Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riguardo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIGUARDO EN ITALIANO

ri · guar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGUARDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riguardo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIGUARDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riguardo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riguardo en el diccionario italiano

La primera definición de respeto en el diccionario es atención, precaución, cuidado de objetos o personas: use algo con cada r. Otra definición de respeto es preocupación, cortesía, respeto, estima: es una persona que debe ser tratada con r. Respecto también es el cuidado de su salud: tiene una r excesiva. para tu salud

La prima definizione di riguardo nel dizionario è attenzione, cautela, premura nei confronti di oggetti o persone: usare qualcosa con ogni r. Altra definizione di riguardo è premura, cortesia, rispetto, stima: è una persona da trattare con r. Riguardo è anche cura della propria salute: ha un eccessivo r. per la propria salute.


Pulsa para ver la definición original de «riguardo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIGUARDO


baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
retroguardo
re·tro·guar·do
risguardo
ri·ʃguar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIGUARDO

riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardato
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIGUARDO

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

Sinónimos y antónimos de riguardo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIGUARDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riguardo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riguardo

ANTÓNIMOS DE «RIGUARDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riguardo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riguardo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIGUARDO»

riguardo accortezza affare amore attacco attenzione attinenza bollettino calcolo calore cautela cemento commercio complimento concetto connessione considerazione consiglio contatto conto correlazione correttezza cortesia riguardo treccani riguardare sguardo vista aspetto questi onde ritorna lume spirto dante riferito luoghi dizionari corriere della sera trattare qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi guàr confronti oggetti persone usare qualcosa ogni avere tenerla repubblica considerazioneriguardo traduzione traduzioni antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi gratuiti risguardo parola giorno zanichelli più vestito nuovo maneggiare fare badarvi gratuito controlla altre questo punto dare dicios about care miglior lessicografia crusca miserabile cordoglioso gran crudeltà vedere vecchi pieni anni donne lasciare loro case cioè spettacolo sciacqualingua buongiorno vorrei chiedere qual corretta svolto dovere caso questione mossa pokémon central

Traductor en línea con la traducción de riguardo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIGUARDO

Conoce la traducción de riguardo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riguardo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尊重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

respeto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

about
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सम्मान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احترام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уважение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

respeito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্মান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

respect
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkenaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Respekt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

尊敬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôn trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saygı
70 millones de hablantes

italiano

riguardo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poszanowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повагу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

respect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σεβασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opsigte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

respekt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

respekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riguardo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGUARDO»

El término «riguardo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riguardo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riguardo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riguardo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIGUARDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riguardo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riguardo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riguardo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RIGUARDO»

Citas y frases célebres con la palabra riguardo.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
2
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
Edmund Burke
Coloro che non hanno riguardo per i propri antenati non possono averne per i propri posteri.
5
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
6
Stephen Colbert
C'è un vecchio detto a riguardo di coloro che dimenticano la storia. Non lo ricordo, ma è molto bello.
7
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
8
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
9
Jim Dreaver
Siate chiari riguardo a ciò che dite di volere, perché avete buone probabilità di finire per ottenerlo.
10
Umberto Eco
Mentire riguardo al futuro produce la storia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIGUARDO»

Descubre el uso de riguardo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riguardo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Paulo Antonio Paoli. 107 PARTE TERZA. E per qualunque di que' rifpettabili avanzi d' antichita , che rifparmiati dal lungo giro di tanti anni , e dalle innumerabili vicende di tanti fe- coli hanno potuto fortunatamente con- fervarfi fino a' giorni ...
Paulo Antonio Paoli, 1771
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
um — 7*1 'CIRCOSPEZIONE, Riguardo. — II riguardo ha per motivo la sllma e 1' onor dell'oggello; la circospezione, l'utile proprio. lo tratto un tale con riguardo , perché lo sumo , o gli vo' bene ; lo tratto con circospezione , perché lo temo.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cenni su quanto ammettevano gli antichi riguardo all' ...
Enrico Besana. minuiva. Ippocrate scrisse 'che le femmine erano più atte a ( boncepirc durante la luna piena. Le malattie nervose come le epilessia, e le manie, sono sovente 'conformiiawperiodi lunari. Il dottor Miad 'racconta la storia; di un ...
Enrico Besana, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIGUARDO, per Contrasegno di confine, Termine. -Dove il poeta (Dante) a mostrare lo Stretto d'Aliila e Calpe, lo appella foce Ov' Èrcole segnò li suoi riguardi, non usò una metafora , come vogliono alcuni chiosatori, né una figura, siccome ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'Azione Delle Imposte Indirette Sui Consumi Con Particolare ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Giuseppe Tenerelli, 2012
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
SifoMa aver riguar- do a malte eofe per paura di mancare, multa fuñe citcnmfoiciendt, ne oß'endas , Cic. abbi riguardo a quel, che fai , videetiam, atauteiiam , & eunfid;ra , quid agat , Cic. avea fempre rigiuriodi polare il terre , id in primis curat at ...
‎1761
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
JVell' interesse poi di tulli i convenuti si osservava: non essere attendibile il detto allo riguardo al prete Francesco Candido ... non potersi far luogo alla chiesta deputazione d'economo, né riguardo all'Orazio Masnata estraneo alle obbligazioni ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
E venuto che egli sia, sarà convinto il mondo riguardo al peccato, riguardo alla giustizia e riguardo al giudizio; riguardo al peccato , perché. non credono in me; riguardo alla giustizia, perché io vo al Padre, e già non mi vedrete; riguardo al ...
‎1844
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie
Non così per tanto si poterono ottenere eguali risultati nè uniformità di canoni e di principj riguardo alla applicazione e maneggio degli ordini stessi, per conseguire quella varietà di carattere e di espressione relativa al destino, ed all' uso di ...
Venice ateneo, 1838
10
Il trasferimento d'azienda
Necessario corollario di una tal visione del sistema di pubblicità è quello, che interessa anche ai fini del nostro studio, che le divergenze di disciplina con riguardo alla circolazione dei beni mobili e dei beni immobili, non vanno ricondotte al ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGUARDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riguardo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tensioni e scissioni riguardo il ddl sulle intercettazioni
Nonostante non mette d'accordo nessuno, e la tensione è alle stelle, ha ricevuto ieri l'ok della Commissione Giustizia e lunedì sarà presentato ... «Veb, Jul 15»
2
Savigliano: un lettore ci scrive soddisfatto riguardo allo stato del …
Savigliano: un lettore ci scrive soddisfatto riguardo allo stato del sottopasso di Borgo Marene. Riceviamo e pubblichiamo. Foto di repertorio. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Ancora Rumors riguardo il Nexus by Huawei
Qualche giorno fa vi avevamo riportato le parole di Evan Blass il quale faceva sapere che il Nexus marchiato Huawei avrebbe avuto un SoC di ... «AndroidStyleHD, Jul 15»
4
Charlie Hebdo: Precisazioni riguardo le vignette su Maometto
Dopo le recenti dichiarazioni dell'editor di Charlie Hebdo, Laurent Sourisseau (Riss), rilasciate dalla rivista tedesca Stern, riguardo la ... «C4Comic, Jul 15»
5
FIORANO BILANCIO 2015, CONFERMATA SENSIBILITA …
Inoltre, riguardo alla Tari, il Consiglio Comunale conferma la percentuale di riduzione del 13%, per l'anno 2015, limitatamente alla quota ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Crocetta, pg Cassazione chiede relazione sull'intercettazione …
Crocetta, pg Cassazione chiede relazione sull'intercettazione riguardo la Borsellino. Crocetta: non mi dimetto, la darei vinta ai poteri forti. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Comunicato dell'UEFA sulla decisione della Corte di Giustizia …
... della Corte di Giustizia Europea, che ha dichiarato “palesemente inammissibile” la richiesta di pronuncia pregiudiziale riguardo la legittimità ... «passioneinter.com, Jul 15»
8
Via Del Mare – Le precisazioni della polizia di Roma Capitale …
Via Del Mare – Le precisazioni della polizia di Roma Capitale riguardo i tutor. Posted by Samantha Lombardi. Date: mercoledì, 22 luglio, 2015. «Il Tabloid, Jul 15»
9
EMPIRE- News riguardo la seconda stagione!
EMPIRE- News riguardo la seconda stagione! (Di martedì 21 luglio 2015) Dopo essere stati snobbati ingiustamente dagli Emmys 2015, il cast e la crew di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
OnePlus chiede il vostro aiuto riguardo le cover StyleSwap per …
Abbiamo più volte sottolineato in passato come la grandezza di un produttore di smartphone sia anche quella di ascoltare i feedback degli ... «Nexus Lab, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riguardo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riguardo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z