Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venerarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENERARSI EN ITALIANO

venerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENERARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venerarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENERARSI

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de venerarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venerarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venerarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENERARSI»

venerarsi adorare master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione pagina risultato della ricerca trovati particolare tengo nulla rimprovare infuori questa agitazione venerarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete contrario tutti parole iniziano home vene vener riflessivo treccani accademia crusca precedente successivo copyright poetika diritti riservati applauso

Traductor en línea con la traducción de venerarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENERARSI

Conoce la traducción de venerarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venerarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

崇敬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

venerada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

venerated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبجيلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

почитается
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

venerada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vénérée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimuliakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verehrten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

崇拝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숭배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dihormati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôn kính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வணங்குதற்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

venerated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saygı
70 millones de hablantes

italiano

venerarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czczona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шанується
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

venerat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τιμούσαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vereer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

venerated
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

æret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venerarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENERARSI»

El término «venerarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venerarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venerarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venerarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENERARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venerarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venerarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venerarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENERARSI»

Descubre el uso de venerarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venerarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venezia e le sue lagune: 2.2
A toccare però delle principali diremo, venerarsi qui un pezzo rilevante della sacra Porpora ancor chiusa nel sacro vase che il cardinale Bessarione donava alla confraternita della Carità, sulla quale l'ab. Giambattista Schioppalalba scrisse ...
‎1847
2
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Così ancora sono 'da venerarsi non solo i Santi , ma iloro corpi , reliquie , imagini Sac. per essere di personaggi à Dio cari y 8c honorari da Dio bene spesso 'con miracoli - Ma son da venerarsi solo Îon ' que per gl'Ordmam-li . 87 quel culto , ...
Francesco Maria Campione, 1704
3
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Primamente le reliquie debbono più o meno venerarsi secon'do' la maggiore o minore eccellenza della persona che riguardano. Per esempio più dee onorarsi la Croce . che fu I' istromeuto della Passione del Signore che quella dove fu ...
‎1845
4
Dell'istoria ecclesiastica antica e moderna dalla nascita di ...
E -perchè dunque non potranno venerarsi le Sante Immagini, mentre il cu-lto non al Legno, alla Tela, od a materiali colori riseriscesi; ma bensì prossimamente a Santi , che in esse vengon rappresentati , ed uLtimamente allo stesso lDDlO, ...
Johann Lorenz Mosheim, Jacopo Sabatini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
5
Controversia della concezione della beata Vergine Maria ...
Molti-atti di :pubblica pietà, molte feste non efier in uso imR qma: molti-Santi non venerarsi in quella Cittàze ciò non ostante ulärsi quelle con lodeze Venerarsi questi con merito -inÎ altri 'Regni Î . Oltre à ciò potersibenîclíre , che la Chiesa ...
Tommaso Strozzi, 1700
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ma con qual sorta di adorazione hanno a venerarsi le sagre Reliquie? Con quella stessa con cui si venerano i Santi, a cui appartengono; mentre rappresentano appunto le persone sante, del cui corpo sono parti: e quindi siccome adoriamo le ...
Faustinus Scarpazza, 1805
7
Delle cose gentilesche, e profane trasportate ad uso e ...
ma posciachè , molti abusi s' erano introdotti nel culto deisanti , Alessandro HI. e poscia Innocenzo l [I. proibironmche in avvenire veruno cominciasse à venerarsi per Santo, senza l' approvazione del Romano Pontefice . ( Cap. l. de Reliq.
Giovanni Marangoni, 1744
8
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
r-mini scellerati dovessero venerarsi,cssen~` do simili alli /Dei , conseguenza legittiñ main ragion di discorso; ma empia nel fatto; non potendo mai concedere, che liñ vizi debbano venerarsi . Li Romani ›Uomini,che una volta pregi'a vansi ...
‎1709
9
Parnaso Straniero Volume Quarto
( 75 ) Da venerarsi , cioè , sono da venerarsi ; perchè non facciano male . Io ho così tradotto il osuvai greco ; che altri spiegano atroci . Ma anche Sofocle chiama le Furie aeuvc ; nel senso da me spiegato . ( 76 ) Saggio non già , cioè , non fai da ...
‎1839
10
Istoria universale di tutti i Concilii generali e ...
... quell'empio Eresiarca di pura Creatura non consiistanziale col PadreFù risposto venerarsi le Immagini i, non come Idoli, ma come rappresentanti il Signore, e Santi , non adorandole ,ma venerandolemon propriamente , ma per similitudine .
Marco Battaglini, 1689

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENERARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venerarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le verità nascoste di Madre Teresa
per me possono venerarsi tutto quello che credono, davanti e didietro…purtroppo l'effetto di queste venerazioni, non √® inattivo…cammina di pari passa con il ... «Reset Italia, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venerarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venerarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z