Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "のたうち‐まわる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE のたうち‐まわる EN JAPONÉS

のたうちまわる
notautimawaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA のたうち‐まわる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «のたうち‐まわる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de のたうち‐まわる en el diccionario japonés

Ronda de círculos [Dragón (4)] Está luchando y girando. のたうち‐まわる [動ラ五(四)]苦しみもがいてころげまわる。

Pulsa para ver la definición original de «のたうち‐まわる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON のたうち‐まわる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO のたうち‐まわる

ぞみ‐しだい
ぞみ‐どおり
ぞむ
ぞむらく‐は
ぞり‐こ
のた‐うつ
のた‐くる
のたば‐く
のた
のたまう
のたまく
のたまわ‐く
のたまわす
のため‐がた
のたもう
のた
のたり‐のたり
のた
のたれ‐じに
のたれ‐ば

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO のたうち‐まわる

あざわる
あらわる
い‐かわる
い‐すわる
いじ‐わる
うけ‐たまわる
まわる
まわる
にげ‐まわる
はい‐まわる
はいずり‐まわる
はしり‐まわる
はせ‐まわる
はね‐まわる
ふれ‐まわる
ほっつき‐まわる
まわる
‐まわる
もって‐まわる
まわる

Sinónimos y antónimos de のたうち‐まわる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «のたうち‐まわる»

Traductor en línea con la traducción de のたうち‐まわる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE のたうち‐まわる

Conoce la traducción de のたうち‐まわる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de のたうち‐まわる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

围绕Notauchi
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Alrededor Notauchi
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Around Notauchi
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Notauchi के आसपास
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

حول Notauchi
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Вокруг Notauchi
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Cerca de Notauchi
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Notauchi প্রায়
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

autour Notauchi
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

sekitar Notauchi
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

rund Notauchi
180 millones de hablantes

japonés

のたうち‐まわる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

のたうち다니는
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

around Notauchi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

khoảng Notauchi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

சுமார் Notauchi
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Notauchi सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

24 saat boyunca
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

intorno Notauchi
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Około Notauchi
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

навколо Notauchi
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

în jurul valorii de Notauchi
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

γύρω Notauchi
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

rondom Notauchi
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

runt Notauchi
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

rundt Notauchi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra のたうち‐まわる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «のたうち‐まわる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «のたうち‐まわる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre のたうち‐まわる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «のたうち‐まわる»

Descubre el uso de のたうち‐まわる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con のたうち‐まわる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ことばの由来 - 75 ページ
のたうちまわるあまりにも苦しくて転げ回ることを「のたうちまわる」という。「のたうちまわる」のノタは、ヌタの変化したもので、これは本来、「湿地」を意味することばである。ニタともいう。ぬた(沼田)というのは泥深い田のことでもある。猪が泥の上に枯れ草を ...
堀井令以知, 2005
2
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 21 ページ
铯島県でいう,のたうち-まろ.ぶ【自パ四 1 「のたうちまわる」に同じ, ,或る女《有島武郎 V 前.一ニ一「同じ暗色の海原に 88 く所から波が湧いて,閣の中をのたうちまろびながら,見渡す限り喚き 8 いでゐる」のたうち 1 * ^ . 5 :まはる【自ラ五(四)】のたうってころげ ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
学校では教えてくれない宗教の授業 - 144 ページ
ひよっとしたら、子どもが、傷ついてのたうちまわるかもしれない。それが子どもの人生なら、しっかりのたうちまわるのが、すばらしいのだと思います。そんなとき、親がしてあげられることは、ただ、はらはら心配することだけです。それが心配という「布施」です。
ひろさちや, 2013
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 478 ページ
中村明, 1996
5
危機における人間 - 59 ページ
I のたうちまわる例市民の成年男子の患者には— —女子患者は钊であるが!ほとんど ... シナの戦線から送還されたある一等兵は、なにか不快なことがあると、寝合のうえか、または畳のある部屋で、にわかに倒れて、身休をかたくしたまま、はげしく転げまわる
宮城音彌, ‎井村恒郎, ‎戶川行男, 1999
6
迷い婚と悟り婚
憎しみにのたうちまわることもある結婚とは他人とするものであるから、愛情が燃え上がる時もあれば、憎しみにのたうちまわることもあるのだ。そこで考えなくてはならないのが、近いうちに煩しい存在になる可能性を秘めた相手と絶えず、いっしょにいる境遇をどの ...
島田雅彦, 2012
7
人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻
あの鋭いむちのひびきと、のたうちまわる苦痛のうめきは、その休息の間からきこえるのである。お紋はそのほうへひとみをこらした。そこには十畳づりくらいの、ひろい、大きな、白麻に識の伸そ濃いの蚊帳がっってあり、さやさやと、はげしく波打っている。おそらく、 ...
横溝正史, 1972
8
アイヌ語地名資料集成 - 447 ページ
ぺサ《きたみ》湿地内にあって夏になるとクマやシカがそこへ入ってのたうちまわる場所。狩人はそこへ仕掛弓をかける。カムイぺサ(熊ののたうちまわる場所〉ュクぺサ(鹿ののたうちまわる場所)。ヘサンケ岬。山の出っばり。リェサンケ(イ)ぺシ 2 :崖。特に水際の崖 ...
山田秀三, ‎佐々木利和, ‎松浦竹四郎, 1988
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 111 ページ
三省堂編修所, 1997
10
囚人と紙飛行機 裏方アンチノミー
ナおたけに住んでいる龍の如き雄叫びを上げ、先生さんは両目を押さえ転がりのたうちくつ女性の叫び声じゃなかった。千年間瀬まわった。『へ?何?なんですか?ええ?』「なんでもないよ妹ちゃん、実は先生は持病の目から離病を患っていて、驚情の事実を聞くと目 ...
猫ロ眠@囚人P, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «のたうち‐まわる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término のたうち‐まわる en el contexto de las siguientes noticias.
1
おはようございます 今、3人目妊娠中で、この連休終…
私、3人目の時初めて赤ちゃんの事だけ考えて赤ちゃん励ましながら出産したんです。 上2人の時は、とにかく痛い!早く終われ!だけ(笑) そしたら、3人目の時は痛いのは痛いけど、息み逃しも含め痛みにのたうちまわる事も声をあげる事もありませんでした。 «http://mamari.jp, Sep 15»
2
「オナラがすごい」と噂の『ピルクル 1.3倍』を新妻が飲んで、夫に嫌われ …
【くやしい、オナラが出ない】. お腹に念願の第1子「ガス子」が宿っていることは確認しましたが、肝心の「ガス子」が生まれる様子もありません。なんだつまらない。お尻の出口をおさえてのたうちまわる新婚カップルの絵が欲しかったのに。それで、「オナラをぶっ放し ... «Pouch[ポーチ], May 15»
3
文化庁メディア芸術祭で気になった受賞作。生け捕りされた異星人が …
のたうちまわる。 コルルルルルルル。床でジタバタしていた頭部がすくっと浮く。 ドンと大きく弧を描いてまた倒れこむ。 いや、すべては3本の脚の回転で制御されている。 ドンドンドン。ぐるりと脚が捻れ、頭部が回転し、刻まれた悲鳴が聞こえてくる。 音は、肉声を ... «エキサイト: ニュース, Feb 15»
4
原油価格下落を「サウジの陰謀」とする議論の馬鹿馬鹿しさ
... したくない理由はここにあります。因みに原油価格の下値目標ですが、「半値、八掛け、二割引き」なら34ドルということになります。向こう数年から5年くらいかけて、最終的にその水準まで、蛇の生殺しみたいな、のたうちまわる修羅場が展開されると思います。 «Market Hack, Ene 15»
5
生きているのに遺作展~福島菊次郎写真展を観て
苦しみでのたうちまわる中村さんの姿に、人間の究極の「生きる力」を感じ取る詩人に感服する。 自衛隊の写真の前では、たかが一介のフリーのカメラマンに騙される方が間抜けだと、菊次郎さんは持論を述べていた。 一連の学生運動の凄まじい写真。学生運動 ... «レイバーネット日本, Dic 14»
6
<随筆> 『ザ・テノール 真実の物語』 呉 文子さん
苦しみのたうちまわる氏を、輪嶋氏の献身的な励ましと支えによって、過酷な試練を乗り越え、ついに信じられないような奇跡をまき起こし舞台復帰を果たすまでが感動的に描かれている。 もう一つの魅力は、劇中ベー・チェチョル氏の歌声が、氏の全盛期の歌声 ... «東洋経済日報, Oct 14»
7
今週のiPhone人気無料ゲームアプリベスト10!【あぷまがどっとねっと …
ファミコン世代」がのたうちまわるような、ドット絵謎解きアクションRPG。数百年に1回の恒例行事で復活した魔王をいつものように封印すべく、勇者は 剣を取り冒険へ。ザコモンスターを倒してレベルを上げ、謎を解き、3つの精霊像をゲットせよ! 「ランプ」の手に ... «週アスPlus, Oct 14»
8
1カ月の筋トレ+食事制限、結果は……
目標値の5%を大幅に下回る結果に、家の中をのたうちまわること半日。体重は2.6kg減少していますが、ノウ……ッ、自主トレの負荷設定(ウエートなど)に甘さが出たのでは……? ひとしきり絶望した後、どこが問題点なのかをプロの方に教えてもらうことにしま ... «スポーツナビ, Sep 14»
9
しょこたんが反対する、「ペットの殺処分」を劇的に減らす方法
二酸化炭素による麻酔で苦痛を与えないと言うが、麻酔がかかるまでガス室で苦しそうにのたうちまわる犬たちの姿は夢に出てきそうだった。 犬とか猫とかに特に思入れもなく「動物じゃん」くらいにしか思わない私ですら、こんな感想なのだから、動物好きの人から ... «誠 Style, Ago 14»
10
NHKが業界描くドラマ「おわこんTV」が「おわこん」ではない理由
無理難題を抱え、崖っぷちでのたうちまわる熱きテレビマンを、軽やかなタッチで描きつつ、かつ、深くえぐっていく。 第1話のテーマは「やらせ」。第2話は「決め付け」。テレビドキュメンタリーとは何か、取材する人と取材される人の距離はどうあるべきか。問題提起を ... «ハフィントンポスト, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. のたうち‐まわる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/notauchi-mawaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en