Descarga la app
educalingo
trasgredito

Significado de "trasgredito" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRASGREDITO EN ITALIANO

trasgredito


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASGREDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trasgredito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASGREDITO

accredito · aggredito · carta di credito · credito · dar credito · dare credito · dedito · discredito · edito · espedito · impedito · inedito · istituto di credito · mediocredito · microcredito · predito · progredito · redito · riaccredito · spedito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASGREDITO

trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfusione · trasfuso · trasgredimento · trasgredire · trasgredire a · trasgreditore · trasgressione · trasgressivo · trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASGREDITO

andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · compedito · dito · erudito · essere in credito · far credito · gradito · infradito · ordito · progedito · reddito · regredito · riedito · scredito · tradito · udito

Sinónimos y antónimos de trasgredito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASGREDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trasgredito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASGREDITO»

trasgredito · disatteso · ignorato · inosservato · trascurato · trasgredito · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · contravened · dicios · miglior · gratuito · coniugazione · trasgredire · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · trasgredendo · trasgredente · indicativo · imperfetto · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · trasgredita · masculine · plural · trasgrediti · trasgredite · past · participle · retrieved · from · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · conjugated · tenses · verbix · trasgredisco · trasgredisci · trasgredisce · trasgrediamo · loro · trasgrediscono · prossimo · trasgreditologos · conjugator · trapassato · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · avevano · linguee · moltissimi · esempi · motore · ricerca · conjugation · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · asti ·

Traductor en línea con la traducción de trasgredito a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASGREDITO

Conoce la traducción de trasgredito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trasgredito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

transgredido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

transgressed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

का उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعدى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

преступил
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

transgrediu
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অতিক্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

transgressée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

melampaui batas
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gesündigt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

犯し
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

범법
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nerak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phạm tội
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துரோகம்பண்ணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मोडला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

transgrasyonal
70 millones de hablantes
it

italiano

trasgredito
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przestąpił
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

переступив
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

încălcat legea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραβιάζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oortree
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trädde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trådt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasgredito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASGREDITO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasgredito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasgredito».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trasgredito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASGREDITO»

Descubre el uso de trasgredito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasgredito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ebraismo e cultura europea del '900
Se io depongo l'oggetto nella mano di Guido Fubini passando la mia mano attraverso la finestra senza che egli abbia allungato la sua per indicare che mi domandava qualcosa, ho trasgredito una legge fondamentale dello Shabbat che  ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
2
La Ricotta. Il Sacro Trasgredito.: Il Cinema Di Pier Paolo ...
The content of this essay, Pasolini's La ricotta and clerical censorship has been vastly acknowledged by the academic community as being a new historical and thematic approach to censorship, and an original thought-provoking contribution to ...
Erminia Passannanti, 2008
3
Commentari etiopici sul libro del profeta Osea: edizione ...
Altri: I sacerdoti andando dall'Egitto per Canaan hanno trasgredito la legge del loro Signore, poiché quando hanno commesso violenza su Israele, hanno attaccato Sichem. Al tempo di Giosuè, anche se non hanno trasgredito molto, tuttavia ...
Weldetensae Andeberhan, 1994
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRÀNDE. V. A. add. Tragrande. TRASGREDÌ MENTO. «. m. Il trasgredire. TRASGREDIRE, o. a. Uscir de' comandamenti , o di commestione , non ubbidire. TRASGREDITO, add. da trasgredire. TRASGREDITO!!!".. «. m. Che trasgredisce.
Francesco Cardinali, 1844
5
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La ricorrente sostiene, in sostanza, che con l'impugnata decisione la Commissione l'ha obbligata ad autoaccusarsi, confessando di aver trasgredito le norme della concorrenza, e a denunciare altre imprese. Così facendo la Commissione ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
obblighi di prevenzione gravano anche sui lavoratori va comunque sottolineato che soltanto nel caso in cui l'infortunato abbia volontariamente trasgredito alle disposizioni del datore di lavoro, o abbia adottato di sua iniziativa modalita` ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Contro le eresie
Perciò ci ha anche insegnato a dire nella preghiera: E rimetti a noi i nostri debiti l{ , per mostrare che costui è nostro Padre lg, verso il quale eravamo debitori per aver trasgredito il suo comandamento. Ma chi è questo Padre? Forse un qualche  ...
Augusto Cosentino, 2009
8
Vocabolario universale italiano
Leu. Ma io conosco d'aver trasgredito di troppo i termini di una lettera. (A) TRASGREDITO, Tta-sgre-di-to.Add.m. da Trasgredire, y. — , Trasgredito, 3 — Trasmutare. Cavale. Fruii, ling. Per le quali cose volle Iddio Trasgresso , sin. Fr. Jac. 3. i.
‎1840
9
Vita del b. Alfonso Maria De Liguori vescovo di S. Agata de' ...
'Inoltre circa l'osservanza del precetto-Pascale incarichiarno a'medesiurmi Curati che dopo il giorno della Festa della Santissima Trinità vengano subito » da noi a dinunziare senza alcun riguardo tutti coloro,che hanno traSgredito il pre« ...
Pier Luigi Rispoli, 1834
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
R. Che dobbiamo esaminarci in ordine ai Comandamenti di Dio e di S. Chiesa, se qualcuno ne abbiamo trasgredito, in pensieri, parole, opere, ed omissioni ; come pure gli obblighi particolari del nostro stato. S. Voi dite bene , e questo è ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASGREDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasgredito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per la prima volta al Ravello Festival Bobby McFerrin
Bobby McFerrin, vincitore di dieci Grammy Awards e noto per aver sempre trasgredito le regole dell'industria musicale con una continua contaminazione tra la ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Pac: congelata la rettifica da 388 milioni per l'Italia
Al secondo posto il consorzio UPEA, con progressivo Olaf IT/2008/122 per aver trasgredito il regolamento 2202/96 relativo agli aiuti per gli agrumi per un totale ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Dormiva nell'hotel in disuso, polacco preso con la refurtiva
Provvedimento che, tra l'altro, aveva già trasgredito nell'ottobre del 2014. La refurtiva alimentare è stata poi sottoposta alla visione del personale di un negozio ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Angela Merkel, la mangia leader
Alexis Tsipras facendo saltare il tavolo dei negoziati, ha trasgredito la regola fondamentale di sopravvivenza politica, infastidendo parecchio il cancelliere ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Ministro della Difesa dormiva dinanzi al "supremo comandante", Kim …
... risposto prontamente a una domanda del leader perché appisolatosi e avrebbe trasgredito non precisati ordini (se non addirittura "osato replicare" al leader). «Tiscali, Jun 15»
6
La rivelazione choc: "L'elezione di papa Francesco ​non è valida"
Secondo il giornalista, Bergoglio venne eletto nella quinta votazione del 13 marzo (la sesta in totale), con una serie di procedure che avrebbero trasgredito ... «il Giornale, May 15»
7
Catania, controlli serrati per la ristorazione
E così come sono stati resi noti i nomi di coloro che in passato hanno trasgredito le norme igieniche e sanitarie, corre l'obbligo di citare anche i ristoratori virtuosi ... «Gazzettinonline, Mar 15»
8
Lodi, rientra l'allarme per le mura
In realtà, il divieto di passaggio viene regolarmente trasgredito, le transenne sono state spostate e la gente passa senza problemi da una parte all'altra della ... «Il Cittadino, Mar 15»
9
Multato perché passa col rosso: ma gli hanno rubato l'auto
Un settantacinquenne milanese, la cui storia è raccontata da "Il Giorno", si è visto recapitare a casa nei giorni scorsi una multa per aver trasgredito il codice della ... «MilanoToday, Feb 15»
10
Perché chi delinque non paga sanzioni ?
... di adeguare le pene pecuniarie penali stabilite nel nostro codice penale del 1930 per i diversi reati a carico di chi ha trasgredito alle regole del vivere civile. «Lavoce.info, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasgredito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trasgredito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES