Descarga la app
educalingo
tenere a battesimo

Significado de "tenere a battesimo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TENERE A BATTESIMO EN ITALIANO

tenere a battesimo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE A BATTESIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenere a battesimo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENERE A BATTESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENERE A BATTESIMO

tenere · tenere a distanza · tenere a freno · tenere alla larga · tenere alto · tenere conto · tenere conto di · tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENERE A BATTESIMO

diciassettesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · trigesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Sinónimos y antónimos de tenere a battesimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENERE A BATTESIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenere a battesimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENERE A BATTESIMO»

tenere a battesimo · battezzare · tenere · battesimo · modi · dire · corriere · torna · letteralmente · fare · padrino · madrina · durante · rito · senso · figurato · inaugurare · dare · primo · impulso · battéṡimo · treccani · sette · sacramenti · della · chiesa · cattolica · espressioni · nome · anche · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · litigare · uomo · ricco · perché · egli · opponga · peso · fratellini · possono · nuovo · nato · parlando · loro · sarebbero · felici · piccolo · secondo · possibile · numero · età · frequentano · tutti · scuola · qlcu · battezzando · estens · inaugurazione · qlco · nave · prima · volta · larapedia · contrario · sarà · vigor · conegliano · ufficialmente · sportschool · contro · trevigiani · quintetto · duevillese · inizierà · domenica · portale · italiani · trova · significato · noto · critico · arte · philippe · daverio · giovedì · settembre · quadreria · balzan · badia · polesine · collezione · torino ·

Traductor en línea con la traducción de tenere a battesimo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TENERE A BATTESIMO

Conoce la traducción de tenere a battesimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tenere a battesimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

对洗礼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

para bautizar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Keep baptism
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बप्तिस्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لكريستين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

окрестить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

para batizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ক্রিস্টেনের কাছে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

à christen
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

untuk babtis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zu taufen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

クリステンへ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

세례합니다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanggo Christen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để christen
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஞானஸ்நானம் கொடுத்திட வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

नामकरण करण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vaftiz
70 millones de hablantes
it

italiano

tenere a battesimo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ochrzcić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

охрестити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

în desemnarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να βαφτίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te doop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att döpa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å døpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenere a battesimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENERE A BATTESIMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenere a battesimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenere a battesimo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenere a battesimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENERE A BATTESIMO»

Descubre el uso de tenere a battesimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenere a battesimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,209: Terrazzan, paesani, e forestieri, Il battesimo santo ciascun piglia. § VI. Tenere a battesimo , vale Far da compare ad alcuno , e Levarlo, come anche dicesi, dal sacro fonte. - Vill. G. 454 : Avea tenuto a battesimo il detto re. Bocc. Decam.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 209: Terrazzan, paesani, e forestieri, Il battesimo santo ciascun piglia. 5 VI. Tenere a battesimo, vale Far da compare ad alcuno , e Levarlo, come anche dicesi, dal sacro fonte. - Vill. G. 454: Avea tenuto a battesimo il detto re. Bocc. Decam.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tenere a bada. Term. de' Militari. Trattenere l'inimico con frequenti scaramucce, con falsi attacchi e con diverse evoluzioni, onde non possa né avanzare, né portarsi altrove. (G) TENERE A BATTESIMO. Esser compare. Lat. tenere. G. V. 9. 171 ...
‎1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Gap. Impr. Saputo avemo , che volendo le persone della detta contrada e paese edificare un tempio C chiesa con battesimo alla divina reverenzia, e della Matrona nostra Vergine gloriosa. J. II. Tenere a battesimo, vale Esser compare, Levar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tenere: Tenere a battesimo uno per Essergll padrino, compare al sacro fonte, Levarlo da esso. Lal. compatris officio lungi. G. V. e. l'11. i. Avea tenuto a battesimo il detto Be. altocc. y. 7. n. 5. Chi è più parente del vostro tigliuolo, o Io che il tenni ...
‎1847
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tenere a battesimo : vale Esser compare , o commarc , della creatura da battezzarsi , Levare dal sacro l'onte □ § 5. Battesimo: per Fonte battesimale. &□ dificar tempio e chiesa con battesimo. »J 4- Battesimo, e Battesimo della linea.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Per batlîatério (finte battesimale),cioâ il luogo о l'edillizio, nel quale si conserva Pacqna per battezzare. (Comp. dell' Impruneta) 3. Dare il battesimo, battezzare. Ani. _i'. 'Tenere a battesimo, essere compare, le-'ar dal sacro finite. (G. Villani) 5.
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'_,,' S. Tenere a bada, T. de' lVlt'lit. Trnllenere l' inimico con frequenll' Jcarnlnttcce , con falsi attacchi , e con diverse contusioni, onde non possa né aunneare, trè portarsi altrove. Grassi . TENERE A BATTESIMO . Esser compare. Lat. tenere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana
TENERE a battesimo, vedi Battesimo, TENERE a man deslra,43.z.in p.dirizzare il suo camino, TENERE a posia . Vna Giouinetta , che tu TENEVi a tua possa, 76.in fi. a tue spese,a tua islanza, TENER cato,5o. 3.2.Tener celato,e segreto. Pas.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
H Tenere a battesimo . Essere compare. Levar dal sacro fonte. (I Moneta d' argento del valore di un paolo, d' uso nel secolo XVI, in Firenze; detto pur Battbzzonb. A'o'd Liv. Proem. « La moneta dell' ariento, con la quale valutiamo l' oro.... sarà ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENERE A BATTESIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenere a battesimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco la nuova serie A È subito Fiorentina-Milan
Le debuttanti: Torino e Samp daranno il battesimo a Carpi e Frosinone, che a ... dell'allenatore della Samp Zenga, «orgoglioso di tenere a battesimo il Carpi». «Il Piccolo, Jul 15»
2
Calcio: Samp; Zenga, orgoglioso tenere a battesimo il Carpi
Ma una cosa voglio dire: sono orgoglioso di tenere a battesimo il Carpi in serie A". Lo ha detto il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, commentando il ... «ANSA.it, Jul 15»
3
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
E ovviamente, è un debutto in chiave jazz: a tenere a battesimo la rassegna, questa sera alle 21,30 nel Chiostro delle Clarisse, è infatti il pianista siciliano Dino ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Castione, Ciapel d'Oro al debutto tra vini e musica
A tenere a battesimo la manifestazione ieri sera ci ha pensato la prima tappa di Ambria jazz. Fino a domenica tre giorni di attività intense, tutte sotto il segno ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
5
Notte della Musica a Frascati: concerti, esibizioni e intrattenimento in …
«È' un grande piacere tenere a battesimo la prima edizione della "Notte della Musica", e questa è la dimostrazione che la sinergia tra imprenditoria, cittadinanza ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
6
Il Papa chiama una maestra romana per presentare l'enciclica e …
... l'economista americana e lo scienziato tedesco, Bergoglio ha voluto che a tenere a battesimo il testo fosse anche una professoressa romana, Valeria Martano ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Rosberg al battesimo. di Passione Caracciola
Sarà Nico Rosberg mercoledì a tenere a battesimo la prima edizione di Passione Caracciola, gara di regolarità riservata alle auto storiche, immatricolate sino al ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Guido Crosetto domattina a Milano per il battesimo del nuovo …
Guido Crosetto domattina a Milano per il battesimo del nuovo contenitore: “I ... di Milano per tenere a battesimo il nuovo soggetto politico “I Repubblicani”, che si ... «TargatoCn.it, Jun 15»
9
Il Principato di Monaco in festa per il battesimo dei gemelli Jacques …
Già noti i nomi dei padrini e delle madrine,a tenere a battesimo il principe ereditario Jacques saranno Christopher Le Vine Jr e Diane de Polignac Nigra, ... «Blasting News, May 15»
10
Charlene di Monaco nomina i padrini dei gemelli, l'annuncio su FB
A tenere a battesimo il Principe Jacques saranno Christopher Le Vine Jr e Diane de Polignac Nigra: entrambi saranno nominati Ufficiali nell'Ordine di San Carlo ... «melty.it, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenere a battesimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenere-a-battesimo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES