Significado de "しめ‐だす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しめ‐だす EN JAPONÉS

しめ	‐	だす
sime		dasu

QUÉ SIGNIFICA しめ‐だす EN JAPONÉS

definición de しめ‐だす en el diccionario japonés

Shimizu [Cerrar] / Cerrar [Sacar]] [Kurosaki (4)] 1 Cierre la entrada para que no entre. 2 No permita que caiga dentro de un cierto rango. Retírate y ve afuera. Además, asegúrese de que no puede trabajar dentro de una organización.

しめ‐だす【締（め）出す／閉（め）出す】 ［動サ五（四）］１ 入り口を閉ざして中に入れないようにする。２ ある範囲内に立ち入らせない。退けて外に出す。また、ある組織内で活動できないようにする。

TRADUCCIÓN DE しめ‐だす

Conoce la traducción de しめ‐だす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しめ‐だす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它开始收紧
• Traductor japonés - español: comienza apriete
• Traductor japonés - inglés: It begins tighten
• Traductor japonés - hindi: कसने शुरू होता है
• Traductor japonés - árabe: تشديد بها
• Traductor japonés - ruso: Начинается затяните
• Traductor japonés - portugués: começa a apertar
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে আঁট করা শুরু
• Traductor japonés - francés: il commence serrez
• Traductor japonés - malayo: Ia mula mengetatkan
• Traductor japonés - alemán: out anziehen
• japonés: しめ‐だす
• Traductor japonés - coreano: 차지하고 낸다
• Traductor japonés - javanés: Iku wiwit ngencengi
• Traductor japonés - vietnamita: nó bắt đầu thắt chặt
• Traductor japonés - tamil: அது இறுக்க தொடங்குகிறது
• Traductor japonés - maratí: ती घट्ट सुरु
• Traductor japonés - turco: Bu sıkın başlar
• Traductor japonés - italiano: inizia a stringere
• Traductor japonés - polaco: zaczyna dokręcić
• Traductor japonés - ucraniano: починається затягніть
• Traductor japonés - rumano: ea începe strânge
• Traductor japonés - griego: αρχίζει σφίξτε
• Traductor japonés - afrikáans: uit te trek
• Traductor japonés - sueco: börjar dra åt
• Traductor japonés - noruego: begynner å stramme

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しめ‐だす»

Descubre el uso de しめ‐だす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しめ‐だす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 280 ページ

文化庁, 2005

ビジネス百科辞典 - 360 ページ

しめだす II (め)出す団閉め出す回家から~ I 門から~。しめだす柿(め)出す囚締め出す回業界から~。しめつ死碇弓絶滅。じめつ自珪回政の~を待つ。しめつける坤(め)付ける 1 回帯を~。 2 回悲しくて胸が締め付けられる。 3 回部下を厳しく~。しめっぽい況っぼい 1 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

現代国語表記辞典 - 288 ページ

わせる示し合わせるつ諜し合わせる〕^締め出す 1 -反対派を締め出す I しめつぽい! 8 !つぼい湿つぽい-シャツ(宴会)しめやかしめやか〔 1 蕭やか〕しめやかな雨 — —け湿りけ【湿り気一湿りけ しめり湿リ湿りを受ける雨の湿りしめらす湿らす手ぬぐいを湿らす 1 ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 221 ページ

松村明, 1973

公用文用字用語例集 - 89 ページ

ジムとりあつかい事務取极ジムひきつぎ事務引港しめかざりしめ飾りしめきり@締切りしめきりび締切日しめきる締め切るしめくくり締めくくりしめし示ししめしあわせる示し合わせるしめす示すしめす湿すしめだす閉め出すしめだす締め出すしめらす湿らすしめり湿り ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 224 ページ

しまりしまるョ|ー 1 |ー|一三 I 一一一一一一しまもと I | ^ ~〕 00 大阪(町)しまもり〔^ ^ ^ ^ ^〕1 しまやま〔| 1 ^〕國〔締幻"〕, : ! ^卩【閉まる〕 1110 ... 小す:小す方おしめす〔^す〕释を湿すしめだす〔締め出す〕家から 8 め出すしめつ〔死滅-する〕ぼ鳥が死滅すじめつ〔^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

友達語 - 7 ページ

蹄め出す(しめだす) 1 人を外に締めながら出す。 2 門戸を閉じ、出た人を入らせない。羽交い蹄め(はがいじめ) ( ! :羽が交うような締め。 2 '相手の後ろから両手.を腋の下に通し、襟ほで組み、締めるたとえ。鋒めて(し一) 1 メて。' 2 台計してのたとえ。野峰め(のじ ...

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 大字( ... (しめだし) [名(転生) ] 2187 出し 2184 出 1747 11^1 糠め出す,締出す(しめだす) [他動]崎め出せる,締出せる(しめだせる〕[他勦] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

しめきリ締め切リ・締切リ』しめきリび〔締め切り日・締切リ日・締切日』しめきる C 締め切る』しめくくリ[締めくくリ』(絞め括り)しめし[示し』しめしあわす C 示し合わす』しめ・す" C 示す・湿す』しめそう C 示そう』しめだす[締め出す』しめらす C 湿らす』しめリ[湿リ』「 ...

西澤秀雄, 1962

記事スタイルブック - 241 ページ

... 1 締め切り百)しめす I 示す|示し合わせる、示しがつかなぃしめす 1 、湿すしめだす II 閉め出す羊に入れなぃ) |家から閉め出される II 蹄め出す(拍取表唄、仲間外れにする) |業界から締め出すしめなわ(標根注連機セ五三迭 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しめ‐だす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しめ‐だす en el contexto de las siguientes noticias.

要支援者の大多数を専門的ケアから排除

衆院で可決された医療・介護総合法案。政府は介護保険で「必要な人は専門的サービスを受けられる」と繰り返してきましたが、田村憲久厚労相の国会答弁で要支援者の大多数を専門的サービスからしめだす「基準」が明らかになりました｡｢やはり必要なサービス ... «しんぶん赤旗, May 14»

介護保険 利用料上げ来月議論

厚労省は今後の同部会のスケジュールを提示しました。９月中に▽要支援者を介護保険給付の対象から外す▽施設から要介護１、２の人をしめだす▽一定以上の所得者の利用料を引き上げる▽施設の居住費・食費を軽減する補足給付を縮小する―ことなどを ... «しんぶん赤旗, Ago 13»

介護・医療・年金・保育を全面改悪

法案骨子は、介護では▽要支援者を保険給付からはずす▽一定以上の所得者の利用料を引き上げる▽施設から要介護１、２の人をしめだす▽施設の居住費・食費を軽減する補足給付を縮小する―という大改悪を列挙。１４年の通常国会に法案を提出し、１５ ... «しんぶん赤旗, Ago 13»

困窮世帯を制度からしめ出す

安倍・自公政権は、与党と４野党がそれぞれ２３日に提出した「子どもの貧困法案」と抱き合わせで、生活保護法改悪案を早期可決しようと狙っています。“子どもの貧困対策”を口にしながら、最も困窮している世帯を生活保護からしめだす改悪案の中身に批判が ... «しんぶん赤旗, May 13»

介護保険利用料２倍に

そのほかにも▽要支援と認定された人の利用料を引き上げる▽ケアプラン（介護計画）作成を無料から有料に変える▽施設に入所する要介護１、２の人の負担を増やして施設からしめだす―ことを検討課題にあげました。 これらは、介護労働者の賃上げ（月１万５ ... «しんぶん赤旗, Oct 11»

木下昌明の映画批評～同性愛問題描いた「ハーヴェイ・ミルク」

なかでも、学校から同性愛の教師をしめだす〈提案〉に全米を巻き込んで反対したミルクのエネルギーは多くの共感を呼んだ。 映画は、その彼とかかわった人々の証言や生前の彼の活動ぶりを報道した映像をふんだんに盛り込んで、ドラマ以上の劇的な展開を ... «レイバーネット日本, Abr 09»