Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erudito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERUDITO EN ITALIANO

e · ru · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Erudito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERUDITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «erudito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
erudito

erudición

Erudizione

La erudición es la posesión de muchos conocimientos e información en uno o más campos del conocimiento. El término se centra en el gran cuerpo de conocimiento que poseen, que se obtiene a través de lecturas intensas investigaciones y laborioso e incluso puede tener un valor peyorativo cuando la gran cantidad de conocimientos adquiridos no está asistido por un pensamiento original o una visión crítica debe resuelto en un revoltijo y la acumulación de ideas y conocimientos, y no se acompaña de manifestaciones originales de pensamiento y el refinamiento del gusto, el concepto de aprendizaje es bastante distinta de la de cultura personal: este último concepto, de hecho, se refiere no sólo a adquirida equipaje conocimiento intelectual, sino también al profundo proceso intelectual de "volver a trabajar y repensar" necesaria para "" convertir las nociones de aprendizaje simple en un elemento constitutivo de su personalidad moral, su propia espiritualidad y el gusto estético, y, en definitiva , en la conciencia de sí mismo y en su propio mundo "." El término erudición proviene de la palabra Erudición latina, enseñanza. Erudizione è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere. Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di conoscenze posseduto, ottenuto attraverso intense letture e a minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica Qualora si risolva in un accumulo e affastellamento di nozioni e conoscenze, e non si accompagni a manifestazioni originali del pensiero e a finezza di gusto, il concetto di erudizione si distingue nettamente da quello di cultura personale: quest'ultimo concetto, infatti, si riferisce non solo al bagaglio acquisito di conoscenze intellettuali, ma anche a quel profondo processo intellettuale di "rielaborazione e ripensamento" necessario per "«convertire le nozioni da semplice erudizione in elemento costitutivo della propria personalità morale, della propria spiritualità e del proprio gusto estetico, e, in breve, nella consapevolezza di sé e del proprio mondo»" Il termine erudizione deriva dalla parola latino eruditio, insegnamento.

definición de erudito en el diccionario italiano

La definición de erudito en el diccionario es que tiene erudición, que posee muchas cogniciones: es muy erudita en el arte griego. La Sabiduría también es una persona ilustrada.

La definizione di erudito nel dizionario è che ha erudizione, che possiede molte cognizioni: è molto erudita nell'arte greca. Erudito è anche persona erudita.

Pulsa para ver la definición original de «erudito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERUDITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esaudito
esaudito
gradito
gra·di·to
inaudito
i·nau·di·to
inedito
ne·di·to
inerudito
i·ne·ru·di·to
inesaudito
i·ne·ʃau·di·to
infradito
in·fra·di·to
inudito
i·nu·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
udito
di·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERUDITO

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERUDITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
stordito
tradito

Sinónimos y antónimos de erudito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERUDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «erudito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de erudito

ANTÓNIMOS DE «ERUDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «erudito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de erudito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERUDITO»

erudito abile accademico ammaestrato capace colto competente dotto dottore edotto esperto ferrato forte imparato indottrinato informato istruito letterato libresco luminare maestro erudito dizionari corriere della sera persona possiede notevole quantità nozioni significato treccani part pass erudire ampia cognizioni qualche disciplina giovane studiosa wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile eruditi femminile erudita erudite wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi molto nell arte greca note dotte annotazioni testo libro trattato traduzione traduzioni antonimi riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dicios érudit lettré miglior

Traductor en línea con la traducción de erudito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERUDITO

Conoce la traducción de erudito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erudito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

学者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

erudito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scholar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंडित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ученый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estudioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পণ্ডিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

érudit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ulama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gelehrte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

学者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Topik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

học giả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विद्वान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilgin
70 millones de hablantes

italiano

erudito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вчений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

savant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λόγιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geleerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lärd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scholar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erudito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERUDITO»

El término «erudito» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erudito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erudito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «erudito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERUDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erudito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erudito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre erudito

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ERUDITO»

Citas y frases célebres con la palabra erudito.
1
Giuseppe Baretti
Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande.
2
Alfonso Hernández Catá
Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.
3
Jean-Baptiste Say
Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERUDITO»

Descubre el uso de erudito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erudito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carteggio di cinque lettere tra' N.N. erudito anti-gesuita, ...
Lettera 5. risposta 2. di N.N. teologo imparziale a N.N. erudito anti-gesuita sopra l 'intempestiva accusa di Giansenismo contro il ven. Giovanni di Palafox. LETTERAV. RISPOSTA II. DI N. N. TEOLOGO IMPARZIALE . A V N.N. ERUDITO  ...
‎1771
2
L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...
ul. ll Pergamini ~ maestro di lingua' , dice -* i Secretarií moderni ( forse del tempo suo) non usano , se non la virgola, el punto finale ,- e poi dicela virgola essersi usata per due punti da buoni Scrittori , ma in quello la posiilla d'un erudito avvisa  ...
Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719
3
Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola
“""n,fil' a,_ ' . .; ' 0pèrm.intîtolatar ìl' Filas"afo '|. i) Erudito, che presenta a 'voi; - se ingannato non vado, m6» rita de'vostyi sub'limî I tal'en=ti, la cona'ìderazioxic ,« c spero non'îlugingarngi ,-= che recar vogliìlynfl t'empò I r' ' * 2' i'stèS» r: .\4 I ' . v'- ...
Gennaro Fragola, 1802
4
Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...
D E L 1.' и s оDI PERCUOTERE L' А М I С А DISSERTAZIONE ERUDITO GALANTE Tradatta dal Francefe r DßnLcJard .AGLI `AMANTI.
‎1768
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S ERUDITO, Dotto, Sapiente, Perito. ЕЖГОПИЖЕ , DOTTRIXA. Dotto e più. La dottrina è scienza; l'eru- iizionr è cognizione. Erudito , alla lettera, vale non rozzo. dirozzato. Cicerone: « Et quidem dottis et erudilis. - Praeclara erudilione atque ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Henkel , erudito chimico tedesco , 1679- 1744. Hennepin, missionario francese, 1640-1697. Hennin, erudito francese, 1730-1807. Henninges , giureconsulto tedesco, 1645- 1711. Henrion, matematico francese, -1640. Henriquez, gesuita ...
Cesare Cantù, 1848
7
Documenti alla Storia Universale Tomo Primo
Hanoarville Ugo, erudito antiquarie francese, 1729-1800. llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans-Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, 16161729. Hardy Alessandro, poeta drammatico ...
Cesare Cantu, 1862
8
Siena e il suo territorio
Bioyrafiia, Antiquaria, Filologia, Erudizionc. 'Patrizi Francesco(zenior). Erudito. . . . . . . “lì Bcnvoglicnti Bartolommco. . Erudito. . . . . . . 1425 XVI. Benvoglicnti Fabio . . . . Erudito- . . . . . . l5|8 Orlandi Cesare . . . . . Erudito. . . . . . . 1527 Lombarde-Iii F.
‎1862
9
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Hampden Gio., patrioto inglese, 1594-1643. llancarville Ugo, erudito antiquario francese, 1729-1800. _ llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans- Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, ...
Cesare Cantù, 1863
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Godescard, erudito ecclesiastico francese, 1728-1800. Godwin Tommaso, storicoinglese, 11. 1605. Goertz, politico svedese, 1719. Goethe Wolfango, di Francoforte, poeta tedesco, 17.49- 183;. Goez Damiano, atoriografo portoghese,  ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERUDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erudito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, Jul 15»
2
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Tra di loro un ex prete, un uomo con le iniziali tatuate sulla fronte ed un misterioso, erudito giudice di nome Holden. Ne emergerà un ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
... patriota, erudito, politico risorgimentale e prozio del grande giornalista Indro, anche'egli nativo di Fucecchio. Nella piazza centrale del paese, ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone
Sulle tracce del primo archeologo del sito, l'erudito del '700 pesarese Annibale degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
E' il paradigma della narrazione di ambientazione fantastica novecentesca. Epico, erudito, pieno di invenzioni e creazioni che lo rendono un ... «Fanpage, Jul 15»
6
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
Classe di scuola affollata Anche questa volta ho letto con estremo interesse e piacere, in «Superando.it», l'ampio ed erudito articolo del ... «Superando.it, Jul 15»
7
Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …
... dove al fianco degli eleganti giardini all'italiana è possibile apprezzare figure estrose e mitologiche scolpite nei massi per volere dell'erudito ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Perché è così difficile visitare Plutone
L'idea di chiamarlo Plutone venne a Venetia Burney, una ragazzina inglese di 11 anni, chiacchierando a colazione con un erudito nonno che ... «CheFuturo!, Jul 15»
9
“Se la banca è un problema”. Sulla risposta di Bonfatti (Carim)
Bonfatti e' un uomo di legge molto erudito e immagino che nel suo studio sia presente una quantità di libri in bella mostra che impressionano ... «News Rimini, Jul 15»
10
Bisceglie: Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la Vita
... è tornato nella braccia dell'Onnipotente Misericordioso il concittadino Padre Bartolomeo Di Pierro, erudito gesuita, nato il 15 aprile 1929. «BisceglieLive, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erudito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/erudito>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z