Significado de "みず‐さし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE みず‐さし EN JAPONÉS

み	ず	‐	さし
mi	zu		sasi

QUÉ SIGNIFICA みず‐さし EN JAPONÉS

definición de みず‐さし en el diccionario japonés

Agua medusa / agua dedo (frijol)] 1 Un recipiente que vierte agua en floreros y tazas. Thin spout. 2 (Escribiendo "dedo de agua" por lo general) En la ceremonia del té, al agregar té, agregue agua a la tetera, almacene los cuencos de arroz, las tazas de té y la salsa;

みず‐さし【水差（し）／水指（し）】 １ 花器やコップなどに水を注ぎ入れる器物。注ぎ口の細いもの。２ （ふつう「水指」と書く）茶の湯で、点茶の際、釜に水を足したり、茶碗や茶筅 (ちゃせん) をすすいだりするため、水をたくわえておく器。

TRADUCCIÓN DE みず‐さし

Conoce la traducción de みず‐さし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de みず‐さし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 水点
• Traductor japonés - español: puntos de agua
• Traductor japonés - inglés: Water points
• Traductor japonés - hindi: पानी अंक
• Traductor japonés - árabe: نقاط الماء
• Traductor japonés - ruso: Водные точки
• Traductor japonés - portugués: pontos de água
• Traductor japonés - bengalí: এটি জল বোঝায়
• Traductor japonés - francés: les points d´eau
• Traductor japonés - malayo: Ia merujuk kepada air
• Traductor japonés - alemán: Wasserpunkte
• japonés: みず‐さし
• Traductor japonés - coreano: 물 바르고
• Traductor japonés - javanés: Mizushisashi
• Traductor japonés - vietnamita: điểm nước
• Traductor japonés - tamil: அது நீர் குறிக்கிறது
• Traductor japonés - maratí: हे पाणी संदर्भित
• Traductor japonés - turco: Bu suya karşılık gelir
• Traductor japonés - italiano: punti d´acqua
• Traductor japonés - polaco: Punkt wodny
• Traductor japonés - ucraniano: водні точки
• Traductor japonés - rumano: Pete de apa
• Traductor japonés - griego: σημείων υδροληψίας
• Traductor japonés - afrikáans: waterpunte
• Traductor japonés - sueco: vatten poäng
• Traductor japonés - noruego: vann poeng

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みず‐さし»

Descubre el uso de みず‐さし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みず‐さし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

茶道入門 - 26 ページ

井口海仙. 日光梯木地曲水指水指(みずさし)水を入れて、点前中に、茶碗を洗ったり、釜の湯に足したりするために、いっも茶室に置かれる。古い時代では、中国渡来の唐金製のものを使^していたが、紹^時代から、備前ゃ信楽で焼いたものを用いるようになった。

井口海仙, 1967

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... みずおけ水桶[名] 물통 みずかき水かき[名] 물갈퀴 みずかきをつけた水かきをつけた[形] 물갈퀴를 단 みずから自ら[代] 스스로 みずぎ水着[名] 수영복 水泳服みすごし見過ごし[名] 간과 看過みずさし水差し[名] 물주전자 みずたまり水たまり[名] 물웅덩이 みず ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

물주전자 [名]みずさし水差し 물질 物質[名]ぶっしつ物質 물질적으로 物質的으로 [副]ぶっしつてきに物質的に 물질적인 物質的인 [形]ぶっしつてきな物質的な 물집 [名]みずぶくれ水ぶくれ 물집이 생기다 [動]みずぶくれができる水ぶくれが出来る 물체 物體[名] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... tub [tʌb]みずかき水かき[名] flipper [flipər]みずかきをつけた水かきをつけた[形] webbed [webd]みずから自ら[代] oneself [wənself]みずぎ水着[名] swimsuit [swimsu:t]みすごし見過ごし[名] oversight [ouvərsait]みずさし水差し[名] pitcher [pitʃər]みずたまり ...

キム テーボム, 2015

コンサルタントの「お仕事」と「正体」がよ~くわかる本:

ホテルでは演台が用意されていてそこにみずさしがおかれていることがある。このみずさしが扱いづらい。上にのっているコップのようなものをひっくり返してそこに水を注ぐのが難しい。できれば。ヘットボトルの水が{番うれしい。 ※6 テレビに出演させていただくと、 ...

岩崎剛幸, 2012

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... みずうみ湖[名] lake [leik]みずおけ水桶[名] tub [tʌb]みずかき水かき[名] flipper [flipər]みずから自ら[代] oneself [wənself]みずさし水差し[名] pitcher [pitʃər] みずのなかにしずむ水の中に沈む[動] duck [dʌk]みずべに水辺に[副] ashore [əʃɔ:r] みずたまり ...

キム テーボム, 2015

群書類従 14(和歌部) - 61 ページ

卷ぁ二百四十三陴女和歌第卷 1 :存四^五十 卷^二 I ; ; :四十一 战つ水な吹んりしなな月なや月りる 花山散た田あいちみな九山松ふた. のゥれ苽何につるは代しとる樓る色たはにののねさしのね V 花あ花は眭山战く中^睫そ淵み松す杜と蕙ろをは苗^三に力、のは ...

塙保己一, 1960

利休にたずねよ

横か蛇をいれて腰にぶらさげる鞘を花入につかっているのだ。そういえかつらがわあゆっぴくは、利休は桂川で鮎を釣る漁師から魚籠をもらいうけたとかで、それを花入につかっていたこともある。つるべしらきみずさし風炉のわきに置いてあるのは、釣瓶である。

山本兼一, 2010

日本文学10の名作:

これでも私は先生のためにできるだけの事はしているつもりなそりや先生もそう認めていられるんだから、大丈夫です。ご安心なさい、私が保証します」奥さんは火鉢の灰を播かき馴ならした。それから水注みずさしの水を鉄瓶てつびんに注さした。鉄瓶は初心 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

日日是好日: 「お茶」が教えてくれた15のしあわせ

水指を下に置いた時、両手の小指の腹が畳に付く私は、重いものを安定させるように、肘を張り、指を広げてがっしり持った。に持って. ... はい」「まず、この『水指』を持って、お茶室の入り口に座りなさい」みずさし水滴をふき取って、黒塗りの蓋をした。おばさんは、 ...

森下典子, 2002

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «みず‐さし»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término みず‐さし en el contexto de las siguientes noticias.

明治有田焼 細密描写、技への自信

西アジアの金属器がルーツとされる独特の形状に、大胆に金で描いた文様が地の白が見えないほどに埋め尽くす。１８７９年から８０年代の明治前期、香蘭社合名会社（当時）が作製した「色絵秋草牡丹（ぼたん）唐草文水指（みずさし）」。胴部の窓枠内には、菊や ... «佐賀新聞, Oct 15»

武者小路千家で新春初釜

茶道武者小路千家の官休庵（京都市上京区）で１２日、新春恒例の初釜が行われた。山田啓二知事や伊吹文明 ... 今年の干支「未」に合わせ、羊が描かれたひし形の水指（みずさし）や、輪になった柳を添えた椿などで招待客をもてなした。 京都での初釜は１４日 ... «産経ニュース, Ene 15»

新春祝う一碗 表千家の初釜始まる 京都

茶道三千家の一つ、表千家の初釜が１０日、不審菴（京都市上京区）で始まった。千宗左（そうさ）家元が新春を祝い、今年の干支（えと）の未をあしらった水指（みずさし）などを用いて一碗ずつ濃茶を練り、招待客をもてなした。 茶室の残月亭と九畳敷には、利休 ... «産経ニュース, Ene 15»

＝くろかみ陶芸＝ 房空路武雄市山内町 佐々田成子さん

佐々田さんの主な技法はゴムを使った「かけ分け」ですが、色彩鮮やかなモダンな絵柄を描いた作品を制作しています。 ... 上がるように描かれた「紫陽花文水指（あじさいもんみずさし）」です。２１日から２４日まで黒髪山の晩秋と器がコラボする「黒髪山陶芸村秋の ... «佐賀新聞, Nov 14»

13日まで月形明比古さんの「絵画・茶陶展」

岐阜県の画家・陶芸家、月形明比古(あけひこ)さん(43)の「茶陶・絵画展」 が13日まで、和歌山市のホテルアバローム紀の国 ... 志野と、さらに2週間焼き自然釉(ゆう)が独特の景色を生み出す鬼志野に力を入れており、同展でも茶碗や水指(みずさし)などを出品。 «わかやま新報オンラインニュース, Jun 11»

【小阪城】屋根の上 苦しゅうない

愛すべき“河内のオッサン”がたくさんいそうな東大阪市小阪。 ... 裏の玄関を入ると、ちょんまげ頭に上下（かみしも）姿のニセ太閤（たいこう）（磯野さん）が。 ... 金箔（きんぱく）に見える壁はベニヤ板に金の色紙３００枚を貼り、茶釜も水指（みずさし）も黄金色。 «朝日新聞, Mar 11»

ストックホルムのかわいいお店 ～インテリア田舎風～

中にはいると白いベンチがありクッションとかスカーフとか、子供服も窓にかかってるし、お店というよりは誰かの家に入りこんだみたい ... 小さなガラスのビンや器、昔小麦粉や砂糖などをいれるのに使ってた缶の箱、ロウソクたて、みずさし、遠い昔を思い出すような ... «エキサイト: ニュース, Feb 11»