Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spedito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEDITO EN ITALIANO

spe · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spedito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPEDITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spedito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spedito en el diccionario italiano

La primera definición de enviado en el diccionario no está impedida, libre de compromisos, de tareas. Otra definición de correo es rápida, rápida, rápida y rápida: caminó en un paso s. Enviado también es en persona, destinado a una muerte segura; Pasó: ahora todos los doctores se lo dieron por sí mismos.

La prima definizione di spedito nel dizionario è non impedito, libero da impegni, da compiti. Altra definizione di spedito è svelto, rapido, sollecito, veloce: camminava a passo s. Spedito è anche di persona, destinata a sicura morte; spacciata: ormai tutti i medici lo davano per s.


Pulsa para ver la definición original de «spedito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEDITO


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
trasgredito
trasgredito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEDITO

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
speditore
spedizione
spedizioniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEDITO

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
compedito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
udito

Sinónimos y antónimos de spedito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPEDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spedito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spedito

ANTÓNIMOS DE «SPEDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spedito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spedito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEDITO»

spedito agevole agile allegro celere comodo confortevole degagé destro diretto disinvolto efficiente facile fulmineo funzionale lesto pronto rapido sbrigativo scattante sciolto scorrevole semplice snello spiccio spigliato spedito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani expeditus part pass expedire spedire propriam libero legami impedimenti anche incombenze compiti dicios traduzioni consigned dispatched miglior gratuito dizionari corriere della sera termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre stato italian examples ordine order been shipped human automatic etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come senza intoppi detto articoli indicati logistica sono venduti venditori terzi marketplace depositati presso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom aggettivo modifica sing

Traductor en línea con la traducción de spedito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEDITO

Conoce la traducción de spedito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spedito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发送
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enviado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भेजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرسلت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посланный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enviado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেরিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expédié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghantar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschickt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

送信されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전송
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikirim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gởi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுப்பிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाठविले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönderilen
70 millones de hablantes

italiano

spedito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wysłany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посланий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trimis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστέλλονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gestuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skickat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sendte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spedito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEDITO»

El término «spedito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spedito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spedito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spedito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spedito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spedito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spedito

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SPEDITO»

Citas y frases célebres con la palabra spedito.
1
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
2
Édouard Schuré
L'anima coraggiosa corre con passo spedito, la debole invece si ferma sulla via. Chi è in piedi su di una vetta nevosa non scorge nulla sopra di lui, vede soltanto il cielo sereno.
3
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEDITO»

Descubre el uso de spedito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spedito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ragionamento ... spedito all'Arcadia di Roma
Melchior CESAROTTI. RAGIONAMENTO ABATE CÈSAROTTI SPEDITO ÀLL' ARCADIA DI ROMA. ' \ \Il lv|\)l.
Melchior CESAROTTI, 1790
2
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
METODO FACILE, ECONOMICO E SPEDITO ' DI GUARIRE LA BOGNA. I I U I I I 0 I ' .
‎1821
3
Metodo facile, spedito, ed economico per cuocere in un tempo ...
do aria all' arnia in altro modo, cioè aprendo le particelle delle cassette superiori, se le hanno, o facendo nelle cassette de' buchi, presso i quali siano sempre i turaccioli per chiuderlì al bisogno. ` Per conoscere se le api siano abbastanza ...
‎1788
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel primo caso assume l'indole ed il carattere di effetto commerciale, e viene considerato vero biglietto air ordine, come quello spedito dal commerciante, con questa essenzialissima differenza però che, là dove, essendo spedito da un ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Nel primo caso assume l'indole ed il carattere di effetto commerciale, e viene considerato vero biglietto all' ordine , come quello spedito dal commerciante , con questa essenzialissima differenza però che, là dove, essendo spedito da un  ...
Filippo Bettini, 1858
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-—5-— Disperato, spedito da medici: Desperatus, Plant. pertlitns, a, um. Ovid. Spedito indietro: remissus. liz. Essere spedito; dicesi di Persona, che non ha più rimedioal fatto Suomi-lion esse. Тог. 'l'eueisi spi-dito: tlrspcrare. Cie. Sonn bello e  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cron. Atortll. 3q3. E' disse col prête , che Icggeva.con buono conosciinento tullo 1 ' uficio spe- ditamente , e forte t che ciascuno Г udiva . SPEDITEZZA . A s trat to di Spedito. Lat. celer i ta s , promptitude. Gr. tof/ÙTitc, э VfoSufsítt . Segn. Aiann.
Paulo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il «nule spedito dal luogo predetto con gran diligenza non solo significò al Duca la Tenuta dell* armata , ma gli portò ancora ee. (L) f §. VII. Spedire, neutr. past., valtAf- frettarsi, Sbrigarsi, /ore. nov . C/o. 'j 2. Al negromante disse che si spedisse .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. Empoli ha spedito 92 24,743,708 (:tmpnasoilnoflmentodtlla&P.lleuli.) » ricevuto » 45,885,508 'È, 40,629,24 e ;=: Pontedera ha spedito 'al 34,'1 42,637 » » ricevuto » 9,348,447 îiì 40,494,054 Pisa  ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
10
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Quegli che fra più esemplari ne ha spedito uno per l'accettazione deve notare sugli altri, presso chi si ritrovi l'esemplare spedito per l'accettazione. L' ammissione di questa pratica non toglie però alla cambiale l'efficacia a termini della Legge ...
Lombardo-Veneto, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spedito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Compresa quella di Lorenzo Jovanotti Cherubini, che ci ha spedito la sua foto. Oggi il nuovo numero de la Lettura a 48 pagine torna in edicola. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Il documento è stato spedito dal direttore generale Massimo Piccoli alla Regione, insieme alla richiesta di ripiano dei 5,1 milioni di euro di ... «L'Arena, Jul 15»
3
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
Daniel riesce a proseguire, anzi, sembra addirittura favorito dall'aver perso qualche aletta, e procede spedito verso Rosberg, fino a portarsi in ... «F1grandprix.it, Jul 15»
4
Addio a Postal Market, era il libro dei sogni della provincia italiana
Bastava un ordine spedito per posta per completare l'acquisto. Con la certezza che la merce sarebbe arrivata a casa con il postino. Una bella ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
POSEIDON/ Stasera su Rete 4 il film catastrofico con Josh Lucas …
Dopo aver spedito l'SOS ai soccorsi, il capitano invita tutti a dirigersi verso la sala da ballo, la zona più sicura della MS Poseidon. Ben presto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
In particolare la Croazia ha spedito alla Corte stessa una lettera in cui spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Juventus, in arrivo la settimana di Draxler e Siqueira: gli …
L'affare procede spedito, ma ancor più rapidi potrebbero essere i tempi per Siqueira: anche qui, c'è già l'intesa con il giocatore (4 anni a 2,2 ... «90min, Jul 15»
8
Il PPD e la Quinta Svizzera
Un volantino sarà spedito la prossima settimana, ha confermato la segretaria generale Beatrice Wertli confermando quanto pubblicato da ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Ribadisco: quando ho spedito la mail di disdetta c'era ancora un forte sentimento di diffidenza e un'opinione negativa sulle frasi pronunciate ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Salah è della Roma ma serve l'ok della Fiorentina, Milinkovic rifiuta …
Si avvicina, invece, a passo spedito il romeno Vlad Chiriches, difensore del Tottenham. La Viola conta di chiudere i primi giorni della prossima ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spedito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spedito>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z