Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trittico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRITTICO EN ITALIANO

trit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRITTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trittico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRITTICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trittico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trittico

tríptico

Trittico

El tríptico es un solo trabajo pictórico o escultórico dividido en tres partes, que pueden ser unidas por bisagras laterales o un pedestal llamado predela. El tríptico puede ser complementado por una parte por encima de dicha cimasa. Hay trípticos de los más variados materiales: pinturas sobre tabla o lienzo, talladas en madera, mármol, terracota, cerámica, marfil, metales preciosos ... También hay ejemplos de trípticos que combinan piezas talladas y pintadas. Fue utilizado en el arte sagrado de la Edad Media para un número considerable de obras. Entre los trípticos más famosos está el tríptico Stefaneschi de Giotto di Bondone, pintado en ambos lados y custodiado en los Museos Vaticanos. Un tríptico impropio es el que se conserva en la basílica de San Zeno en Verona, de Mantegna, Madonna con el Niño y los Santos, en realidad un polyptych compuesto de seis mesas. El término tríptico ha pasado del arte pictórico a otras artes y lenguaje común, donde a veces asume el significado de la trilogía. Il trittico è un'unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti, che possono essere congiunte da cerniere laterali o da un piedistallo detto predella. Il trittico può essere completato da una parte soprastante detta cimasa. Esistono trittici dei più svariati materiali: dipinti su tavola o tela, scolpiti in legno, marmo, terracotta, ceramica, avorio, metalli preziosi... Esistono anche esempi di trittici che uniscono parti scolpite e parti dipinte. È stato usato nell'arte sacra del Medioevo per un considerevole numero di opere. Fra i trittici più famosi c'è il Trittico Stefaneschi di Giotto di Bondone che è dipinto sui due lati e custodito ai Musei Vaticani. Un trittico improprio è quello custodito nella basilica di San Zeno a Verona, del Mantegna, Madonna con Bambino e Santi, in realtà un polittico composto di sei tavole. Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.

definición de trittico en el diccionario italiano

La primera definición de tríptico en el diccionario es un grupo de tres objetos iguales. Otra definición de tríptico es en filatelia, un grupo de tres sellos de diferente valor y diseño, emitidos para conmemorar un evento o un personaje ilustre. Trittico es también una obra pictórica que consta de tres paneles pintados, uno central y dos laterales, generales. colocado en las iglesias con la función de un altar dosal.

La prima definizione di trittico nel dizionario è gruppo di tre oggetti uguali. Altra definizione di trittico è in filatelia, gruppo di tre francobolli di diverso valore e disegno, emessi per commemorare un avvenimento o un personaggio illustre. Trittico è anche opera pittorica costituita di tre tavole dipinte, una centrale e due laterali, generalm. collocata nelle chiese con funzione di dossale d'altare.

Pulsa para ver la definición original de «trittico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRITTICO

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Sinónimos y antónimos de trittico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRITTICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trittico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trittico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRITTICO»

trittico ancona pala polittico farmaco antidepressivo portinari gocce compresse bravo significato unica opera pittorica scultorea divisa parti possono essere congiunte cerniere laterali piedistallo detto predella studio medico torrino rivestite film ogni compressa contiene trazodone cloridrato pari foglio illustrativo pagine sanitarie foglietto monografia principio attivo meccanismo azione indicazioni controindicazioni effetti indesiderati treccani trìttico τρίπτυχος triplice piegato comp τρι πτυχή piega roma antica grecia elemento scrittorio jonathan littell einaudi propone nuovo volto dello scrittore contraddice precedenti anzi integra grazie serrato confronto emozionale stilistico galleria contemporanea associazione culturale tutt oggi ritagliata spazio discrezione mondo delle gallerie romane percorso artistico gamma serie novità executive premium startronic plus meccanico libreria milano home

Traductor en línea con la traducción de trittico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRITTICO

Conoce la traducción de trittico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trittico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

三联
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tríptico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

triptych
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्रिफलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوح الثلاثي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

триптих
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tríptico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

triptyque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

triptych
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Triptychon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トリプティック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삼부작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

triptych
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bức họa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

triptych
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üç parçalı tablo
70 millones de hablantes

italiano

trittico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tryptyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

триптих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

triptic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίπτυχο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

triptiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

triptych
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alterskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trittico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRITTICO»

El término «trittico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trittico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trittico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trittico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRITTICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trittico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trittico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trittico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRITTICO»

Descubre el uso de trittico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trittico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trittico di mare e di terra
Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng
Álvaro Mutis, 1997
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...
Henry Thode, 2003
3
Foravìa: un trittico
un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...
Dario Voltolini, 2010
4
Embriachi, il trittico di Pavia
Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...
Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827
6
Taccuino ischitano
IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...
Eduardo Capuano, 2001
7
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...
Marco Maria Sambo, 2004
8
Archivio storico dell'arte
Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...
Domenico Gnoli, 1896
9
Van Eyck
... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).
Carlenrica Spantigati, 1998
10
Arte e storia
Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...
‎1907

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRITTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trittico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prima prova del Trittico della Valle Impero
Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, Jul 15»
3
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
5
Il trittico delle donne canta tra amore e odio
Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, Jun 15»
6
Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio
Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, May 15»
7
Trittico furioso per ricci/forte
(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, May 15»
8
Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini
GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, Abr 15»
9
Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera
Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, Abr 15»
10
Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trittico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trittico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z