Significado de "たち‐まわる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たち‐まわる EN JAPONÉS

たち	‐	まわる
tati		mawaru

QUÉ SIGNIFICA たち‐まわる EN JAPONÉS

definición de たち‐まわる en el diccionario japonés

Vamos a dar vueltas [parado (dando vueltas)] [suerte dinámica (4)] 1 Camina por aquí y por allá. 2 Comportamiento. Act. Especialmente, me muevo entre las personas para que sea ventajoso. 3 Sal y detente en cierto lugar. También pase por donde escapa un criminal. 4 Realiza actos de ladrones y luchas a puñetazos en obras de teatro y películas.

たち‐まわる【立（ち）回る】 ［動ラ五（四）］１ あちこち歩き回る。２ 振る舞う。行動する。特に、人々の間に立って自分が有利になるように動く。３ 外出して、ある所に立ち寄る。また、犯罪者が逃走中ある所に立ち寄る。４ 演劇・映画などで、切り合いや殴り合いの演技をする。

TRADUCCIÓN DE たち‐まわる

Conoce la traducción de たち‐まわる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たち‐まわる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 站在周围
• Traductor japonés - español: Alrededor de pie
• Traductor japonés - inglés: Around stood
• Traductor japonés - hindi: आसपास खड़े
• Traductor japonés - árabe: وقفت حول
• Traductor japonés - ruso: Вокруг стояли
• Traductor japonés - portugués: Cerca de pé
• Traductor japonés - bengalí: প্রায় দাঁড়িয়ে
• Traductor japonés - francés: autour résisté
• Traductor japonés - malayo: sekitar berdiri
• Traductor japonés - alemán: Rund stand
• japonés: たち‐まわる
• Traductor japonés - coreano: 지났 다니는
• Traductor japonés - javanés: around jumeneng
• Traductor japonés - vietnamita: khoảng đứng
• Traductor japonés - tamil: சுமார் நின்று
• Traductor japonés - maratí: भोवती उभे होते
• Traductor japonés - turco: Yaklaşık kalktı
• Traductor japonés - italiano: si trovava in giro
• Traductor japonés - polaco: wokół stały
• Traductor japonés - ucraniano: навколо стояли
• Traductor japonés - rumano: în jurul valorii de stat
• Traductor japonés - griego: γύρω στάθηκε
• Traductor japonés - afrikáans: rondom staan
• Traductor japonés - sueco: runt stod
• Traductor japonés - noruego: rundt sto

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たち‐まわる»

Descubre el uso de たち‐まわる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たち‐まわる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

たちまわるサル: チベットモンキーの社会的知能

霊長類の知能は群れで暮らすために発達した

小川秀司, 1999

あなたと恋で世界がまわる: ひまわりレジデンスの住人たち

高校生だけど下宿生活をしている航に恋人ができた。同じくひまわりレジデンスに住んでいる八歳上の濱崎脩太郎―航と同じ、男だ。だが一つ屋根の下で大好きな人と暮らす甘い ...

鹿住槇, 2007

植物は人類最強の相棒である

しかし、これらの植物たちの力を引き出すためには、人間の力が必要不可欠です。とすれば、「植物たちは、すごい」でしょうが、「人間もまた、すごい」のです。環境の変化で困るのは?「動物は動きまわることができるが、植物は動きまわることができない」といわれ ...

田中修, 2014

まわる - 63 ページ

いわおたかし. これにはさすがに黒田も返す言葉がなく、「すいません」と言うのが精いっぱいだった。武藤もこういう素直な態度には弱いらしく、その; :綢がやわらかくなりっっも、話を続けた。「まあなんだ。こういう時には多くの親分さんをはじめ、名の通った人たち ...

いわおたかし, 2007

三国志の男たち: その智恵・力・志とは

そして翌年、劉備一行は湖北省の割州に流れ、そこの領主劉表のところで居候となった。そのころ、劉備は配下に戦略にすぐれた軍師がほしいと痛感していた。かれの陣営は、個別割り識つ力を使えば天下無双の関羽、一丈八尺の課で縦横無尽にたちまわる構 ...

松本一男, 1991

ヒューマン・ドキュメント 激烈なる漂流者: 翔んだ男達の軌跡

小久勝也たちの危惧通りになったわけだ。器用にたちまわる男」青柳清に、古山征男は騙された、ということなのだろだが、もしも、青柳清が編したのならば、その後、古山征男と一緒に覚醒剤を運ぶ、などということにはならなかったはずだ青柳清は、約一年間、 ...

田原総一朗, 1979

まわりまわって古今亭志ん朝

2001・10・1の急逝から、はや六年が...知られざる“青春の日々”。落語界の同期生、友人、後輩が明かす、「これが志ん朝の真髄だ ...

志ん朝の仲間たち, 2007

まわる洗濯機 - 165 ページ

簡単なやぐらが立ち、その中で勇ましく太鼓を叩く鉢卷姿の男性が一人。やぐらを囲んで笛など楽器を鳴らす人も数多い。その外側でカブさんの一団を発見した。どうやら彼女は指導的立場で踊らないらしい。若い人たちを集めて、踊りの最終確認をしているよう ...

柴田和典, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1057 ページ

1057 るわまはしりまわる一うりまわる一きよまわる一ゆまわる I のみまわる一みまわる一よびまわる一とびまわる|はねまわる一もつてまわる|ついてまわる|でまわる|もちまわる一たちまわる一のたうちまわる一したまわる一ものけたまわる一うけたまわる一た ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

自分を活かす心理学: なぜわざわざ辛い人生を選ぶのか

自分を軽蔑してしまた人の心のあり方に問題がある。なぜならすべての人が挫折し苦しみ消耗し燃え尽きたわけではないからである。自分で自分を軽蔑してしまわなかた人は、不当なことを頼まれれば断た。ずるくたちまわるあつかましい人間のために自分を犠牲 ...

加藤諦三, 1999