Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volée" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLÉE EN ITALIANO

volée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLÉE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volée» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volée en el diccionario italiano

La definición de volée en el diccionario está en el tenis, un golpe que se refiere a la pelota: una v. de ley, de reversa; v. alto, bajo

La definizione di volée nel dizionario è nel tennis, colpo che rimanda al volo la palla: una v. di diritto, di rovescio; v. alta, bassa.


Pulsa para ver la definición original de «volée» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLÉE


allée
al·lée
mêlée
mêlée

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLÉE

volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore
volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLÉE

arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
matinée
randonnée
rentrée
soirée
tournée

Sinónimos y antónimos de volée en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLÉE»

volée traduzione tennis bois vert volée wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine ristorante roma piace persone parlano sono state situato interno parco dicios traduzioni stormo scarica pronuncia miglior gratuito reverso consulta anche obus flèches coups voleter recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio volee home troverete ambiente accogliente grado unire semplicità eleganza ricercatezza stile informale nella nostra sala bella mostra wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher wiktionary from jump search trésor langue française informatisé digitized treasury linternaute citations dans action voler définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions grandi vole uccelli

Traductor en línea con la traducción de volée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLÉE

Conoce la traducción de volée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

齐射
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

voleo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volley
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ़ायर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

залп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saraivada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tampar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Volley
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バレー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volley
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரமாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भडिमार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

voleybolu
70 millones de hablantes

italiano

volée
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wolej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

залп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salvă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volley
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volley
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

salva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volley
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLÉE»

El término «volée» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volée» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLÉE»

Descubre el uso de volée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volée terra-aria
Che perciò esce ALTO sulla volée DI ROVESCIO di Roddick. L'uomo di Omaha battezza bene la volée. La schiaccia in lungolinea, dove Federer non può arrivare. 40-30. Ci sono punti che sembrano così banali. *** Quindici games, e siamo ...
Gianluca Comuniello, 2010
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On dit que les hirondelles traversent quelquefois la mer tout d'une volée, de la première volée. U II est ausli collectif, St il fc dit , d'une bande d'oiseaux qui volent tous ensemble. Stormo , brigata d'uccelli. T[ En parlant des pigeons , on dit , la ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Tennis
Volée II colpo di volée è una variazione del colpo di diritto e di rovescio, che si fa a rete, prima che la palla tocchi terra. È giocare la palla al volo con la tecnica dei due colpi base. Non essendoci spesso l'opportunità di seguire la traiettoria ...
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. le verbe. VOLER, s. f. Le vol d'un oiseau. l'aie, oalua. 9. T. cal/en. Bande d' oiseaux qui volent tous ensemble. Starm d' ure/li . Ç. Enparlant des pigeons, on dit: la volée de Mars , la voIc'e d'Août, pour dire , des pigeons _éclos en Mars ou en ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Volatìlité , s. f. Volatilità. f Volatitle , sost. f. Uccellagione ; cacciagione. Volcan , s. m. Vulcano , monte che gitta fuoco. Vale , s. f. ( voi ) Il far tutte le basi. Volée , s. f. ( vo-lè ) Volo ; volata , il volare d'nn uccello. □+□ Storneo , brigata d' uccelli.
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Per- sonne de haute volée. + Bilancino ', il legno traverso , che si attacca al timone d' una carrozza, ce. + Une volée de canon, una cannonata , e + Uno scarico di più cannonate insieme. + Volée d un canon , portata del cannone. + Sonner à ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Clfuñ „вы, aver d'ugni ben di Dio , divíliis . ui'veut tout avoir , n'a 'minut pilam lvolantcm, ce joueur a la volée d'atto, ossia le unità cui fu rinnovato Рано' "Ü „ тафта. «VO stringe . . . . 3a rien. Chi шей! 'va , ciu' об'?! neri manda, prov. achi non fa i ...
‎1830
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
С State; erado ; condizione ; qualita ; online : personne de haute volée, f Bi lancino . il legno traverso che si attacca al timone d' una carrozza , ec. t Une volée de canon , una cannonata ¡ e + uno acarico di più cannonate insieme. + Volée dun ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Per- tronne de haute volée. -f- Bilancino , il legno traverso , che si attacca al timone d' una carrozza, ec. + Une voi et de canon, una cannonata , e + Uno scarico di più cannonate insieme. -+- Volée d un canon , portata del cannone. + Sonner à ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dictionaire francois, et italien
... uolatiUy maf. oifeau volé , uccillo preficciojm volée , vol , uolo , fem. volée , troupe d'oifeaux , brancoy follatay nuvolayfiornoyfollayf. volé d'allovcttes,a;ví»f o ai lodola fem. volée de coups de baton , un cargo di legnate, fem. volée de cannon, ...
Filippo Neretti, 1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vidéo : la somptueuse reprise de volée de Mexès face à l'Inter
C'est ainsi que sur un corner, complètement esseulé à l'entrée de la surface, le Français a claqué une merveille de reprise de volée kung-fu qui est venue ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
2
Encore une statue « La Francilienne » volée
La Francilienne », sculpture en bronze d'Alex Garcia qui trônait le long de la route du même nom à Lésigny, a été volée dans la nuit du lundi 20 au mardi 21 ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Wimbledon: Sharapova rischia ma chiude con volée su Serena
Nella semifinale contro Serena Williams, Maria Sharapova, in controllo dello scambio, rischia di perdere il punto, ma alla fine riesce a chiudere con una bella ... «Dotsport.it, Jul 15»
4
Wimbledon: super passante di Federer sulla volée di Groth!
Nel match di terzo turno a Wimbledon, Roger Federer recupwera sulla volée tentata da Samuel Groth e conquista il punto con un inaspettato passante di dritto. «Dotsport.it, Jul 15»
5
ATP Stoccarda: volée in tuffo di Haas per salvare il punto!
Nel match contro Bernard Tomic, Tommy Haas si esibisce in un tuffo sull'erba di Stoccarda per salvare il punto, che viene conquistato alla fine dello scambio ... «Dotsport.it, Jun 15»
6
La volée del "Bole" e la scaramanzia di "Lucone"
Il diario di bordo odierno del nostro inviato Alessandro Nizegorodcew. Da Bolelli a Vanni, dal calcio di Panatta ai selfie di Lucas, sino al carattere di Edmund. «TennisItaliano.it, May 15»
7
VIDÉO - James Rodriguez marque une volée en mode Coupe du …
CHEF-D'OEUVRE - Malmené à domicile par Almeria, le Real Madrid s'est libéré grâce à une reprise de volée incroyable qui rappelle le but inscrit avec sa ... «metronews, Abr 15»
8
Mexique : une substance radioactive volée à la mi-avril a été retrouvée
La Commission nationale de sécurité nucléaire confirme que la source radioactive volée le 13 avril dans l'Etat de Tabasco a été retrouvée », a annoncé sur son ... «Le Monde, Abr 15»
9
Brava Libertas, una volée per la finale
Brava Libertas, una volée per la finale. Tennis. Le ragazze del patron Casucci entrano nelle top 8 toscane, avanza Villa Lloyd che travolge il Tc Bagni di Lucca ... «Il Tirreno, Abr 15»
10
La volée di Malacalza: dopo Banca Carige conquista il Park Tennis
La volée di Malacalza: dopo Banca Carige conquista il Park Tennis Vittorio Malacalza: l'acciaio, la Carige e ora il Park Tennis In attesa di diventare il primo ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z