche se non è sempre possibile precisare la coscienza linguistica
che un lettore medievale puô avere rispetto ad un tale lessico, non mi pare ...