Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tavolata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAVOLATA EN ITALIANO

ta · vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVOLATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tavolata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAVOLATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tavolata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tavolata en el diccionario italiano

La definición de tabla en el diccionario es el grupo de comensales reunidos alrededor de la misma mesa: a t. alboroto al menos veinte personas. Tavolata es también una colección de cosas dispuestas en una mesa grande: una t. de dulces

La definizione di tavolata nel dizionario è il complesso dei commensali riuniti intorno alla stessa tavola: una t. chiassosa di almeno venti persone. Tavolata è anche insieme di cose disposte su una grande tavola: una t. di dolciumi.


Pulsa para ver la definición original de «tavolata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAVOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAVOLATA

tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAVOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinónimos y antónimos de tavolata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAVOLATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tavolata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tavolata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAVOLATA»

tavolata banda brigata compagnia ghenga gruppo tavolata dizionari corriere della sera insieme persone riunite attorno alla stessa tavola significato termine tavolàta ethan stowell restaurants seattle staple fancy cook wolf anchovies olives rione xiii cotto noyer ballard pizza belltown stati uniti yelp recensioni scritte vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi piccole solidarieta comune pomaretto home pubblicazioni

Traductor en línea con la traducción de tavolata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAVOLATA

Conoce la traducción de tavolata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tavolata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mesa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

table
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तालिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طاولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mesa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেবিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

table
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Rajah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tabelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テーブル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테이블
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टेबल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tablo
70 millones de hablantes

italiano

tavolata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стіл
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tabel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραπέζι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bord
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tavolata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAVOLATA»

El término «tavolata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tavolata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tavolata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tavolata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAVOLATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tavolata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tavolata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tavolata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAVOLATA»

Descubre el uso de tavolata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tavolata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) TAVOLATA. Dicesi l'aggregato di quelle genti che sono alla medesima tavola per man iare insieme nelle taverne, o altrove. M III. a. 35. Però lasciarmi andar , clt' io ho faccenda, Avendo sopra un'altra tavolata. TAVOLATO. Sust. Parete o ...
‎1830
2
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
ensate se accadesse oggi: abbonati, calciatori e dirigenti della Roma seduti alla stessa tavolata. In passato è successo davvero. Per festeggiare la vittoria del 1° febbraio 1931 contro il Brescia per 30, a Campo Testaccio, il presidente ...
Valerio Albensi, 2013
3
Supplimento AL Dizionario Universale
Del tera' Ordine son quelle, i cui filamenti sono a siento visibilmente dispolli in piaslte , o piani, nia_ che nelle intere masse comparilcono piuttosto d' una sltuttura sitiata , che d' una slruttura tavolata. Del quattsordine son queíle, che son piatte, ...
‎1775
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
TAVOLATA, agg. dicesi l'aggregato di quelle persone, che sono alla medesima tavola per mangiare insieme, Tavolata. •TAVOLATE DDA, s. f. dim. mediocre tavolata. TAVULA'TO. vedi NTAVOLA'TO. •TAVCLATO'NA, s. f. accr. di Tavulata, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
TAVOLATA. Sust. f. L'aggregato di quelle persone che sono alla medesima tavola. - Egli sta in capo d' una tavola apparecchiata; e a canto a lui siede alla medesima tavola una donna, ec. ; di poi siedono due uomini ; e per ultimo un' altra ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'IAVULA'I'U'NA, e. f. accr. di Tavoaara. numerosa, e magnifica tavolata. TAYULATU'RA . 5. f. molto assi commesse insieme in inno per diversi usi. Tavolato, Am'to. TAV LA'ZZU. s. in. assito di tavole a piano inclinato, sul quale riposano i soldati ...
‎1853
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Taulà, taulada, tavolata « una tavolata di soldati in gozzoviglia» Celi.; «far a una tavolata allegra cera » B. li. Taulass , tavolass, tavolazzo (bersaglio noto). Taulèta (cosi detta figurativ. dalla sua forma), pastica. Taulin, tavolino, fig. star al  ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Nella tavolata destra c'erano diverse persone di alto livello, Baroni, Lord, Cavalieri e verso il fondo della tavolata Emiey e Korem. “Sei impazzita! Hai veramente detto quelle cose a Gabriel?! Non posso crederci! Cosa credevi di fare dopo che ...
Ivano Manera, 2010
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
TAVOLATA. susr. retata. L'aggrcgato di quelle genti che sono alla tuedesima tavola per mangiare insieme nelle taverne, e altrove. Tavolata. Menu. 2. 35. Però lasciami andar. eh' io ho faccenda, Avendo sopra un' altra tavolata. TAVOLELLA.
‎1841
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TAVOLATA. Sust. f. L'aggregato di quelle persone che sono alla medesima tavola. * Egli sta in capo d' una tavola apparecchiata; e a canto a lui siede alla medesima tavola una donna, ec; di poi siedono due uomini; e per ultimo un'altra donna ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAVOLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tavolata en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Bordighera, un Mare di Sapori': da oggi a mercoledì torna l'evento …
In collaborazione con alcuni locali del centro città, allestiranno per l'occasione una magnifica lunga tavolata, dove gli amanti della buona ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
FESTA CALABRESI: Fuoco d'artificio esplode sotto i tavoli del …
Ancor prima che la girandola di botti illuminasse il cielo, un 'missile' è partito rasoterra finendo sotto una tavolata dell'affollato ristorante, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Rignano, sulle orme paleolitiche di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
La grande tavolata, allestita nell'antica masseria, comincerà alle ore 20.00. Di seguito il menù: pizzaiola di bufala; latticini derivati dalla stessa, ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
4
Da Cleveland a Rionero Sannitico per ritrovare i parenti
Una tavolata con una sessantina di persone per festeggiare il rientro in Italia per le vacanze estive. E' successo a Rionero Sannitico dove si ... «TeleAesse, Jul 15»
5
Londra, Buckingham Palace svela segreti banchetti ai turisti
... particolare nella grande sala da ballo, dove quando occorre viene disposta un'enorme tavolata attorno alla quale possono sedersi ed essere ... «Travelnostop.com, Jul 15»
6
“Sbarbatelli ma tosti. Così ho cambiato faccia al Settebello”
Tavolata unica, nessun atteggiamento sopra le righe e il capitano Tempesti che aspetta fino a che l'ultimo ha finito di mangiare prima di alzarsi ... «La Stampa, Jul 15»
7
Bimbo Milinkia
Quindi la reazione maschia e decisa, quasi da chi ribalta la tavolata imbandita per la rabbia, mi è piaciuta. D'altro canto però penso che una ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Gb: banchetti reali svelati ai turisti
... nella grande sala da ballo, dove quando occorre viene disposta un'enorme tavolata attorno alla quale possono sedersi ben 170 persone. «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Ristoranti abusivi a Portonovo, ma il Tar ha deciso: Anna riapre
... di “Anna”, ormai rassegnati alla chisura, tanto da improvvisare una mega tavolata di pesce fresco per ringraziare e salutare tutti i bagnanti. «AnconaToday, Jul 15»
10
La festa della «piera dei strachi», a Vigasio quest'anno cambia il …
... di ritrovo per la gente di Vigasio, verrà allestita una lunga tavolata alla quale la gente potrà partecipare pagando un biglietto di 10 euro. «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tavolata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tavolata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z