Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zafferanone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAFFERANONE EN ITALIANO

ʒaf · fe · ra · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAFFERANONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zafferanone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAFFERANONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zafferanone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zafferanone

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius L., comúnmente conocido como cártamo o azafrán, es una planta perteneciente a la familia de las Asteraceae. La planta espontánea e infestiva crece salvaje tanto en climas continentales como cálidos; También se cultiva para extraer aceite de cártamo y, de flores, caramelo: un aroma para alimentos aromáticos y un sabor que recuerda un poco de azafrán. Carthamus tinctorius L., noto con i nomi comuni di cartamo o zafferanone, è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Pianta spontanea e infestante, cresce selvatica sia in climi continentali che caldi o costieri; viene anche coltivata, per estrarre l'olio di cartamo e, dai fiori, la cartamina: un colorante per cibi dall'aroma e dal sapore che ricorda un po' quello dello zafferano.

definición de zafferanone en el diccionario italiano

La definición de zafferanone en el diccionario es cártamo.

La definizione di zafferanone nel dizionario è cartamo.

Pulsa para ver la definición original de «zafferanone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAFFERANONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
carocanone
ca·ro·ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
cristianone
cri·stia·no·ne
fanone
fa·no·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
granone
gra·no·ne
ionone
io·no·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sbaccanone
ʃbac·ca·no·ne
spinone
spi·no·ne
tartanone
tar·ta·no·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAFFERANONE

zafferanetto ramoso
zafferano
zafferano alpino
zafferano autunnale
zafferano d´Imperato
zafferano della Riviera
zafferano di Corsica
zafferano di Thomas
zafferano di Toscana
zafferano di Welden
zafferano falso
zafferano ligure
zafferano maggiore
zafferano minore
zafferano profumato
zafferano selvatico
zafferano triestino
zafferano vero
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAFFERANONE

antrachinone
bambinone
cagnone
chinone
compagnone
fonone
frignone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
mignone
paginone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tenone
tollenone

Sinónimos y antónimos de zafferanone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAFFERANONE»

zafferanone carthamus tinctorius noto nomi comuni cartamo pianta appartenente alla famiglia delle asteraceae spontanea infestante cresce selvatica climi continentali caldi costieri viene anche coltivata estrarre olio semi proprietà utilizzo cure naturali conosciuta come paesi dalla quale estrae prezioso vegetale cura psoriasi erboristeria sauro cartamus ricco carotenoidi pigmenti gialli arancioni rossi presenti nelle carote arance altri vegetali proprieta chiamato river sport utilizzato antichità medicinale erba amara possiede ottime sudorifere diuretiche origini asiatiche proviene africa orientale egitto mese luglio sono stati regalati detta dell offerente abbiamo piantati nostro orto sinergico inizio maggio luna affiora terreni terra vita ovvero originario oriente della

Traductor en línea con la traducción de zafferanone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAFFERANONE

Conoce la traducción de zafferanone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zafferanone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

红花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cártamo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

safflower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुसुम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القرطم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сафлоровое
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cártamo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুসুম ফুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carthame
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

safflower
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saflor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

紅花
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

safflower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây rum
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குசம்பப்பூ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करडई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aspir
70 millones de hablantes

italiano

zafferanone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szafranowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сафлорова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șofrănel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κνήκου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saffloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

safflor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

safflower
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zafferanone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAFFERANONE»

El término «zafferanone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zafferanone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zafferanone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zafferanone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAFFERANONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zafferanone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zafferanone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zafferanone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAFFERANONE»

Descubre el uso de zafferanone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zafferanone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Il cartamo o zafferanone trovasi comune in tutta la Grecia ; e il tornasole è pianta cpmunìssima nella regione inferiore, da Corone, cioè, a Mara- tonissi, sulle coste della Laconia, in Argo, nelle Cicladi, ec., e finalmente la rabbia è sparsa in ...
‎1836
2
Efemeridi letterarie di Roma
Un color rosso danno pure le radici della con- solida maggiore (9) , dell' acetosa (10) che cresce spontanea ne' prati , e il romice sanguigno (11) . Finalmente lo zafferanone (12) dà colle sue corolle o foglie colorate del fiore un bello scarlatto  ...
‎1822
3
Erbe e Piante Medicinali:
Zafferanone coltivato Il Carthamus tinctorius, o Zafferanone coltivato, è una pianta annuale, alta da 20 a 60 centimetri, con foglie di forma ovale allungata, spinose, verde chiaro con lievi maculature gialle, ricche di vitamina C. I fiori molto  ...
Christian Valnet, 2014
4
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Zafferanone,. Cartamo. Carthamus. tinctorius. ASTERACEA. Morfologia: capolini di fiori dal giallo, all'arancio, al rosso carico. Altamente igroscopici, è necessario conservarli al riparo dall'umidità e dalla luce. Quando si coglie: in Estate.
Ennio Lazzarini, 2013
5
Piante tossiche e velenose
Colchico,. Freddolina,. Zafferanone,. Efemero. Colchicum. autumnale. L. LILIACEAE Habitat: cresce nei prati e nei pascoli delle zone submontane e montane dell'Europa centrale e meridionale. È spesso coltivato come pianta ornamentale.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Di vantaggio poco coltivasi, e non si estrae dal Cartamo tintoria , o zafferanone quel colore , che agl' inteudenti è ben noto. A que' pochi che lo piantano ho insegnato il processo facile suggerito dal Signor Talier per ridurre il Zafferanone a ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... al difetto di colorito - del viso. i- Il dott. W. de Krmnen ha fatto inserire nel Giornale politecnico di Dingler una Memoria, giusta la quale il zafferanone di Ungheria, che, da alcuni anni è statointrodotto in commercio, 'è preferibile a quello che si ...
Antonio Cattaneo, 1825
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Di vantaggio poco coltivasi , e non si estrae dal Cartamo tintorio , o zafferanone quel colore , che agl' intendenti è ben noto . A que' pochi che lo piantano ho insegnato il proc 'Sso facile suggerito dal Signor Talier per ridurre il Zafferanone a ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
9
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
DELLO STESSO GENERE Carthamus lanatus L. (Zafferanone selvatico), con fusto pubescente e foglie pennato-partite acutamente spinose, diffuso nelle vigne e negli incolti aridi di tutta Italia, ha foglie con proprietà antisettiche, diuretiche e ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
10
Catechismo agrario di Ciro Pollini
Finalmente lo zafferanone (9) dà colle sue corolle o foglie colorate del fiore un bel scarlatto o un color di rosa. Può coltivarsi lo zafferanone in qualunque terreno sì del piano come del eolle. Si semina ai primi di aprile, si dirada e si sarchia.
Ciro Pollini, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAFFERANONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zafferanone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
A dimora adesso ci sono 45 varietà: assenzio, elicrisio, finocchio selvatico, pervinca, borragine, zafferanone, stevia, nasturzio, melissa… Siccome sono un ... «Tiscali, May 15»
2
Tu sei qui: RubricheProtagonistiIl chinotto Neri made in Campania …
... mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, conosciuta anche come zafferanone, utilizzata per le sue proprietà benefiche e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, May 15»
3
Pochi fondi, la Pro Loco di Viadana...
Speriamo poi che l'amministrazione comunale eletta sia più collaborativa, così da poter mettere in cantiere qualcosa anche per lo Zafferanone di settembre». «Gazzetta di Mantova, May 15»
4
Il Chinotto Neri conquista TuttoFood e spicca il volo per l'Australia. A …
... mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, conosciuta anche come zafferanone, utilizzata per le sue proprietà benefiche e ... «Gazzetta di Salerno, May 15»
5
Alimentazione, alla scoperta del Codice Paleo
Dopodichè far fuori tutti gli oli vegetali e idrogenati come margarina, olio di soia, olio di mais, olio di arachidi, olio di colza (canola), olio di cartamo (zafferanone), ... «DirettaNews.it, Feb 15»
6
Zafferano a km zero per il piatto simbolo di Milano
«Mio nonno coltivava cartamo (Carthamus tinctorius), conosciuto volgarmente anche come zafferanone, un surrogato del vero zafferano (Crocus sativus), ... «Corriere della Sera, Dic 14»
7
Zafferano: tutti gli usi e come acquistarlo
Diffidate, infine, dei prodotti che costano poco o che hanno tinte troppo vivaci: il cartamo per esempio, detto anche zafferanone o zafferano bastardo, assomiglia ... «greenMe.it, Oct 13»
8
Ecco il test anti-frode per smascherare lo zafferano tarocco: al via un …
Le contraffazioni più comuni e frequenti avvengono con l'aggiunta di fiori di Cartamus tinctorius (Cartamo-Zafferanone) o di ligule di Calendula officinalis, stimmi ... «gonews, Oct 13»
9
MasterChef Italia, le ricette di Paola Galloni nel libro "Magra!"
... rametto di timo, 200g piselli freschi o surgelati, una bustina di zafferano, due cucchiai di olio extravergine di oliva, fiori di cartamo (o zafferanone), sale e pepe. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
10
Zafferano, new business in Valtellina
In passato, gli imprenditori agricoli valtellinesi coltivavano un 'cugino' dello zafferano: il cartamo, detto anche 'zafferanone': una pianta originaria dell'Asia ... «Foodweb, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zafferanone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zafferanone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z