Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vastezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VASTEZZA EN ITALIANO

va · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vastezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASTEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vastezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vastezza en el diccionario italiano

La definición de jarrón en el diccionario es inmensidad.

La definizione di vastezza nel dizionario è vastità.


Pulsa para ver la definición original de «vastezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VASTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VASTEZZA

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastissimo
vastità
vasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VASTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de vastezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VASTEZZA»

vastezza vastezza grandi dizionari stéz raro vastità libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine pensavo potesse direvastezza scatenato fotolog generale allora costruito bambino barba fatto bicchierini caffè dell tedesco pons breite portoghese traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono data italian download time charge della meno usato pros fior oraz troppo sormontano ogni forza debolezza eccellenze vostre serenissimo principe più dicessi nella perderei nbsp supplimento vocabolarj italiani proposto

Traductor en línea con la traducción de vastezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASTEZZA

Conoce la traducción de vastezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vastezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vastezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vastezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vastezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vastezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vastezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vastezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vastezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vastezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vastezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vastezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vastezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vastezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vastezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vastezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vastezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vastezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vastezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vastezza
70 millones de hablantes

italiano

vastezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vastezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vastezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vastezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vastezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vastezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vastezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vastezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vastezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASTEZZA»

El término «vastezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vastezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vastezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vastezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASTEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vastezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vastezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vastezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VASTEZZA»

Descubre el uso de vastezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vastezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) • VASTEZZA. Meno usato che Vastità. Pros. Fior. P. i.vol. 3. Oraz. 10. pag. ht-. Ma di troppo sormontano ogni forza; non che la mia debolezza, l' eccellenze vostre , Serenissimo Principe; e se io più ne dicessi, nella lor vastezza mi perderei ...
‎1830
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vagbezza all'apparenza di questo spettacolo, facendo superbissima mostra le carrozze; che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze, che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Memorie recondite
Et e certo che tutto il tratto di paese eh* e tra Torino , & Ver-, celli che senza alcun dubbio contiene più £vn terzo del Piemonte non e ne di si gran vastezza, ne sì ricco ,ne sì popolato; ne hà la metà delle buone Piazze , Borghi , & Villaggi che ...
Vittorio Siri, 1679
5
Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi, di ...
... da un petto irressoluto, anzi discortese ingrata rispo- sta, e cortelê sodisfatione agi' interesii delia Romana Republica , e cosi mentre, confina va in brevi giri l' altrui piedereale, dilatava i consini alla vastezza delia sua Republica. e chiudendo ...
Gregorio Leti, 1671
6
L'idea di città: teorie urbanistiche della città tradizionale
Per la vastezza della città e per il mantenimento del commercio in tutte le sue estremità e con i subburbi dieci miglia distanti sono stati introdotti con l' invenzione di Guglielmo Dockvverea, regnando Giacomo II, con il nome di Penny Post, ...
Rosario Pavia, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze , che , per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
-Piantc odorosa che si cultivano per le stanze in vassoj di porcellana o di cristallo . Targ. Ton. G. n.5m.~ Àgric. 45. 5. ti. VASSOJ, si chiamano anche i Piatti molto fondi, ne'quali si portano in tavola le vivande. (Carm~ I>mm~) VASTEZZA. Sust. I'.
‎1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
C.D. i. 7. Nelle vaslazion di Roma quelle aspre persecuzioni ec. accaderono secondo usanza di Ritaglia. £ 5, 2g. tit. Comparazione della va- itizioo. dell'i Goti con quelle persecuzioni le «nwli patirono gli Romani. (V) •VASTEZZA. Meno usato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Comparizione della vastazion detti Goti con quelle persecuzioni le quali patirono gli Romani. (V) VASTERONA. " (Geog.) Va-ste-ró-rìa. Isola del golfo di Bolnia. (G) VASTEZZA, Va-stéz-za. Sf. asi. di Vasto. V. e di' Vastità. Pros. Fior. P. I. col. 3.
‎1856

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vastezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caravaggio e la caravaggite: in ricordo di Vincenzo Pacelli
... la profondità di analisi e la vastezza di argomenti che permearono quelle indimenticabili lezioni (e i relativi libri dedicati al Caravaggio da Bologna stesso). «Italia Magazine, Feb 14»
2
Alluvione Olbia, il Sindaco: "condoni devastanti, e io non posso fare …
Il sindaco parla quindi di ”vastezza” e ”vaghezza” delle allerte. ”I gradi – sostiene – dovrebbero essere ampliati, e cosi' sarebbe piu' semplice percepire il rischio ... «Meteo Web, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vastezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vastezza>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z