Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しめ‐なわ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しめ‐なわ EN JAPONÉS

しめなわ
simenawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しめ‐なわ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しめ‐なわ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しめ‐なわ en el diccionario japonés

Shimeenna 【Pinocrata / cuerda / Shichigosan 3 ryose】 Una cuerda estirada para distinguir el lugar sagrado que festivales de Dios de otros lugares. Además, es algo que se pone en la entrada de la casa para la celebración del Año Nuevo y similares, para que no entren malos sentimientos en la casa. Giro y contratuerca izquierdos (yo) y bajo, baje el papel 4ta mano y contracción (masticar) y suavizar, etc. en el intervalo apropiado. Shime No soy dueño de eso. しめ‐なわ【注連縄/標縄/七五三縄】 神を祭る神聖な場所を他の場所と区別するために張る縄。また、新年の祝いなどのために家の入り口に張って悪気が家内に入らないようにしたもの。左捻 (よ) りのわらに適当な間隔を置いて紙四手 (かみしで) などを下げる。しめ。しりくめなわ。

Pulsa para ver la definición original de «しめ‐なわ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しめ‐なわ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しめ‐なわ

しめ‐じめ
しめ‐
しめ‐だいこ
しめ‐だか
しめ‐だし
しめ‐だす
しめ‐つけ
しめ‐つける
しめ‐
しめ‐な
しめ‐
しめ‐の‐うち
しめ‐の‐こ
しめ‐の‐ほか
しめ‐はずし
しめ‐もらい
しめ‐やか
しめ‐やき
しめ‐やぐ
しめ‐ゆう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しめ‐なわ

ごくらく‐なわ
ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さし‐なわ
さんずん‐なわ
しぶ‐なわ
しゅろ‐なわ
しりくべ‐なわ
‐なわ
すみ‐なわ
ぜに‐なわ
‐なわ
たか‐なわ
たく‐なわ
つり‐なわ
‐なわ
とし‐なわ
とり‐なわ
どろ‐なわ
なげ‐なわ

Sinónimos y antónimos de しめ‐なわ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しめ‐なわ»

Traductor en línea con la traducción de しめ‐なわ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しめ‐なわ

Conoce la traducción de しめ‐なわ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しめ‐なわ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

套索
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

lazo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Noose
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

फंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أنشوطة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

петля
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

armadilha
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

দখল করে একটি
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

corde
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

menduduki
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Schlinge
180 millones de hablantes

japonés

しめ‐なわ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

제한 표지 해요
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

nglenggahi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

dây tơ hồng
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஆக்கிரமிக்கிறது ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

एक व्यापलेले
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kapladığı bir
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

cappio
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

pętla
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

петля
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

laț
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

θηλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

strop
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

snaran
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Noose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しめ‐なわ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しめ‐なわ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しめ‐なわ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しめ‐なわ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しめ‐なわ»

Descubre el uso de しめ‐なわ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しめ‐なわ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
編み込みヘアをマスターする - 87 ページ
ん端からので^はおへ右編んでいくるで束に重ねていく端からのでおはん:へと XI :に重ねていく問 2 ,なわ編み込みの特徴としてあてはまらないものはどれですか? 3 ,しめなわのような編目ヒ.籠のような編 II に 1 ( 1 [が強, 1 された編 II なわ編みのォモテ編みで、 ...
木村亮, 1998
2
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
第四話左回りは神を招く回転方向しめなわの語源は、神々のしめる領域を、なわで標識するものと理解してください。つまり、神界と人界を明らかにする結界です。しめなわは、一般的に二本の縄を「左織い」に渦巻かせて作ります。左編いとは、二本の縄を繰り ...
蒲田春樹, 2015
3
魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 198 ページ
通の密かな街歩き! 蒲田春樹 198 また深く意味を考えなくても、正月飾りとしてのしめなわは、ひとつの風物詩を形どつていますね。一般的には、横一文字、向かって右手側に太い頭がくるように飾りつけます。日本のお正月は、このしめなわを玄関や台所、最近 ...
蒲田春樹, 2015
4
近世の民俗的世界: 濃州山間農家の年中行事と生活 - 48 ページ
是皆しめなわ看筋ツ、、菓端三ツ出ス世、彿霊に一帳牌ろしめなわ式筋世、菓端ハ長クハ十五、み一肌幟ろくパ七ツ一一ても見合セ、輩桐島.観音堂ニ式筋、是も菓端五所ニてよし、かいだれ五ツツ、世、手柄.からうす.たちうす 0 石うす.木どうすハ何もかいだれ一 ...
林英一, 2001
5
逆引き熟語林 - 884 ページ
槻なわ掛け 11 かけなわ南なん 0 じょう^しぶなわ 0 みなみ下げ繩さげなわ的瓶楊つるべなわ斗南となん七五三 11 しめなわ粗 11 あらなわ曰南にちなん口繩くちなわ 1 ( ^ 1 あさなわ以南いなん浮子) 9 うけなわ植え绳うえなわ安南めんな/ V 鳴子繩なるこなわ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
あっと驚く苗字の不思議: あなたの意外なルーツを探る
七五三(しめ)七五三の掛過綿が語源七五三の祝いーー。昔は、 ... シメとよぶ。しめなわゆシメとは、七五三に注連綿を結うからだ。わら、、注連綿というのは、草を左よりにして神の前に張り、その網に三本と五本と七本にもとを束ねた草を垂らす。つら注連の文字 ...
丹羽基二, 1995
7
開運!ガールズお伊勢参り - 53 ページ
主婦の友社. 鳥居越しの夫婦岩もナイスビュー!見よ、この大迫力!! 5~7月には夫婦岩の間からご来光が拝めることで有名。また、しめなわは年に3回(5月5日、9月5日、12月中旬)張りかえられています。この「大おおしめなわはりしん注連縄張神事じ」のときは、 ...
主婦の友社, 2011
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 608 ページ
三省堂編修所, 1997
9
冠婚葬祭全書 - 323 ページ
田島諸介 に飾ります。ても見えるところに飾り、輪飾りは部屋の隅などりは玄関の上部や床の間など、その名前からいっふつうですが、反対にする地方もあります。玉飾をむかって右、末(ない終わり)を左にするのがしめなわやゴボ—じめの張り方は、本(ない初め) ...
田島諸介, 1976
10
日本の風俗起源がよくわかる本 - 143 ページ
しめなわも、結の思想からうまれたものです。しめなわの「しめ」は「示す」の意味です。これこれは、だれそれの所有物だということを示すためにぶらさげる繩、あるいは、ここはだれの土地だという境界を明示したり、出入を禁じたりするために引きわたす繩が、しめ ...
樋口清之, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しめ‐なわ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しめ‐なわ en el contexto de las siguientes noticias.
1
しめ縄作り、新年の匂い 熊野
熊野市飛鳥町で正月用のしめ縄作りが早くも始まり、わらの匂い漂う作業場で同町の住民グループ「熊野しめなわ」の六人が作業に熱を入れ ... 今年は悪天候の影響で良質なわらが減っており、しめ縄の出荷も一万五千本と前年に比べ五千本減程度になりそう。 «中日新聞, Oct 15»
2
しめ縄作り:玉城中1年生が挑戦 町内の農業体験 /三重
同町中角の角谷しめなわ産業には20人が訪れ、しめ縄作りに挑戦。生徒たちは、角谷吉崇社長の指導を受け、わらを縄状にしたものをヒモで縛るなどし、しめ縄を仕上げていった。女子生徒は「最初は難しかったけれど、慣れてくるとどんどん楽しくなってきた」と ... «毎日新聞, Sep 15»
3
夫婦岩で注連縄張り替え サミット成功願い
伊勢市二見町の二見興玉神社で5日、縁結びとして名高い夫婦岩の大注連縄しめなわ)を張り替える神事があった。先月末の台風被害で大注連縄が切れ臨時に1本が張り渡してあったが、改めて取り除き、新しい5本の縄が二つの岩に結ばれるのを約千人の ... «産経ニュース, Sep 15»
4
お札、人形、仏壇など……どう処分する?
神社では古くなったお札やお守り、しめなわなどをお焚き上げといって焼いてくれます。また初詣などでもお焚き上げ行事をやっているので、お参りがてら利用してもよいでしょう。自分で燃やしたり乱暴に捨てるのはあまりよくないとされています。自分で処分する ... «マイナビ賃貸, Ago 15»
5
地域文化賞に中国地方から2団体
地域文化の発展に貢献してきた団体や個人をたたえる第37回サントリー地域文化賞(サントリー文化財団主催)の受賞5団体が、26日発表された。中国地方からは呉市の「歴史と文化のガーデンアイランド 下蒲刈島」と、島根県の「飯南町注連縄しめなわ)企業 ... «中国新聞, Ago 15»
6
古くて新しい!浴衣にお似合いなワラ素材の「WARAジュエリー」シリーズ …
ポップな面を強調する一方で、このようにまさに藁ならではの「注連縄しめなわ)」を模したアクセサリーもあってなかなかの本格派。これは海外の方に人気が出そうですね。注連縄といえば古来から日本に伝わる祭祀の象徴。それをアクセサリー化したものって、 ... «ガジェット通信, Ago 15»
7
出雲大社を目指すサイクリングイベント 大阪発着のツアーも/島根
島根県飯南町から出雲大社を目指すサイクリングイベント「ご縁結びしめ縄ライド2015」が8月2日に開かれる。 ... ご縁結びしめ縄ライドは、出雲大社に大しめなわを奉納している飯南町で「サイクリスト専用ミニしめ縄づくり」を体験し、道の駅でご当地グルメを堪能 ... «トラベルニュースat, Jul 15»
8
二見大祭しめなわ曳:エンヤ!エンヤ! 伊勢 /三重
伊勢市二見町で14日夜、夫婦岩に掛ける大しめ縄を奉曳(ほうえい)車で運ぶ「二見大祭しめなわ曳(びき)」があった。JR二見浦駅から二見興玉神社までの約1.2キロを町民ら約1000人が威勢良く練り歩いた。 午後7時前、大しめ縄5本を積み込んだ奉曳車 ... «毎日新聞, Jul 15»
9
島根県立美術館で飯南のゆるキャラが観光PR
... にゃんが慕う県の観光キャラクター「しまねっこ」の別荘もある。 同町は、奥出雲和牛や頓原漬けなど特産品が豊富。出雲大社のしめ縄制作などをPRする「大しめなわ創作館」や、源泉に含まれる炭酸ガスが世界屈指とされる頓原ラムネ銀泉などで知られる。 «産経ニュース, Jun 15»
10
総代が茅の輪づくり
正月に飾る注連縄しめなわ)も総代が手づくりしており、「茅の輪も自分達で作れるのではないか」との思いから手掛けるようになり、15年以上前から続いているという。 メンバーは、「いびつな輪になってしまう年もあったが今年はきれいな輪ができた」と胸を張る。 «タウンニュース, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しめ‐なわ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shime-nawa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en