Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "すぎ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE すぎ EN JAPONÉS

すぎ
sugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA すぎ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «すぎ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Demasiado

すぎ

Demasiado ▪ Cedro (Cedro) - conífero de hoja perenne de la familia Cypress Cryptomeria japonica. ▪ Cedro - Ojo de Pez Suzuki. ▪ Cedro - Destructor de la Armada Imperial Imperial Japonesa Ver destructor =\u003e destructor de abedul. ▪ Cedro - Destructor de la Armada Imperial de Japón. ▪ Buque de escolta de la Fuerza de Autodefensa Marítima. ▪ SUGI - luchador profesional japonés. ▪ Cedro. - Miembro del Comedy Trio "Instant Johnson". ... すぎ ▪ スギ(杉) - ヒノキ科スギ亜科の常緑針葉樹。 ▪ スギ - スズキ目の。 ▪ 杉 - 大日本帝国海軍の駆逐艦 => 樺型駆逐艦を参照。 ▪ 杉 - 大日本帝国海軍の駆逐艦。 ▪ すぎ - 海上自衛隊の護衛艦。 ▪ SUGI - 日本のプロレスラー。 ▪ スギ。- お笑いトリオ『インスタントジョンソン』のメンバー。...

definición de すぎ en el diccionario japonés

Demasiado lleno. 2 El nombre de la cresta. Objetos en forma de árbol de cedro. Dos cipreses, tres cipreses, Sugimo, etc. en Ichonosugi y Maru. [Suplementario] "椙" es un personaje nacional. Demasiado [demasiado] [ticket de palabra] Se adjunta debajo de la palabra que expresa 1 hora, edad, etc., y significa que el tiempo y la edad ya han terminado. 2 Debajo de la forma continua de un verbo, significa que el grado ha terminado. すぎ【杉/椙】 2 紋所の名。杉の木をかたどったもの。一本杉・丸に二本杉・三本杉・杉巴など。[補説]「椙」は国字。
すぎ【過ぎ】 [語素]1 時間・年齢などを表す語の下に付いて、その時間や年齢をすでにすぎている意を表す。2 動詞の連用形の下に付いて、その程度が度をこしている意を表す。
Pulsa para ver la definición original de «すぎ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON すぎ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO すぎ

きやれ‐がみ
すぎ‐あや
すぎ‐いた
すぎ‐う
すぎ‐おり
すぎ‐かみきり
すぎ‐かわ
すぎ‐がき
すぎ‐ごけ
すぎ‐さる
すぎ‐じゅう
すぎ‐すぎ
すぎ‐だち
すぎ‐だま
すぎ‐ど
すぎ‐な
すぎ‐なり
すぎ‐の‐おおすぎ
すぎ‐のり
すぎ‐はら

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO すぎ

あき‐の‐おう
あき‐は
あきた‐すぎ
あきんど‐かた
あく‐
あくま‐しゅ
あけぼの‐すぎ
あげ‐おう
あげ‐つ
あこ
あこめ‐おう
あさ‐
あさ‐な
あし‐つ
あしば‐く
あじろ‐
あずき‐と
あそう
あたらしいにほんをつくる‐こくみんかい

Sinónimos y antónimos de すぎ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «すぎ»

Traductor en línea con la traducción de すぎ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE すぎ

Conoce la traducción de すぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de すぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

demasiado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Too
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बहुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

جدا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

слишком
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

também
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

অত্যধিক
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

trop
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Too
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

auch
180 millones de hablantes

japonés

すぎ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

너무
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

quá
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

மிக
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

खूप
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

çok
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

anche
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

także
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

занадто
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

prea
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πάρα πολύ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

te
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

alltför
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

også
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra すぎ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «すぎ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «すぎ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre すぎ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すぎ»

Descubre el uso de すぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
マンションの修繕積立金、安すぎない?
国土交通省が修繕積立金のガイドラインを発表しました。修繕積立金はマンションを長期間にわたって維持していくために必要なお金ですが、どのくらいの金額が適正なのかイマ ...
All About 編集部, ‎大森広司, 2013
2
飲みすぎは「自殺」のリスクを高める!
お酒を飲みすぎると、肝機能障害やアルコール依存症、さらには「自殺」のリスクが高まるという報告があります。間違った飲み方、飲酒習慣が招くリスクについて解説します。 ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
3
頑張りすぎないほうが成功する
失敗の原因は「手抜き」ではなく「頑張りすぎ」。肩の力を上手に抜いて、もっとチャンスに強くなろう! 気持ちがラクになる101の言葉。
中谷彰宏, 2000
4
働きすぎ: 労働・生活時間の社会政策
歴史・ジェンダー・国際比較等から再検討
Shakai Seisaku Gakkai (1950- ). Taikai, 2006
5
断れずについ頑張りすぎてしまうのはなぜ?
何かを頼まれたとき、断れずにたくさん引き受けすぎてしまうクセがありませんか? それほどまでに、頑張りすぎてしまうのはなぜ? ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
6
反省しすぎな貴女に贈る失恋リカバリ術
相手が悪いのに、耐えきれない態度を見せた途端、逆に別れを告げられてしまった経験はありませんか ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
7
急増中! 尽くしすぎてフラれる女たち
「あんなに尽くしたのにフラれた!」と嘆く女性の声をよく聞きますが、実は、尽くせば尽くすほど、男性はその女性を遠ざけたくなります。その理由を解明しながら、新しい恋 ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
8
当たりすぎて笑える!星座・誕生日占い 蠍座
10月23日~11月21日生まれのあなたに、今“Facebookナンバーワン占い師として話題のキャメレオン竹田が送る星座 ...
キャメレオン竹田, 2013
9
写真映り悪すぎ! 実物はずっと格好いい、M・ベンツCLS
デザインを優先した“4ドアクーペ”のメルセデス・ベンツCLS。その2代目にフィレンツェで試乗して来ました。写真で見るより美しくスタイリッシュなエクステリアと、エレガン ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
10
源泉徴収票で税金の払いすぎをチェック!
「源泉徴収票」は1年の収入額はもちろん、所得税がどのように決まるかの控除などがわかります。年末調整での申告もれも確認できますよ。忘れた方は確定申告をすればOKですの ...
All About 編集部, ‎福一由紀, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «すぎ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término すぎ en el contexto de las siguientes noticias.
1
chay、新曲「好きで好きで好きすぎて」MV公開 「彼との初旅行前夜の乙女 …
chayが、10月21日にリリースするシングルの表題曲「好きで好きで好きすぎて」のMVを公開した。 同MVは、彼との初旅行前夜の乙女心を描いた作品となっており、歌詞の中で期待と不安でいっぱいになった気持ちを、荷物ではちきれそうになったカバンに例えた ... «リアルサウンド, Sep 15»
2
増えすぎコアラ、再び安楽死へ…豪の州政府 2015年09月23日 10時17分
【ジャカルタ=池田慶太】オーストラリア南東部ビクトリア州にあるケープ・オトウェイの国立公園で野生のコアラが増えすぎているとして、同州政府は21日から生息数調査に乗り出した。 今後、2週間かけて300~400匹を調査し、健康状態が悪いと判断された ... «読売新聞, Sep 15»
3
春香クリスティーン破局は「国会議事堂通いすぎた」
趣味の国会議事堂に通いすぎた。(14歳差の)年齢も多少あったのかな」としみじみ分析。破局は約1カ月前という。「いろいろ擦れ違いが生じてた。電話と生で会って10時間ぐらい話し合いました。1回離れた方がいいのではないかとなった」と回想した。連絡は、 ... «日刊スポーツ, Ago 15»
4
すぎ!貞子リングドーナッツが怖すぎると話題に
この時期はなにかと怖い話が聞きたくなるシーズンでございまして、必然的に日本のみならず海外でもホラー系のネタが話題となっていきます。暑い時期に怖い話という文化は、日本だけではないのでしょうか。その辺よく分かりませんが、もしかしたら人間の深層 ... «秒刊SUNDAY, Jul 15»
5
「ほぼ無名」の低予算ホラーが起こした奇跡 ネット騒然「コワすぎ!」人気 …
シリーズ6作目にあたる「戦慄怪奇ファイル コワすぎ! 史上最恐の劇場版」公開にあたり、ニコニコ生放送で過去作を無料上映したところ、人気が爆発した。1夜目では10%そこそこだった満足度が、回を重ねるごとに上がっていき、最終日には90%を超えた。 «ねとらぼ, Jul 15»
6
前髪を切りすぎたモデル・三戸なつめの新曲MVが相変わらずカオス …
前髪を切りすぎたモデル・三戸なつめの新曲MVが相変わらずカオスすぎる【動画】. Posted by AOL News Staff ... 中田ヤスタカのプロデュースで、デビュー曲『前髪切りすぎた』で"パッツン前髪"を披露し一躍話題となった三戸の待望の新曲。今回のテーマは、夏 ... «AOL News, Jul 15»
7
限定「前髪切りすぎた」たこ焼き完成 まだ切れる…?
前髪切りすぎた」で話題のモデル・三戸(みと)なつめさん考案の「前髪切りすぎたたこ焼き」が完成した。来月8日の道頓堀たこ祭で400食限定で売られる。 髪の毛はイカスミとたこ焼きの生地を混ぜて焼き上げ、中身はタコに奈良漬けとチーズを合わせた。 «朝日新聞, Jul 15»
8
アンリアルエンジン4版『マリオ64』がリアルすぎて何かが違う
美しくもリアル、もしくは美しすぎて非現実的、まさに「アンリアル」なゲームエンジン「アンリアルエンジン4」で『スーパーマリオ64』を作るとこうなります。 リアルな風景にマリオの場違い感が半端ない様子をご覧ください。 «Kotaku JAPAN, Jun 15»
9
首相、元法制局長官発言に反論 「推測にすぎない」
阪田氏は)憲法解釈の議論でなく、攻撃されるかもしれないという推測を述べたにすぎない」と述べた。野党各党は、安全保障関連法案の違憲性が指摘されていることや、国民の理解が進んでいないなどとして法案撤回を要求した。 首相は、集団的自衛権の行使 ... «47NEWS, Jun 15»
10
入院中の桂歌丸さん、腸閉塞だった…痩せすぎが原因、退院めど立たず
体調不良により14日から神奈川県内の病院に入院している落語家、桂歌丸(78)の病名が腸閉塞だったことが22日、分かった。 関係者によると、痩せすぎているため血管が腸を圧迫していることが原因。歌丸は現在、アメをなめているぐらいで、きちんとした食事 ... «産経ニュース, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. すぎ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/suki-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en