Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDITO EN ITALIANO

or · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ordito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

urdimbre

Ordito

La urdimbre o cadena es el conjunto de hilos que junto con los de la parcela compiten en formar una tela. Los hilos de urdimbre son adelgazados en el chasis, atados a la parte trasera se pasan a través de los juncos de los piojos y las hendiduras del peine a atar al subbio frontal, son los verticales, paralelos a los chimos. Al abrirse crean un paso llamado paso que le permite pasar la lanzadera con la trama. la urdimbre pasa a través de las grietas del peine El número de hilos de urdimbre determina el ancho del tejido. La longitud de los hilos de urdimbre determina la longitud de la tira de tela o el número de piezas que se obtendrán con la armadura de armazón. L'ordito o catena è l'insieme di fili che insieme a quelli della trama concorrono nel formare un tessuto. I fili dell'ordito sono tesi sul telaio, legati al subbio posteriore vengono fatti passare attraverso le maglie dei licci e alle fessure del pettine per essere legati al subbio anteriore, sono quelli verticali, paralleli alle cimosse. Aprendosi creano un varco chiamato passo che permette di far passare la navetta con il filo di trama. l'ordito passa nelle fessure del pettine Il numero dei fili dell'ordito determina la larghezza del tessuto. La lunghezza dei fili di ordito determina la lunghezza della striscia di stoffa o del numero dei pezzi che si otterrà con l'armatura del telaio.

definición de ordito en el diccionario italiano

La primera definición de warp en el diccionario es que comenzó. Otra definición de urdimbre es un complejo de alambres que están dispuestos longitudinalmente en el telar y que están cruzados por los hilos que forman la trama, formando así la tela: preparando el o. o. de seda, de lana, de algodón. Warp es también un enredo, una pila de noticias falsas.

La prima definizione di ordito nel dizionario è che è iniziato. Altra definizione di ordito è complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto: preparare l'o.; o. di seta, di lana, di cotone. Ordito è anche intrico, cumulo di notizie false.

Pulsa para ver la definición original de «ordito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
imbastardito
imbastardito
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDITO

ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
orditoio
orditore
orditura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Sinónimos y antónimos de ordito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ordito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ordito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDITO»

ordito canovaccio catena disegno fila imbastitura intreccio maglia nervatura orditura rete scheletro schema tessitura tessuto traccia trama letteratura tessuti cosa significato insieme fili quelli della concorrono formare dell ordito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass sostantivato ordire detto anche stame costituiscono parte longitudinale tela dizionari corriere sera senso costituisce iniziale completata grandi ordìre iniziato intessuto tramato tess complesso dispongono longitudinalmente etimologia parola giorno spola costituendo architettato etimo wikizionario aggettivo modifica sing formando così seta cotone figurato intrico cumulo notizie false romanzo blog moda proverbi parole http blogspot html

Traductor en línea con la traducción de ordito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDITO

Conoce la traducción de ordito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urdimbre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

warp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انفتل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

деформироваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urdidura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaîne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meledingkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwerfung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saklapan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொகுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाकवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğrilik
70 millones de hablantes

italiano

ordito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osnowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

деформуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urzeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στημόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

warp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDITO»

El término «ordito» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDITO»

Descubre el uso de ordito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Gareggiamento poetico del Confuso Accademico Ordito. ...
Le imagini ouero Madrigali morali, & heroici de' più illustri, e celebri poeti italiani; parte terza del Gareggiamento poetico: del Confuso Accademico Ordito .. Carlo Fiamma, Gabriel Laget. I] S 1 g ТЁЩЁЗСМ i ...
Carlo Fiamma, Gabriel Laget, 1611
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Quando i Licci sono quattro, le Giretle sono due. Per l' atternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci e con essi la corrispondente parte dell' Ordito ; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola.
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
I stremila dell' Ordito , dove ai fili è superiore ed inferiore, di ciascun fnita una ripiegatura, dentro la qua- Le Licciuole inferiori sono, per ma l'Ordito al Subbio, mezzo di una cordellina, raccoman-| CROCE DELL'ORDITO, estremità date ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nei Telai alla Jacart, in cui è una Calcola sola, le latte di ciascun filo dei Licei sono rappresentate da magliettine di vetro, con tre fori: per quello di mezzo passa un filo deil' Ordito: a ciascuno dei due lori estremi s'annodano i due capi di ogni ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Per l'alternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci, e con essi la corrispondente parte dell'Ordito; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola. Licci, plur., serie di (ìli di spago, lunghi tre o quattro ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
. beramente in basso, aggravata da altrettante asticciuole di piombo. Ordito. Tutti quel fili destinati a formare la larghezza del panno che s' ha a tessere sul telaio, tesi orizzontalmente, vicinissimi e paralelli tra il subbio ed il subbiello.
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è figurato l' ordito teso ed un lavoro a raso in atto di •secuzione. Le fig. 70 e 71 mostrano i profili dei montanti del telaio. A, B, G, D sono due montanti verticali, di un'altezza più o meno grande, secondo quella dei tessuti da prodursi ; essi ...
‎1856
8
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
Ugualmente, in cinese, ching è l'"ordito" di una stoffa, e wei è la sua "trama'; il primo di questi due termini designa allo stesso tempo un libro fondamentale, e il secondo designa i suoi commentari. Una simile distinzione fra l'"ordito" e la " trama" ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
tipo di filato (trama e ordito), altri componenti oltre a trama ed ordito (finissaggi, velo, filo legatura, ecc.), ed ogni altra informazione generale ritenuta utile. Caratteristiche del tessuto Caratteristiche del filato Cfr. scheda tecnica filato Condizioni ...
Rossella Franchino, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma Nino, ond' ogni ftoria umana é Old i ta , Dove lafs' io? ( cioi : onde continua ) G. V. xi. 6. 8. Egli avrebbe aoprato ogni abbaiTamento , e dannaggio de' Fioren- tini , e già 1' avea ordito ( eioè: macebi- nato ) ORDITO. Sufl. II filo meffo infierne ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Il governatore prima interviene a Sala d'Ercole, parlando di un complotto ordito da massonerie deviate, mafia e poteri "occulti", ma minimizza ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Crocetta, il discorso integrale
... decidere di sciogliere anticipatamente la legislatura, non però cedendo alle pressioni mediatiche di coloro che hanno ordito questa congiura ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Libia, italiani rapiti. Tripoli: "Non sono stati scafisti". Servizi confermano
Che non si tratti di un sequestro ordito dai trafficanti di esseri umani lo pensa anche Marco Minniti, sottosegretario con delega ai servizi segreti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
il parco che finalmente c'è
E il Parco si trasformarma in un esempio per stimolare altri ad investire in iniziative al fine di creare l'ordito di un economia alternativa che ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Sentenza strage, tutte le reazioni
L'attentato di Piazza Loggia nel 1974 è stato, come l'assassinio del deputato socialista Giacomo Matteotti nel 1924, ordito ed eseguito da ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
Pezzopane, fidanzato tronista Simone Coccia denunciato per …
Come rileva Gianfranco Marrocchi, uno degli indagati, intervistato da Linkiesta, “la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Pezzopane, indagato Marrocchi si difende: "Mai ricattata, diceva ero …
“In alcune intercettazioni la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai danni di un signore che non conosco, da parte di un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
"Il libro blu", il caso letterario
... e rappresentata, e quelle nelle quali l'ordito narrativo è basato su una mirabile combinazione tra il racconto e i pensieri in esso disseminati. «L'Opinione, Jul 15»
9
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
I magistrati, secondo quanto riporta 'La Repubblica', hanno dunque sì confermato il dossieraggio illegale ordito ai suoi danni dalla Telecom su ... «Goal.com, Jul 15»
10
Scandalo Crocetta, il pg della Cassazione chiede una relazione alla …
Non posso dimettermi perché se lo facessi darei ragione ai miei carnefici, a quelli che hanno ordito un complotto verso un presidente che ha ... «Shippingonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z