Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vastasata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VASTASATA EN ITALIANO

va · sta · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASTASATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vastasata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASTASATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vastasata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vastasata en el diccionario italiano

La definición de vastasata en el diccionario es la farsa popular de Palermo en boga en el siglo XVIII.

La definizione di vastasata nel dizionario è farsa popolare palermitana in voga nel Settecento.


Pulsa para ver la definición original de «vastasata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VASTASATA


accasata
accasata
accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VASTASATA

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VASTASATA

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Sinónimos y antónimos de vastasata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VASTASATA»

vastasata vastasata nell enciclopedia treccani tipo farsa popolare voga palermo nella seconda metà erano protagonisti vastasi facchini anche giullari buffoni sapere siciliano vastaso prob variante bastagio facchino giullare mimo genere drammatico fiorito sicilia alla fine significato dizionari repubblica ṣà teatr palermitana settecento grandi ʃà nardu ribeiro sant angelo muxaro archaic performance chiama riberiu conduttore tutte scene prendere giro fomentarlo pochade proprio gran ciò viene offerto dunque vaudeville diremmo leonardo sciascia garzanti linguistica popolaresca fiorita secoli xviii termine cosa

Traductor en línea con la traducción de vastasata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASTASATA

Conoce la traducción de vastasata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vastasata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vastasata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vastasata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vastasata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vastasata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vastasata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vastasata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vastasata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vastasata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vastasata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vastasata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vastasata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vastasata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vastasata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vastasata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vastasata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vastasata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vastasata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vastasata
70 millones de hablantes

italiano

vastasata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vastasata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vastasata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vastasata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vastasata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vastasata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vastasata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vastasata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vastasata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASTASATA»

El término «vastasata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vastasata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vastasata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vastasata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASTASATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vastasata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vastasata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vastasata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VASTASATA»

Descubre el uso de vastasata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vastasata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
La vastasata, titolo della rappresentazione, é il nome col quale farse, commedie ed altri componimenti simili, detti anche improntate, corsero fin d'allora, su temi volgari, sovente piazzaiuoli, con personaggi della plebe, a prevalenza di vastasi  ...
Giuseppe Pitrè, 1614
2
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Diquesto modoil teatro popolarescosi continuava alternandosi perla estate fuori e per l'inverno dentro città. La vastasata, titolo della rappresentazione, è il nomecol quale farse,commedie ed altri componimenti simili, detti anche improntate, ...
Giuseppe Pitrè, 1944
3
Teatro e spettacolo nel primo Ottocento
Il «sommo Meli» scrisse alla fine del 1798, «pri la vinuta improvisa in Palermo di S.M. Ferdinannu Terzu», una «farsetta» in forma di vastasata che, sebbene mai rappresentata (così si legge, ma ne siamo certi?), potrà essere annoverata fra le  ...
Claudio Meldolesi, Ferdinando Taviani, 1991
4
Junior Enciclopedia
La Vastasata, la Pasquinata Palermo La rappresentazione isolana, tipica del teatro popolare, consiste in una improvvisazione di farse e commedie che hanno per soggetto « Fatti del giorno e della vita di tutti ». Il personaggio buffo della ...
‎1973
5
La cosa e il nome: materiali per lo studio dei fenomeni ...
È l'ambiente delle «vastasate» palermitane e la commedia è tutto sommato una « vastasata» più ampia e articolata10. 1 mafiosi del carcere cittadino della nuova Vicaria e di Palermo sono popolani e la loro violenza non differisce molto da ...
Umberto Santino, 2000
6
Lettere su Messina e Palermo di Paolo R. publicate per cura ...
Carlino che qui si chiama Vastasata. Il Re volle conoscer questo spettacolo. Di q11est'atellana, se mi è permesso servirmi di tal vocabolo, l'intreccio era poca cosa, non v'era catastrofe, ma il dialogo animatissimo , sorprendente l'attitudine dei ...
Paolo R., Gabriele QUATTROMANI, 1836
7
Dal Salento all'Italia
... San Gennaro bello, pensateci voi, se il guaglione muore, con tutto il rispetto, proprio una vastasata è, però ho voluto chiamare il medico che lo ha visitato tutto , gli ha palpato la pancia, gli ha fatto aprire la bocca, lo ha fatto parlare e alla fine  ...
Francesco Aulizio, 2006
8
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
... Buttitta che aveva trascritto il testo dall'originale “Vastasata” di autore ignoto del 1700, su musiche di Mario Modestini, cantava Rosa Balistreri. E negli anni ottanta, in uno spettacolo dedicato alle opere di Luigi Pirandello dal titolo: "Per ...
Nicolò La Perna, 2012
9
Peperoni a cena con delitto
Basta con questa vastasata! - gridò il Gip, riordinandosi i capelli con una mano, tirando fuori dal cassetto della sua scrivania, una solida catena e, assieme al fratello e al 'tecnico' del suono, iniziarono a pestarlo, con pugni, calci, sputi, schiaffi, ...
Rosario Loria, 2003
10
Chi è Lou Sciortino?
Unn'è e gghiè, dov'è è, il primo posto che capita. Vagnari 'u pizzu, farsi pagare il pizzo. Vanniare, gridare. Vasciu, basso. Vastasata, mancanza di rispetto, di garbo. Vicchiareddu, vecchietto. Vitriati, occhiali. 231.
Ottavio Cappellani, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASTASATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vastasata en el contexto de las siguientes noticias.
1
TEATRO FRANCO ZAPPALA': UNA STAGIONE COSI' GRANDE
La seconda è una commedia teatrale siciliana, una vastasata di un anonimo del '700 resa famosa dagli indimenticati Franco Franchi e Ciccio Ingrassia nella ... «palermo24h.com, Jun 15»
2
A Sant'Angelo Muxaro si celebra la 56esima "Sagra della ricotta"
Nel pomeriggio, alle 15,30, andrà in scena per le principali vie cittadine la “Vastasata di Nardo e Riberiu”. A seguire la rappresentazione teatrale dell'Erodiade ... «Agrigento Notizie, Ene 14»
3
Attìa, una parola siciliana
E' il termine che l'adulto usa nei confronti del ragazzino di strada che sta commettendo una “vastasata”, il padrone che si rivolge al garzone di bottega, ... «La Valle Dei Templi, Ago 13»
4
Grillo: "La mafia non strangola la gente", polemica
“Mi perdoni una vastasata, però. Ma Libero Grassi - aggiunge l'esponente del movimento arancione -, Raffaele Granata, Rocco Gatto, Fortunato Furore, Antonio ... «Quotidiano.net, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vastasata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vastasata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z