Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRITO EN ITALIANO

tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trito en el diccionario italiano

La primera definición de carne picada en el diccionario está picada, triturada, picada: carne picada; pan t.; paja t. Otra definición de trito es gastada, desgastada y frusto: una habitación t. Trito también es conocido, repetido, no muy original: consideraciones de tritio; concepto t.

La prima definizione di trito nel dizionario è tritato, frantumato, sminuzzato: carne trita; pane t.; paglia t. Altra definizione di trito è logorato, consunto, frusto: un abituccio t. Trito è anche risaputo, ripetuto, poco originale: considerazioni trite; concetto t.


Pulsa para ver la definición original de «trito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRITO


benemerito
be·ne·me·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
negrito
negrito
nitrito
ni·tri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
prurito
pru·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRITO

tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittico
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRITO

alleggerito
attrito
battuta di spirito
colorito
contrito
detrito
di rito
di spirito
differito
emerito
guarito
imperterrito
irrito
nutrito
pracrito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
tutto esaurito

Sinónimos y antónimos de trito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trito

ANTÓNIMOS DE «TRITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «trito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de trito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRITO»

trito abusato annoso banale battuto comune consueto consumato facile fritto rifritto frusto logorato logoro maciullato modesto normale ordinario ovvio pedestre pedissequo pestato pesto piatto poltiglia povero trito treccani carne sale roccia gesso come tipo pezzatura combustibili solidi costituito pezzi scaglie lignite nella misura significato corriere termine grandi dizionari detto ridetto mille volte idee trite ritrite vieto lett frequente rapido fitto scoppiettio senza fine repubblica trì frantumato trita pane paglia trebbiato riferito grano estens tritó edicions comprar partituras libros discos música clásica motivo día internacional archivos celebra junio realizará conferencia post image http blog wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni hackneyed hard worked miglior gratuito della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua

Traductor en línea con la traducción de trito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRITO

Conoce la traducción de trito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切碎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chopped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рубленый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

picado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicincang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehackt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

みじん切り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다진 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disigar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

băm nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நறுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिरलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıyılmış
70 millones de hablantes

italiano

trito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posiekane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рубаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tocat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψιλοκομμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hackad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opphakket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRITO»

El término «trito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TRITO»

Citas y frases célebres con la palabra trito.
1
Thomas Jefferson
Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRITO»

Descubre el uso de trito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le strategie di Dio: dinamiche comunicative nei discorsi ...
Elzbieta M. Obara ha conseguito il Baccalaureato in Teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana, la Licenza e il Dottorato in Scienze Bibliche nel Pontificio Istituto Biblico.
Elżbieta M. Obara, 2010
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tritato. Partic. Tribbiato. §. 4. Trito. Partic. sincop. da Tritato, che spesso usiamo anche in forza d'aggett. §. B. Trito, per Battuto, quasi Logorato, presa questa voce in senso figurato. - Ed avéa per que' monti ogni via trita. Aiiot Cinq. Cam. 2,75.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
38. Guardare co> trito occhio. Guardare minutamente. - Andando verso le tese trabacche, e guardo mio con trito occhio i sanguinosi campi, vide grandissimo quantità de'suoi covollieri giacer morti d'intorno a pochi Romani. B,„,-. FiW. i. i ,r. 5 %.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mandano a cuocere il trito cibo alla pentola dello stomaco. a - Onde per meta/È Passo trito, e simili , s' intende di Passi piccoli efi'cquenti, ec. Bacc. nov. 77. 14. " idero lo scolare fare su per la neve una carola trita al suon d' un batter di denti.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si tenne Ferraù più presso a 0 M. i,r,- Dove il sentiero Angelica avea trito - E 34* ' -"'• i'1"""1»" alquanto , e poi prese il lentìere Che il PalìidJno innanz gli avea trito ». (C) g. III. /'ir metaf. vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Trito, per Calcato. Шила .11quoma , e poi prese il индии сь—'х рамам inning; gli avec :rizo Ar. Fur. §. Trito . per Ordinario; Di poco pregio; Triviale. un' opera или; : rico , e di si debole maniero, cb.- ее. Borgh.'S. R1 . g. Trito , per Comune; отца.
‎1805
7
Dizionario della lingua italiana
quanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innanzi gli avea trito. (Qui figuralam.) §. Per metaf. vale Considerare ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano. Mor. S. Greg. i. g. La Scrittura santa ec. colle sue forti esposizioni ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli fi faccia unzione con olio mandragolato , il Î[uale fi fa in quefta maniera: Prendafi il rutto della mandragola trito in olio co- mune, e lungamente vi Ilia in macero, poi gli fi dia alcuna decoiione , e fi coli, e quelto poi farà Г olio mandragolato.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si tenne Ferraù più presso al monte Dove il sentiero Angelica uvca trito. - E 24 15 . Dimorò alquanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innansi gli avea trito ». ( C/ 3. III. Per meta/I vole Considerare, ed Emminarr diligentemente la cosa che ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dimorò alquanto , e poi prete il lentiere Che il Paladino innanzi gli avea trito ». ( Cj g. 111. Per meta/, vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano, Mor. S. Greg. l.cj. La .scrittura santa ec. culle sue (orti esposizioni ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trito en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tradizione nel risotto con le rane di Balin
Tritate le biete con il prezzemolo e lo spicchio d'aglio. Passate il trito in una casseruola con tre cucchiai d'olio, una cipolla, le carote e il sedano a pezzetti, sale e ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ricetta del giorno Pomodori confit
Fate la stessa cosa con l'aglio ed unitelo al trito di erbe. Per quanto riguarda l'aglio potete metterlo a pezzi nella teglia, in questo modo i pomodorini confit ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Oggi paccheri farciti di crema al formaggio e trito di cotto e wurstel
Ho fatto una farcitura con panna, qualche pezzetto di gorgonzola, un trito di scalogno, prosciutto cotto e würstel, un pizzico di grana a insaporire il tutto. «La Voce Quotidiano online, Jun 15»
4
Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …
Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»
5
La Prova del Cuoco ricette 27 aprile: garganelli vegetariani e …
150 gr di asparagi sottili, 1 zucchina chiara, 1 trito di erbe aromatiche, 1 carota, 1 costa di sedano bianca, 100 gr di burro, olio extravergine di oliva, sale e pepe ... «Blasting News, Abr 15»
6
Un primo piatto dal gusto delicato: in tavola il “Risotto pere e …
Lasciate cuocere il trito a fiamma bassa e dopo qualche minuto aggiungete il riso. Tostate il riso per qualche minuto fin quando i chicchi non diventano ambrati e ... «il Paese Nuovo, Nov 14»
7
La Prova del Cuoco, ricette 30 ottobre: lasagne con ragù bianco di …
In una padellino preparate il ragù soffriggendo con il lardo il trito di sedano, carota e cipolla, aggiungete il maiale, sale e pepe, sfumate con vino bianco e ... «Blasting News, Oct 14»
8
Arista di maiale al cointreau con pancetta coppata
Tritare le erbette aromatiche insieme ad un po' di sale marino e qualche grano di pepe, la quantità deve essere tale da dare due cucchiai di trito aromatico. «Città Nuova, Oct 14»
9
Lezioni di cucina abruzzese: il trito
Lezioni di cucina abruzzese: il trito. La base perfetta di ogni piatto, solo con ingredienti genuini. Il successo di una pietanza comincia al mercato: chef Gizzi ... «Il Centro, Sep 14»
10
Renzi: "Bene Draghi, flessibilità per chi fa le riforme"
Matteo Renzi (lapresse) ROMA - Far entrare aria nuova nei salotti di un capitalismo italiano "ormai trito e ritrito". Togliendo il Paese dalla mani dei "soliti noti". «La Repubblica, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trito>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z