Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tavoliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAVOLIERE EN ITALIANO

ta · vo · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVOLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tavoliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAVOLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tavoliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tavoliere en el diccionario italiano

La primera definición de una placa en el diccionario es una tabla de juego, espec. con la parte superior adornada con un tablero de ajedrez u otros signos para el juego de ajedrez, dama, dados y sim. Otra definición de un tablero es una mesa de billar. Tavoliere es también un eje utilizado para suavizar el pan.

La prima definizione di tavoliere nel dizionario è tavolino da gioco, spec. con il piano ornato da una scacchiera o da altri segni per il gioco degli scacchi, della dama, dei dadi e sim. Altra definizione di tavoliere è piano del biliardo. Tavoliere è anche asse usata per spianare il pane.


Pulsa para ver la definición original de «tavoliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAVOLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAVOLIERE

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAVOLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de tavoliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAVOLIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tavoliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tavoliere

ANTÓNIMOS DE «TAVOLIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tavoliere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tavoliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAVOLIERE»

tavoliere acrocoro altipiano altopiano altura bassopiano meseta piana pianoro pianura plateau spianata tavolato bassa delle puglie geologia impastare significato fiumi mappa coltivazioni meteo salentino tavoliere enciclopedia italiana treccani carmelo colamonico più vasta pianure aprono nell italia peninsulare compreso gruppo azione locale cerignola società consortile nata gestione contributi finanziari erogati dall unione europea fondo puglia turismo principali città sono foggia severo lucera margherita savoia piano paesaggistico territoriale della regione presenta come ampia zona pianeggiante seminativo pascolo caratterizzata visuali aperte sfondo corona monti comuni meridionale

Traductor en línea con la traducción de tavoliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAVOLIERE

Conoce la traducción de tavoliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tavoliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tavoliere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tavoliere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tavoliere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tavoliere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tavoliere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Tavoliere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tavoliere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tavoliere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tavoliere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tavoliere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tavoliere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tavoliere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tavoliere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tavoliere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tavoliere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tavoliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tavoliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tavoliere
70 millones de hablantes

italiano

tavoliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tavoliere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Tavoliere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tavoliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Tavoliere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tavoliere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tavoliere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tavoliere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tavoliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAVOLIERE»

El término «tavoliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tavoliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tavoliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tavoliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAVOLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tavoliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tavoliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tavoliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAVOLIERE»

Descubre el uso de tavoliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tavoliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Decreto del 19 febbraio 1813 col quale si determina la riunione dell' amministrazione del Tavoliere di vPugh'au quella della registrzzt'ura e dei demanz'. Visto il rapporto del nostro ministro delle finanze: abbiamo decretato e decretiamo ...
Domenico De Martino, 1859
2
La legge dell'affrancamento del Tavoliere di Puglia e ...
quantunque dotti uomini si fossero, pure ignari delle condizioni fisiche ed economiche permanenti del Tavoliere; ignari della situazione topografica e geoponica delle terre di Puglia; ignari della idrologia, dell'estensione dei laghi, delle paludi ...
Carlo De Cesare, 1863
3
Consorzio del Tavoliere di Puglia
STATUTI TITOLO PRIMO COSTITUZIONE, SCOPO, ESTENSIONE, SEDE E DURATA DEL CONSORZIO Art. 1° È costituita una Associazione fra gli ex- censuarì del Tavoliere dì Puglia sotto la. denominazione di Consorzio del Tavoliere di ...
Consorzio del Tavoliere di Puglia, 1868
4
Atti della fondazione della Banca del Tavoliere di Puglia
-In seguito, perchè Ella , signor Intendente, trovavasi qui in Napoli chiamato per questo affare , io mi diressi a Lei tanto come incaricato del Tavoliere , quanto per le attribuzioni trasferitele dal Real Rescritto de'15 settembre 1834 , onde mi ...
Banca del Tavoliere di Puglia, 1835
5
Il Tavoliere di Puglia esaminato nelle sue leggi costitutive ...
IA'CONVENIENTB Mancano i capitali per l'acquirto delle terre del Tavoliere. Non conviene stimolare gli ammiseriti locali ad acquisti senza me:si , se non si vogliono far crescere le usare, e distrarre i capitali dalla industria. . . . . . . arsrosra ' .
Matteo de AUGUSTINIS, 1840
6
Considerazioni sulle circostanze fisiche ed economiche del ...
Carlo Afan de Rivera. Tavoliere comprese nel territorio di ciascun comune. In queste verificazioni saranno indicati ilir_niti dei terreni che si possono 'dissodare, 'e di quelli che.si debbono mantener saldi, allinchè dopo di essersenc ottenuta la  ...
Carlo Afan de Rivera, 1834
7
Fatti storici sulla pretesa banca del Tavoliere
A resse del 6 per 100, e dell'uno per 100 per tutte le competenze commerciali (art . 2. 3. 4); far coltivare a titolo di affitto , di cui si regola la mercede , le terre o non censite o devolute o da devolversi (art. 2) (1) ; poter fare contratti con ognuno ...
‎1839
8
Il Tavoliere di Puglia esaminato nelle sue leggi costitutive ...
3 P A R T E I. Canna storico del Tavoliere di , Puglia . . . . . --...... 5 CAPO [- Dell' origine ed andamento del Tavoliere fino ad Alfonso I. d'Aragona........... ivi CAPO ll . Del Tavoliere come il costituì Alfumo Il d'Aragonafino all' invasione militare del ...
Matteo De Augustinis, 1831
9
Raccolta di memorie e di ragionamenti sul Tavoliere di Puglia
sibile , e che questo non si possa ottenere senza la proprietà, senza la libertà, Val quanto dire senza l'abolizione del Tavoliere. Ostacoli d'un'altra natura potrebbero tuttavia sorgere , ed opporsi all' abolizion del Tavoliere. Il primo, che la ...
‎1831
10
Sul Tavoliere di Puglia lettera del cavaliere Luca De ...
Agricoltori, che propongono ora i pascoli sativi per la pastorizia del Tavoliere , ho dettoloro '. perché non coltivate in ogni anno la stessa terra come fessi altrove, fertilizzandola col concime? Essi mi han risposto: Questo non sarebbe della ...
Luca De Samuele Cagnazzi, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAVOLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tavoliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ariano Irpino - Settima edizione per il Farm Festival
... il popolo col suo bestiame si spostava, a seconda delle stagioni, dall'Abruzzo al tavoliere delle Puglie, attraversando parte della Campania. «Irpinia News, Jul 15»
2
Il Nero di Troia piace, ma fa saltare i nervi: è scontro tra il sindaco e …
Secondo Leonardo Cavalieri, “a seguito di quanto riportato erroneamente in questi giorni sui manifesti di Consorzio D.O.C. Tavoliere Nero ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Apocalisse sul Gargano: il terribile terremoto "di Sant'Anna"
Un sisma terribile e spaventoso, per certi aspetti spettacolare, che decimò la popolazione del Tavoliere settentrionale e di parte del Gargano, ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
4
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... interne della Puglia, fra le pianure del tavoliere e le aree più interne del Salento, dove il soleggiamento ininterrotto e la bassa umidità relativa ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... ubicata, come risaputo, nella selvaggia Piana della Madonna di Cristo, a metà strada tra il sovrastante paese e la pianura del Tavoliere. «San Marco in Lamis, Jul 15»
6
Small World
L'ambientazione è presto detta: su un tavoliere che rappresenta un mondo fantasy, ogni giocatore prende il controllo di varie razze ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
7
Domenica 26 luglio festa del Nero di Troia con Lino Banfi
Partiti 16 anni fa con un sogno, quello di dare al Nero di Troia dell'areale di Capitanata una certificazione di vitigno Doc, oggi la Doc Tavoliere ... «Teleradioerre, Jul 15»
8
"Bruciano" ortaggi e frutta, si stimano 200 milioni di danno
E se a questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia, ... «Focus, Jul 15»
9
Da Roma antica ad oggi, passando per il cibo
Basti pensare, in Italia, alle direttrici Adriatica e Tirrenica che nel dopoguerra portarono la grande produzione di frutta e verdura dal Tavoliere ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
10
Infiltrazioni mafiose, lo scenario dopo Monte. In Capitanata solo 10 …
Sui Monti Dauni, Roseto Valfortore e Alberona, nell'Alto tavoliere San Severo e Torremaggiore, a pochi chilometri da Foggia c'è Lucera. «l'Immediato, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tavoliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tavoliere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z