Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venerabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENERABILITÀ EN ITALIANO

ve · ne · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENERABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venerabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENERABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «venerabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de venerabilità en el diccionario italiano

La definición de venerabilidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es venerable.

La definizione di venerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è venerabile.


Pulsa para ver la definición original de «venerabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENERABILITÀ

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de venerabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENERABILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venerabilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venerabilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENERABILITÀ»

venerabilità purezza sacralità santità venerabilità grandi dizionari carattere ciò venerabile traduzione dicios traduzioni venerabilidad miglior gratuito corriere onorabilità rispettabilità scopri significato repubblica garzanti linguistica essere santo luogo termine decreto associazione amici museo mamma annuncio margherita citta vaticano mercoledì novembre questo nella cappella della madre serafina cfmss foroliviensis brittinorien beatificationis canonizationis servae mariae clarae seraphinae farolfi saec

Traductor en línea con la traducción de venerabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENERABILITÀ

Conoce la traducción de venerabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venerabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可敬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

venerable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Venerable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सम्मानित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبجل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

почтенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

venerável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবীণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vénérable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mulia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ehrwürdig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

由緒ある
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오래된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

venerable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng kính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saygıdeğer
70 millones de hablantes

italiano

venerabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czcigodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поважний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

venerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σεβάσμιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eerwaarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ärevördiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ærverdige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venerabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENERABILITÀ»

El término «venerabilità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venerabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venerabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venerabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENERABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venerabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venerabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venerabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENERABILITÀ»

Descubre el uso de venerabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venerabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Par. 1. 1. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. Red. Esp. nat. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù . (*) VENERABILITÀ .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. 1. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. Red. Esp. nal. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù . < (*) VENERABILITÀ .
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
But. Par. i. i. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi , ec. Red. Esp. iw(. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni Padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù. VENERABILITÀ.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tra' quali potrei nominarvi alcuni Padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù. f # VENERABILITÀ'. Astratto di Venerabile. Lat. *venera''ilitas. Gr. ss/xvo- T»j;. Salvili. Disc. 2. 3l6. Ai maggiori poi, e padri loro, dicevano: la vostra ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ai maggior poi, e padri loro, dicevano: la vostra re verenza , sobrietà , gravita , venerabilità santità, beatitudine , parlando a loro. Se gner. Pitd. IO. 9. Che volete voi eh1 ic TÌ dica? ec. Ch' ivi mile P età dell* uom concorreranno a formarvene ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Delle principali questioni politiche religiose per Giacomo ...
Perché anche ciò sia stato definito dal Concilio Niceno, la tua Venerabilità facilmente lo avvertirà (I). Imperocchè sebbene sembri ivi trattarsi dei minori chierici o dei laici (che non comunicassero cogli scomunicati); quanto più volle che ciò si ...
Giacomo Cassani, 1872
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'VENERABILITÀ', s. f. qualità di ciò che è venerabile, Venerabilità. VENERA'NDU, agg. venerabile, da venerarsi, Venerando. VENEUA'RI, v. att. far onore, riverire, onorare con reverente osservanza, usare riverenza, Venerare. VENERA'TU ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Libraio per caso: Una vita tra autori e lettori
Dunqueil libro,proprio perchéha persolasua antica venerabilità, può essere venduto come qualsiasi altra merce in un modo più semplice, senza quellģimpaccio reverenzialeche mette allaprovala nostra timidezzaquando entriamoin una ...
Romano Montroni, 2014
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo duplice valore semantico implicito nella coppia «ò'tyrogòorog», cioè la « purezza - inviolabilità» fusa con la «adorabilità - venerabilità», la fa distinguere dalla coppia di termini del linguaggio sacrale «óty-v-óg/osu-v-óg» (suffisso ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Idee: il catalogo è questo
Dunque il libro, proprio perché ha perso la sua antica venerabilità, può essere venduto come qualsiasi altra merce in un modo più semplice, senza quell' impaccio reverenziale che mette alla prova la nostra timidezza quando entriamo in una ...
Umberto Galimberti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENERABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venerabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cisternino: conferita la cittadinanza onoraria a SE Mons. Enrico Dal …
Don Enrico dal Covolo ha curato la “Positio”, già depositata, che sarà esaminata a fine novembre 2015, determinando, cosi, la dichiarazione di venerabilità di ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Allo studio due presunti miracoli di Trancanelli per la santificazione …
... avere l'«eroicità delle virtù» del medico perugino per l'ottenimento del decreto di venerabilità da parte del Papa. «Questa è la condizione necessaria per poter ... «Umbria 24 News, Jun 15»
3
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di …
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di venerabilità di ... nella dichiarazione della “Venerabilità” dalla Suprema Autorità della Chiesa, che si ... «Monreale News, Jun 15»
4
San Marco Argentano (Cs) – Giornata dell' OFS (Ordine …
... Virginia Mariotti, impegnati dallo scorso ottobre in un percorso finalizzato a far conoscere questo straordinario testimone della Fede in onore di Venerabilità. «Strill.it, Jun 15»
5
Il prossimo 17 giugno la proclamazione del decreto di venerabilità di …
BISACQUINO, 26 maggio – Avverrà il prossimo 17 giugno alle ore 19, nella Chiesa Madre di Bisqcquino, la proclamazione Solenne del Decreto di venerabilità ... «Monreale News, May 15»
6
Giovinazzo: Verso la santificazione di Don Tonino Bello
... «Venerabilità del Servo di Dio». Successivamente, con lo scopo di avviare la beatificazione, un'inchiesta diocesana, effettuata da una commissione di medici, ... «GiovinazzoViva, May 15»
7
Se ne va l'ultimo baluardo Blues: addio B.B King
La classe con cui suonava i suoi pezzi e i rifacimenti dei pezzi che amava, accompagnato da musicisti fenomenali, gli diedero la venerabilità che si da solo ai ... «Blasting News, May 15»
8
Naturopatia e Terza età, perfetti compagni di viaggio
... la terza età viene sentita come un momento della vita privilegiato, caratterizzato dalla saggezza e dalla venerabilità. Pensate che è d'uso che l'anziano venga ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Renzi, dalla Smart all'elicottero blu. Mattarella in treno, lezione non …
Anche l'attempata venerabilità del nuovo presidente della Repubblica si è piegata allo spirito dei tempi ben poco favorevoli ai benefit castali dell'auto blu e ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Ciao, caro vecchio resti il campione fra gli emarginati
Non sei in Medio Oriente, dove si porta rispetto alla venerabilità degli anni. Non sei in Oriente dove si inginocchiano per bere il succo delle labbra insterilite. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venerabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venerabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z