Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tegola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEGOLA EN ITALIANO

te · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEGOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tegola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEGOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tegola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tegola

azulejo

Tegola

El azulejo está hecho de materiales duraderos pero ligeros como ladrillo, pizarra, madera, cemento o metal. Las tejas se usan generalmente como revestimiento del techo para el revestimiento del techo y son los llamados "sistemas de techos discontinuos", es decir, pequeños elementos que los distinguen de los "techos continuos" a losas grandes. El objetivo principal de los azulejos es proteger el edificio de la lluvia, evitando que se infiltre, dañe la estructura y afecte el hábitat. Azulejos utilizados en la antigua Grecia La tegola è un manufatto realizzato in materiali resistenti ma allo stesso tempo leggeri, come il laterizio, l'ardesia, il legno, il cemento o il metallo. Le tegole sono utilizzate solitamente come manto di copertura per le coperture a tetto e costituiscono i cosiddetti "sistemi di copertura discontinui" cioè a piccoli elementi per distinguerli dalle "coperture continue" a grandi lastre. Lo scopo principale delle tegole è quello di proteggere l'edificio dalla pioggia, impedendo che questa si infiltri, danneggiando la struttura e pregiudicando l'abitabilità. Tegole usate nell'Antica Grecia Deposito di coppi...

definición de tegola en el diccionario italiano

La definición de un mosaico en el diccionario es un ladrillo que se usa para formar una cubierta externa de techo. El azulejo también es una desgracia, un problema repentino: una bella t le ha caído sobre la cabeza.

La definizione di tegola nel dizionario è laterizio destinato a formare la copertura esterna di tetti. Tegola è anche disgrazia, guaio improvviso: gli è caduta in testa una bella t.

Pulsa para ver la definición original de «tegola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pegola
pe·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEGOLA

tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento
teicoltore
teicoltura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Sinónimos y antónimos de tegola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEGOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tegola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tegola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEGOLA»

tegola avversità batosta coppo embrice wierer fotovoltaica dimensioni listino prezzi canadese italiana portoghese manufatto realizzato materiali resistenti allo stesso tempo leggeri come laterizio ardesia legno cemento tegola vittorio veneto produce canadesi bituminose rame tetti progetta realizza ventilati facciate costituite intercapedini braas domus cotto più rispecchia profilo dell onda monocoppo naturale ideale nelle industrie possagno equilibrio perfetto tecnologia estetica unisce funzionalità argilla alla moderna modi dire corriere disgrazia improvvisa episodio sgradevole tutto inatteso provoca danno stupore cadesse improvvisamente

Traductor en línea con la traducción de tegola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEGOLA

Conoce la traducción de tegola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tegola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

azulejo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرميدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плитка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

telha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tuile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jubin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fliese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タイル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टाइल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karo
70 millones de hablantes

italiano

tegola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dachówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плитка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țiglă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλακάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kakel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tegola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEGOLA»

El término «tegola» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tegola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tegola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tegola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEGOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tegola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tegola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tegola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEGOLA»

Descubre el uso de tegola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tegola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
2
Technical Dictionary
floor tile adhesive, colla per piastrelle * fluted tile, tegola a profilo scanalato * French ridge tile, coppo francese * furring tile, piastrella da rivestimento * glass roofing tile, tegola di vetro * glass tile, tegola di vetro * glazed tile, maiolica * gutter tile ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
333- Frammento di tegola di gronda, bordo anteriore # 229, me. 45039- Sulla fronte del listello, tracce di meandro dipinto in bianco. Lato inferiore della tegola dipinto in nero, con tracce di foglie in bianco. lungh. max. 7,5 cm. largh. max.
Jos de Waele, 2001
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
... del Centro Studi Nazionale C.i.s.l. di Firenze e Professore a contratto di Diritto del lavoro presso la Facolta` di Scienze Politiche dell'Universita` di Firenze ORNELLA LA TEGOLA – Dottore di ricerca in Diritto del lavoro dell'Universita` di Bari ...
Franco Carinci, 2010
5
Dei bagni di Abano
fonte o acqua della Tegola neppure fi trova in vita tr.i paefani qualche tradizione o memoria. Nulla di meno è certo che ivi la fi conofceva alla metà del Secolo XVI. , poichè Gregorio Morelli nel di lui viaggio ai Bagni noftri la contraddilìinfe da ...
Salvator Mandruzzato, 1804
6
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Argento corneo intimamente unito con rame, e piombo = Min. Cini. Argento corneo con malachite, azzurro di rame, rame color di tegola, sopraccaricato di ferro = Uspallata . Argento corneo con argento nativo, muriato di rame, galena, e quarzo ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
7
Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato ...
tegola Sorga (VR) Buchi 1979, p. 149; CAVB, f. 63, n. 6 in 1 C.A.N.AJI C. A(—) N( —) a(mis?) Il tegola Erbe(VR) Buchi 1979, p. 150 2 C.A.N.A.iin C. A(-) N(-) a(mis? ) III tegola Erbe(VR) Buchi 1979,p. 150 2 C.A.N.A.V C.A(—)N(—)a(mis?) ...
Giuseppe Cuscito, Claudio Zaccaria, 2007
8
Etruschi: una nuova immagine
UN DOCUMENTO DI ARCHIVIO: LA "TEGOLA" DI CAPUA (4) Questa tavola d' archivio in terracotta, della prima metà del V secolo a. C, da un santuario etrusco scoperto a Santa Maria Capua Vetere I Berlino, Staallùne Museen(, pur se ...
Mauro Cristofani, 2000
9
Gli ordini d'architettura civile corredati delle aggiunte di ...
Dalla di lei nutrice furono riposti in detto paniere tutti i vasi, de' quali aveva fatto uso la fanciulla durante la sua vita;* e per timore che i medesimi non fossero danneggiati dalle ingiurie del tempo, ricoprillo con una tegola. Non potendo le foglie ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1832
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ogni tegola di cristallo è lunga braccia milanesi 1, larga onc. 3 114, spessore linea 1», totale superfici-e onc. 4o, peso onc, La tegola di terra invece è lunga onc. 1o, larga 4 114, superficie totale onc. 44, peso onc. 96 (r); talchè quella di vetro ...
Rocco Ragazzoni, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEGOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tegola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juve, che brutta tegola: Barzagli fermo 20 giorni
TORINO - (e.e.) Dopo il ko di San Gallo con il Borussia Dortmund, il bollettino medico della Juventus è agrodolce: «In gruppo è tornato Sami ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Tegola sul Brescia: Caracciolo tornerà solo a settembre
Il fantasista va a segno al 29' del primo tempo su calcio di rigore, decretato per un fallo di mano su un cross di Embalo. Il raddoppio al 41' della ripresa è firmato ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Ennesima tegola per il cantiere delle paratie, "rilievi critici" dell …
Ennesima tegola sul cantiere delle paratie. In serata una nota del Comune di Como ha diffuso quanto comunicato dall'Anac (l'autorità ... «Corriere di Como, Jul 15»
4
USA, tegola per Marchionne: multa record a Fiat Chrysler per …
Secondo le informazioni a disposizione, la questione riguarda più di una ventina di richiami di automobili prodotte in tempi diversi che avevano ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
FOTOGALLERY CN24 - Brutta tegola per Sarri, Valdifiori si fa male e …
Mirko Valdifiori è costretto a lasciare l'allenamento mattutino per un infortunio. Il neo centrocampista azzurro dopo un cambio di direzione ha ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
6
NAPOLI – Tegola per Sarri, si ferma Valdifiori
Un infortunio blocca Mirko Valdifiori e tiene con il fiato sospeso il suo mentore Sarri: durante l'allenamento odierno del Napoli nel ritiro di ... «LoSport24, Jul 15»
7
Brutta tegola per Hillary Clinton, chiesta indagine penale per il caso …
Condividi. di Maurizio Iorio 24 luglio 2015 Hillary Clinton rischia di vedere seriamente compromessa la sua candidatura a concorrere per le prossime primarie ... «Rai News, Jul 15»
8
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
Tegola sulla Semprevisa e sul nuovo tecnico, appena arrivato a Carpineto Romano. Il Tribunale Terrritoriale del Comitato Regionale Lazio l'ha ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Municipio IX, tegola dal Campidoglio: da settembre servizi sociali a …
Le poche risorse messe a disposizione del sociale, nel Bilancio di assestamento 2015, fanno temere per molti servizi dedicati alle fasce più ... «RomaToday, Jul 15»
10
Spezia, tegola Canadjija. Doppia frattura a un dito del piede
Brutte notizie per lo Spezia dal ritiro di Santa Caterina. Il centrocampista Dario Canadjija si è infatti fratturato il secondo dito del piede destro in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tegola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tegola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z