Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vasistas" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VASISTAS EN ITALIANO

vasistas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASISTAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vasistas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASISTAS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vasistas» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vasistas

travesaño

Vasistas

Un vasistas es una ventana que se abre al interior del edificio donde las bisagras están situadas en la cruz inferior y el cierre, llamado el trinquete, al superior. El sistema permite que la puerta gire hacia abajo y la abertura está rodeada por cerraduras especiales, denominadas brazos limitadores de apertura. No debe confundirse con la buhardilla y con la ventana sobresaliendo, que se abre hacia afuera. Un vasistas è un serramento apribile verso l'interno dell'edificio in cui le cerniere sono posizionate sul traverso inferiore e la chiusura, detta cricchetto, su quello superiore. Il sistema permette all'anta di ruotare verso il basso e l'apertura viene delimitata da appositi fermi, chiamati bracci limitatori d'apertura. Non va confuso con l'abbaino e con la finestra a sporgere, che apre verso l'esterno.

definición de vasistas en el diccionario italiano

La definición de vasistas en el diccionario es una aleta acristalada que se puede abrir solo parcialmente hacia el interior, colocada sobre puertas o ventanas, para ventilar una habitación que dirige la corriente de aire hacia el techo.

La definizione di vasistas nel dizionario è sportello vetrato a ribalta apribile solo in parte verso l'interno, collocato sopra porte o finestre, allo scopo di ventilare un locale dirigendo la corrente d'aria verso il soffitto.

Pulsa para ver la definición original de «vasistas» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VASISTAS


pietas
pietas

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VASISTAS

vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasodilatazione
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VASISTAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas

Sinónimos y antónimos de vasistas en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VASISTAS»

vasistas finestra prezzi regolazione architetto finestre etimologia bloccata trasformare serramento apribile verso interno dell edificio cerniere sono posizionate traverso inferiore chiusura detta cricchetto quello superiore sistema permette anta ruotare vasistas treccani ‹va∫istàas› dalla locuz propr cosa questo domanda affaccia ital pronunciato anche tipi bilico guida sostituzione infissi scegliere seconda della pendenza tetto delle proprie necessità tetti velux disponibili dizionari corriere sera sportello vetri pone sopra porte consentire ventilazione significato termine bricoman italia bianca dimensioni doppio vetro codice nurith guarda animazione verticale diffida dalle imitazioni sistemi automatici esinplast alta tecnologia realizza elevata portata moderna edilizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wasistas metal scritto identico battente traduzione dicios traduzioni finestrino soprafinestra miglior gratuito forums lato ruotando state aperte windows were open flap automazione applicazioni serramenti pezzi

Traductor en línea con la traducción de vasistas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASISTAS

Conoce la traducción de vasistas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vasistas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拍打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solapa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ्लैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

створка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aba
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্ষবিধুনন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rabat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klappe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

플랩
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bay phất phới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फडफड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanat
70 millones de hablantes

italiano

vasistas
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klapa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стулка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clapă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πτερύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klaff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klaff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vasistas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASISTAS»

El término «vasistas» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vasistas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vasistas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vasistas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASISTAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vasistas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vasistas» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vasistas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VASISTAS»

Descubre el uso de vasistas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vasistas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... cappuccina * awning window, finestra a ribalta, finestra a vasistas, vasistas * balanced sash window, finestra a ghigliottina, finestra a saliscendi * balcony window, porta-finestra sul balcone, finestra a balcone * bay window (or bow window), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Apertura a vasistas L'anta a vasistas può essere aperta soltanto a ribalta. Per le operazioni di pulizia, è possibile aprire completamente l'anta, sbloccando manualmente il meccanismo di sicurezza che ne limita l'apertura e assicurandosi di ...
Paolo Rigone, 2011
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Le chiusure metalliche differiscono solo nella qualità del materiale e naturalmente negli spessori; queste si aprono in senso verticale, orizzontale, a bilico, a ventola, a vasistas od avvolgendosi su tamburi come le serrande. Della loro ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Le chiusure verticali
50 Fruizione visiva delle ante a vasistas interno. Fig. 51 Ventilazione consentita da un'anta a vasistas interno: a) tiraggio naturale in assenza di vento; b) immissione di modeste quantità di aria nella zona alta degli ambienti con pressione di ...
Arie Gottfried, 2002
5
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
8.19 - Schema di apertura - infisso a vasistas Fig. 8.20 - Sicurezza Fig. 8.21- Manutenzione e pulizia SICUREZZA – Questo tipo di serramento, quando è chiuso, affida la resistenza al carico del vento ai soli elementi di fissaggio mentre,  ...
Giovanni Tortorici, 2005
6
Annali della sanità pubblica
Sufficienti; separate; aereate Sistemi di riscaldamento e ventilazione Aria condizionata Termosifone e ricambi d'aria (Vasistas 0 gelosie con richiamo controlaterale) 1 Tipo e condizioni di manutenzione di pavimenti, pareti e scale Mattonelle, ...
‎1968
7
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
I60.800 - Prese d'ana a vasistas £ 29.809.800 - Pannello per impianto raffreseamento£ 3I.I32.800 - Mierileomputer£. 8.8I2.000 - Impianto elettrieo speeifieo per il funzionarnento attrezzature £ 5I. 289.400 -Quadro generale £ 24.308.800 ...
Francesco Tassone, 2005
8
Manuale illustrato per la domotica sociale
APERTURA FINESTRA CHIUSURA FINESTRA APERTURA MANIGLIA APERTURA VASISTAS CHIUSURA VASISTAS CHIUSURA MANIGLIA Questa funzione può essere utilizzata in particolare con telecomandi universali e dedicati, ...
Giovanni Del Zanna, Massimiliano Malavasi, Giulio Vaccari, 2009
9
Il dottor Živago
Jurij Andrèevic mandò allora tutti nelle altre stanze e apri il vasistas della finestra. Tolse dalla stufa metà della legna, e, fra quella rimasta, praticò un passaggio per l'aria con piccoli fuscelli e corteccia di betulla. Attraverso il vasistas irruppe ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
L'educatore nell'asilo nido
Per ovviare a questi inconvenienti sono stati proposti alcuni accorgimenti, come le finestre dotate di vasistas. il Vasistas è un'apertura situata nella parte alta della finestra o della porta, generalmente regolabile; si apre verso l'interno ed ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASISTAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vasistas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
Nello specifico, il modello BVP consente solamente l'apertura a vasistas, mentre i modelli BDR e BDL consentono sia l'apertura a vasistas che quella laterale, ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Ladri rubano soldi e “cenano” in un negozio di alimentari
«Dalla ricostruzione fatta dai carabinieri, i malviventi devono essere entrati dal vasistas posto lungo tutta la vetrata – spiega la titolare –. Si sono arrampicati ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
FEP, la finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Apribile nelle due modalità a vasistas e a bilico, FEP della Fakro consente la massima visibilità verso l'esterno, grazie all'angolo di apertura fino a 68°. «Guida Finestra, Jun 15»
4
Η παράσταση Αίματα ταξιδεύει με τη Στέγη με προορισμό 2 γαλλικά …
Η διακεκριμένη ομάδα VASISTAS (φεγγίτης, στα γαλλικά) ιδρύθηκε το 2005, απαρτίζεται από καλλιτέχνες διαφόρων εθνικοτήτων και κινείται ανάμεσα στην Ελλάδα ... «CultureNow, Jun 15»
5
Scavolini Living: una ricchissima gamma di soluzioni per arredare il …
Un'ampia selezione di basi e pensili (a giorno o con ante a battente, a ribalta, a vasistas o con cassetti/cestelli estraibili), mensole e armadi, piani e ripiani, ... «Designerblog, May 15»
6
Accessori per serramenti: microventilazione su anta-ribalta Futura …
Quando la cremonese è a 90° il nottolino è libero e consente l'apertura a vasistas (con braccio libero). Con la cremonese a 135° il nottolino è trattenuto ... «Guida Finestra, Abr 15»
7
Πάτρα: Τα ΑΙΜΑΤΑ της ομάδας VASISTAS στο Δημοτικό Θέατρο …
Μετά τη θριαμβευτική διεθνή αποδοχή του Κυνόδοντα, των Άλπεων και του The Lobster, ο Ευθύμης Φιλίππου, συν-σεναριογράφος των ταινιών του Γιώργου ... «BEST News, Abr 15»
8
Τα αίματα από την ομάδα Vasistas στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων
Τα αίματα από την ομάδα Vasistas στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων ... γράφει το πρώτο του θεατρικό έργο αποκλειστικά για τη διακεκριμένη ομάδα VASISTAS. «CultureNow, Abr 15»
9
Τα "Αίματα" της ομάδας Vasistas για ένα τετραήμερο στο Δημοτικό …
Μετά τη θριαμβευτική διεθνή αποδοχή των φιλμ «Κυνόδοντας» και «Άλπεις» ενώ σύντομα αναμένεται η νέα του σεναριακή δουλειά, The Lobster, ο Ευθύμης ... «BEST News, Abr 15»
10
«Αίματα» στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων - Έρχεται η ομάδα Vasistas
Η θεατρική ομάδα Vasistas με την παράσταση τα «Αίματα» του Ευθύμη Φιλίππου, έρχεται στην Πάτρα και στο Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων» στις 23, 24, 25 και ... «Patras Events, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vasistas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vasistas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z