Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sughera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUGHERA EN ITALIANO

su · ghe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUGHERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sughera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUGHERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sughera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sughera

Quercus suber

Quercus suber

Cork es una especie perenne de la familia Fagaceae. Originario del suroeste de Europa y del noroeste de África, ha sido naturalizado y espontáneo remoto de vez en cuando en toda la cuenca del Mediterráneo occidental. La sughera è una specie sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo.

definición de sughera en el diccionario italiano

La definición de sughera en el diccionario es un árbol de hoja perenne de la familia Cupulifere, con pequeñas hojas ovaladas y frutos de bellota, cuyo tallo está cubierto con una corteza muy gruesa, de la cual se obtiene el corcho.

La definizione di sughera nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Cupulifere, con foglie piccole e ovali e frutti a ghianda, il cui fusto è rivestito da una scorza molto spessa, da cui si ricava il sughero.

Pulsa para ver la definición original de «sughera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUGHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUGHERA

suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUGHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de sughera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUGHERA»

sughera giardino quercia sughero specie sempreverde della famiglia delle fagaceae originaria dell europa occidentale africa nord tempi remoti naturalizzata spontanea tutto bacino mediterraneo sughera alberi latifolie quercus suber raggiunge massimo altezza diametro tronco viene sfuttata coltivazioni forestali agraria piante prodotti campo alla produzione vino bolgheri rosso bianco azienda vinicola vini rossi docg arnione adèo achenio arioso agriturismo trova alberese provincia grosseto nella maremma toscana disposizione

Traductor en línea con la traducción de sughera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUGHERA

Conoce la traducción de sughera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sughera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

软木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corcho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cork
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فلين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пробка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cortiça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

liège
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gabus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kork
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コルク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코르크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cork
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điên điển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கார்க்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉर्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mantar
70 millones de hablantes

italiano

sughera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пробка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plută
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φελλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kurkprop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kork
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kork
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sughera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUGHERA»

El término «sughera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sughera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sughera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sughera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUGHERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sughera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sughera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sughera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUGHERA»

Descubre el uso de sughera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sughera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante economico della Sardegna
Il numero delle piante di sughera esistenti nell'Isola, secondo una stima abbastanza attendibile, veniva indicato in 17.388.000 circa (Palma, 1967). La produzione di sughero «gentile» e «sugherone» può desumersi dal saldo arrivi e partenze ...
Francesco Boggio, 1988
2
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
In altre condizioni la sughera può essere una delle specie forestali che colonizza , prima di altre, i campi abbandonati secondo lo schema seguente: dismissione delle colture (estensive, vigneti); – campi abbandonati; – colonizzazione delle ...
Maciocco, 2013
3
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Sughera. Quercus. suber. L. Albero sempreverde che raggiunge i 20 m d'altezza, con chioma molto espansa e di- sordinata, di un verde un po' grigiastro. Il tronco, inizialmente diritto, diventa presto obliquo o sinuoso e si riveste di una scorza ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
4
Alberi
Sughera. Al Quercus suber L. Albero di terza grandezza, alto sino a 15 (25) m, longevo, a tronco contorto e rami irregolari formanti una corona ampia e più rada che nel Leccio; corteccia spessa e suberosa; ramuli tomentosi. Foglie persistenti  ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
SUGHERO. (A) SUGHERATO. Addiett. Di sughera. Fav. Esop. Né si vergogna di portare calzari e pia- nelle sugherate. ( Questo stesso esempio leg- geii net Vocabol. alla voce SUVERATO.) •SUGHERETO. Bosco di sugheri. For- tig. Ricciard.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) *SUfiGIUGARE. Soggiogare. Dant. Purg. 18. Maria corse con fretta alla montagna; E Cesare, per suggiugare Ilerda, Punse Marsiglia, e poi corse in Ispagna. (A) * SUGHERA. Fed. SUGHERO. (A) SUGHERATO. Addiett. Di sughera. Fav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
All'Arl. Brrnmuo dissi, che i signori della Sughera furono anche i Visconti di Batignano, cioè, i feudatari dei conti Aldobraudeschi. Se eglino appartenevano alla casa Ardenghesca, oppure come altri vogliono all'estinla famiglia Ghiandaroni di ...
‎1843
8
Nuovo giornale dei letterati
Voi, o Maremmani, dovete riguardare la Sughera come di utile consimile a quello dell'albero di Pai- lade, mentre vi assicura la prosperità del vostro bestiame, tesoro il maggiore che attualmente possediate. Le sue verdi fi ondi , e il suo frutto vi ...
‎1827
9
Il vecchio botanico racconta
In apertura della “voce”, avevamo accennato anche ad una sua compagna: Quercus suber, la Sughera. Questa, oltre che nella penisola Iberica e nei paesi del Maghreb, cresce nel nostro Paese soprattutto in Sardegna, in Gallura (dove viene ...
Francesco Corbetta, 2012
10
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Di certo sono state rilevate altre presenze di boschi di sughera nel Brindisino, come nel caso di Lama Coppa in agro di Ostuni, Bosco Vitale in agro di Ceglie Messapica e numerose altre presenze di esemplari isolati o in piccoli gruppi.
Simona Stoppa, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUGHERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sughera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oggi a Tolfa il 27esimo torneo dei butteri rionale dedicato ad Angelo …
... Lizzera, Poggiarello, Rocca e Sughera – nelle tre tradizionali gare di abilità che culminano come di consueto con la presa del Vitello. «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Sos per l'albero secolare affogato dalle auto
Cecina Mare: battaglia per liberare la grande sughera dai parcheggi dei bagnanti del tombolo, che la usano per sostare al fresco. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Alberi monumentali a Fiorano Modenese
... e 5,9 metri, una roverella, un gelso, un tasso, una magnolia e una sophora, ma soprattutto una rara sughera, tra le poche esistenti in regione. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
4
TOLFA, TORNEO DEI BUTTERI: GLI ANIMALISTI SEMBRANO UN …
Si prevede un torneo molto combattuto: Cappuccini, Casalaccio, Lizzera, Poggiarello, Rocca e Sughera hanno infatti organizzato squadre ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Design ecofriendly con il sughero
Infine per la casa la linea comprende anche a deliziosi sacchetti che contengono pezzetti di corteccia di sughera impregnati di oli essenziali, ... «Stile.it, Jul 15»
6
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... massiccia di un Lepidottero, la Lymantria dispar, i cui bruchi hanno defogliato numerose porzioni di boschi a Leccio e Sughera sull'Isola. «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
SETTI: " PAZZINI POTEVA GUADAGNARE DI PIU' "
Mi stimo Mandorlini ma son uno de quei che el pensa che Mandorlini non el sughera' mai con 2 punte (prime punte, tra l'altro). Nessun over 33 ... «TgGialloblu, Jul 15»
8
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
La flora presenta ricchezza e rarità ed è tipica della macchia mediterranea – con il leccio, la sughera, il castagno, la quercia, l'ontano, l'olmo, ... «Lamezia Live, Jul 15»
9
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
La flora presenta ricchezza e rarità ed è tipica della macchia mediterranea - con il leccio, la sughera, il castagno, la quercia, l'ontano, l'olmo, ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Auto prende fuoco in zona boschiva, scongiurato incendio
... di un'automobilista di Gesico, per cause da accertare aveva preso fuoco minacciando di bruciare la soprastante zona boscata a sughera. «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sughera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sughera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z